少爷重新开个粤语培训班吧，俺报名！

liumeteor · 发表于 2007-3-21 23:44

以前好像一家亲开讲过吧，当时没好好学，最近在看赵雅芝和周润发《上海滩》时期合作的另一部电视剧《播音人》，是粤语版本的，老得盯字幕，不过还挺有意思的，就是根本摸不到头脑……

还有微笑小妹，懂粤语的都可以来当老师哈。

先问一个，粤语里“早”的问候怎么听着是两个字的：走桑，少爷给解释解释哈～

另：各地方言的盟友们，欢迎都开培训班，好好学习，天天向上，以后去全国各地旅游，还可以装装相的。

eightzone · 发表于 2007-3-21 23:52

呵呵，现在看的tvb下的全是粤语版的，基本可以不看字幕了～～～～

liumeteor · 发表于 2007-3-22 00:11

楼上的，不要气银！

linmin811 · 发表于 2007-3-22 00:12

母鸡啊……

liumeteor · 发表于 2007-3-22 00:21

楼上你个虽仔啊，跟木满了还木随啊！

alicia · 发表于 2007-3-22 00:31

饿死了，哪个在喊母鸡俺炖了吃了！
偶要报名学
今天学到一个词，生性，哈哈

王昌龄 · 发表于 2007-3-22 01:48

原帖由 liumeteor 于 2007-3-21 23:44 发表
以前好像一家亲开讲过吧，当时没好好学，最近在看赵雅芝和周润发《上海滩》时期合作的另一部电视剧《播音人》，是粤语版本的，老得盯字幕，不过还挺有意思的，就是根本摸不到头脑……

还有微笑小妹，懂粤 ...

走桑, 可能是"早上好"的连读.

小荣 · 发表于 2007-3-22 02:00

原帖由 liumeteor 于 2007-3-22 00:21 发表
楼上你个虽仔啊，跟木满了还木随啊！

老刘，你太“得意”了！你这句我看了差点喷水了！

PF！

小荣 · 发表于 2007-3-22 02:01

原帖由 王昌龄 于 2007-3-22 01:48 发表

走桑, 可能是"早上好"的连读.

王叔说的对，就是早上好、早的意思！

liumeteor · 发表于 2007-3-22 02:04

原帖由小荣于 2007-3-22 02:00 发表

老刘，你太“得意”了！你这句我看了差点喷水了！

PF！

我机啊，肯定发音不准的，唉，语言这东西太有感染力了，看美剧就老想胡乱喷英语，看韩剧就想喷韩语，根本不管喷的对错，现在看港剧，想喷粤语了。。

小荣 · 发表于 2007-3-22 02:11

原帖由 liumeteor 于 2007-3-22 02:04 发表

我机啊，肯定发音不准的，唉，语言这东西太有感染力了，看美剧就老想胡乱喷英语，看韩剧就想喷韩语，根本不管喷的对错，现在看港剧，想喷粤语了。。

你喷粤语我喷口水！不过粤语这东西不是我母语，应该找jess妹妹来交才对，她还可以直接输入一些繁体字的用词和语法，我最多也像你一样用普通话打粤语字！

liumeteor · 发表于 2007-3-22 02:13

有在线简繁转换的网页啊。

赶紧来上第一堂课吧，开始要掌握些啥？

俺先撤了，白天好有精神来上课，谢谢荣老师！

小荣 · 发表于 2007-3-22 02:18

原帖由 liumeteor 于 2007-3-22 02:13 发表
有在线简繁转换的网页啊。

赶紧来上第一堂课吧，开始要掌握些啥？

俺先撤了，白天好有精神来上课，谢谢荣老师！

那种翻译没用，其实现在有很多都可以，浏览器里的编码也可以直接把网页的字体转换，我现在用的SOGOU输入法也是点一个键就可以轻松在简体与繁体之间切换，但一些字还是打不出来，因为根本不知道那个字普通话该怎么拼！

西行的骆驼 · 发表于 2007-3-22 02:58

这个我也报名！！！！！！！

强烈同意！！！！！！！！

梦静情怀 · 发表于 2007-3-22 10:38

有学粤语的工夫，还不如学学外语呢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册