东京电影节没见过的三张照片（来自日本网站）

liumeteor · 发表于 2004-11-23 04:04

<

><img src="attachments/dvbbs/2004-11/2004112220353614.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2004-11/2004112220353614.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
<img src="attachments/dvbbs/2004-11/200411222035363.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2004-11/200411222035363.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
<img src="attachments/dvbbs/2004-11/2004112220353249.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2004-11/2004112220353249.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><

>原文页面这里：<a href="http://ent.jcbus.com/news/20041106_nw.html" target="_blank" >http://ent.jcbus.com/news/20041106_nw.html</A><

>懂日语的朋友麻烦翻译下，呼叫rene_xj
[em01]

闲着四处乱逛，无意中误入百花深处啊，太有味道了，忍不住口水ing.[em04]

[em02][em02][em02][em04]～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
补充原文翻译，隆重感谢rene_xj[em17][em23]西班牙圣塞巴斯帝安电影节上，这部影片获得了最佳导演奖，祝贺你。谢谢

这部影片是你执导的第二部影片，那么编剧和主演的工作对你而言意味什么？

演员作为我的事业已经积累了一定的经验，导演才是第二次，还是处于不断学习的过程。
做演员的时候，会去想“这样感觉对吗？” 而自己做导演的时候，可能自己感觉不到，会在拍完后自己看自己的演技，也有自己不满意的地方，那时助理导演会给些建议。--为什么想到会拍这部影片？

10多年前读过茨维格的原作《一个陌生女人的来信》，印象已经很模糊了。那时讨厌那个男的，觉得这女的挺可怜的。过了10多年再看一遍，这次对男的这方没什么感觉，却很想描写女的那种挚烈的爱。影片的女主角，长年不能从他那里得到爱，那会是怎样的心情呢？

的确很想的事情做不到，只能从远处看，即便有短时间在一起的情爱，但也不是她所需要的，想要从他那里的到挚烈的爱，想要从他那里的到长久持续的爱　男主角的扮演者姜文是在中有名气的明星，为什么会选他演对手戏？

因为姜文长的不英俊，为什么用他，在圣塞巴斯帝安也问过同样的问题，我想姜文内在的气质对女性来说更有魅力。
现在有下一步的计划吗？

已经有了想法，但现在还不能说，也不知道会不会是中日合作的方式。　--这次来日本玩的好吗？

「这次时间不多，没有四处玩。因为“陌生女人来信”的后期是在日本做的，那时能有时间到处转转。

我还好 · 发表于 2004-11-23 04:17

哇噻，我的天呐，太漂亮了，受不了了

我还好 · 发表于 2004-11-23 04:18

嘿，还抢了一沙发，哦耶，谢谢星MM！！

蕾妮子 · 发表于 2004-11-23 04:34

<

>太漂亮了!<

>完了,我现在也就会说这几个字了,在说一遍,太漂亮了!

小靓 · 发表于 2004-11-23 04:39

<

>噢耶～～～<

>[em01] 喜欢喜欢，谢谢姐姐果然不同哦

<

>[em01]　高贵，大方，得体的打扮！！[em17][em17]

lovelotus · 发表于 2004-11-23 04:45

<

>太漂亮了，谁拉我一把啊……<

>严重感谢流星，让我又一次幸福的倒下……

我还好 · 发表于 2004-11-23 05:03

以下是引用lovelotus在2004-11-22 20:45:47的发言：

<>太漂亮了，谁拉我一把啊……<>严重感谢流星，让我又一次幸福的倒下……

<

>唉，老大，你怎么这么那个什么啊，还幸福的倒下呢，酸不酸啊[em09]我是不会拉你的啊，你先倒着吧[em01]

我是豆豆 · 发表于 2004-11-23 05:03

<

>我我我不行了<

>除了漂亮我还能说什么那

阿卫 · 发表于 2004-11-23 05:08

谢谢楼主

夏日狂野 · 发表于 2004-11-23 05:09

靴子太有感觉了！！！

[em01][em07][em11]

911 · 发表于 2004-11-23 05:39

好看啊　我也要去剪流海了　好累啊　才回家　今天我表姐拍婚纱照

syj · 发表于 2004-11-23 05:43

<

>漂亮的说什么都不过分了，充满着现代的气息！

小荣 · 发表于 2004-11-23 08:44

太美了！太漂亮了！谢谢流星MM！

liumeteor · 发表于 2004-11-23 08:48

以下是引用小荣在2004-11-23 0:44:43的发言：
太美了！太漂亮了！谢谢流星MM！

早知道我多下点雨了，以为后面有荣少在，可能会涝，所以我就省省了，岂料荣少咋干打雷不下雨啊，有点点反常哎。[em09][em07]

小荣 · 发表于 2004-11-23 08:55

以下是引用liumeteor在2004-11-23 0:48:52的发言：
！

早知道我多下点雨了，以为后面有荣少在，可能会涝，所以我就省省了，岂料荣少咋干打雷不下雨啊，有点点反常哎。[em09][em07]

没办法，流星MM就体谅一下吧，我的雨在19号那天晚上已经都下完了，而且是以接近疯狂的暴下形式整整下了有7个小时，现在需要恢复一段时间来存货！不过你找来这三张真是没话说，太漂亮了。值得下雨的！

[em02]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册