[分享]蔡版"听说爱情回来过"(一支被林海批评的歌)

汉堡王

本周SMG天地英雄榜（港台榜）的第10名歌曲是蔡依林《唯舞独尊》专辑中的《听说爱情回来过》，这首歌是翻唱自当年林忆莲《伤痕》专辑中的《听说爱情回来过》，几乎没做什么修改和发挥，属于“忠于原唱式“的翻唱版本。著名DJ林海在点评这支歌的时候对蔡依林提出了较严厉的批评，指出了蔡依林在演唱抒情慢歌时唱功上的许多不足，并提醒JOLIN说”快歌其实在掩盖唱功的不足，只有慢歌唱得好才见真正的功力“。林海之前对于JOLIN这个小女生一直都是很宽容的，评论时鼓励多批评少，这次倒是一反常态，不过临了林海说“蔡依林勇气可嘉”。

林海的批评是很中肯的。小天后蔡依林在去年的第二张专辑《唯舞独尊》中一连翻唱了两位实力派天后王菲和林忆莲的歌，而且一点都没有重新改编过，完全是模仿原唱，这样一来就很容易让大家把她的翻唱版拿去和原唱版比较，高下立判，骂声一片。但是，林海却看出蔡依林之所以不加改动地翻唱两位前辈天后的歌曲，而且是自己最薄弱的慢歌，就是要尝试挑战自己的唱功，开始努力向”唱匠“型歌手过渡。所以，林海说JOLIN“勇气可嘉”。

蔡依林必须要向实力派歌手过渡了，她已经27岁，不可能再一直象以前那样“蹦蹦跳跳”地唱歌了，她自己也说“体力已经到了极限”。蔡依林刚出道的时候唱功也还算不错，当时她的主打歌曲《我知道你很难过》、《孤单的人总说无所谓》、《THE ROSE》，都是很不错的抒情慢歌。到了2003年复出后，她从《看我72变》一直到《舞娘》，人虽然大红大紫，但是唱功却停滞不前，唯一让人有点欣慰的是那首和陶喆合唱的《今天你要嫁给我》。到了2007年，如果JOLIN还是只注重唱片的“包装”而忽视歌曲的“内在”的话，开始衰落是难免的。想想看，前面有王菲、林忆莲、刘若英、张惠妹等一批老天后，中间有孙燕姿、萧亚轩两个强劲对手，后面有张韶涵、王心凌、杨丞琳等一批“追兵”，JOLIN的日子会越来越不好过的。所以，2007必须是蔡依林的又一个转型的开始。

下面还是来听听这支蔡版的《听说爱情回来过》吧，本周在天地英雄榜排名第十：

[ra]rtsp://img.ent.tom.com/images/willing/song/tsaqhlg.mp3[/ra]

听说爱情回来过

原唱:林忆莲

在朋友那儿听说
知心的你曾回来过
想请他替我向你问候
只为了怕见了说不出口
你对以往的感触还多不多
曾让我心碎的你
我依然深爱着
在朋友那儿听说
知心的你曾找过我
我要他帮我对你隐瞒
只是怕见了面会更难过
我对以往的感触还那么多
曾给我幸福的你
我依然深爱着
有一种想见不敢见的伤痛
有一种爱还埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
这一种想见不能见的伤痛
让我对你的思念越来越浓
我却只能把你把你放在我心中
对你的声音你的影你的手
我发誓说我没有忘记过
而关于你选择了现在的他
我只能说我有些难过
我也真心真意的等过

slytherine

我记得孙燕姿在一次活动中也唱过，唱的很不错

眼界

有一种想见不敢见的伤痛
我却只能把你把你放在我心中