王家卫作品《东邪西毒》电影对白

九宫格

<>《东邪西毒》电影对白</P><>欧阳峰（独白）：很多年之后,我有个绰号叫做西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过甚么叫忌炉,我不会介意他人怎样看我,我只不过不想别人比我更开心。</P><>欧阳峰（独白）：我还以为这世界上有一种人不会有忌炉心的,因为他太骄傲啦,在我出道的时候,我认识一个人,因为他喜欢在东边出没,所以很多年之后,他有个绰号叫东邪。</P><P>欧阳峰（独白）：今年玉黄临太岁,到处都有旱灾,有旱灾的地方一定有麻烦,有麻烦那我就有生意.我叫欧阳峰,我的职业是替人解决麻烦,就是帮助别人解除烦恼。</P><P>欧阳峰（自言自语）：看来你的年纪也有四十出头了，这四十多年来，总有些事你是不愿再提，或是有些人你不想再见，有的人曾经对不起你，也许你想过要杀了他们，但是你不敢。哈，又或者你觉得不值，其实杀人，很容易。我有个朋友，他的武功非常好，不过最近生活有点困难，只要你随便给他一点银两，他一定可以帮你杀了那个人，你尽管考虑一下。其实杀一个不是很容易，不过为了生活，很多人都会冒这个险。</P><P>欧阳峰（独白）：离开白驼山之后，我去了这个沙漠，开始了另一种生活。
欧阳峰（独白）：初六日，惊蛰。每年这个时候，都会有一个人来找我喝酒，他的名字叫黄药师。这个人很奇怪，每次总从东边而来，这习惯已经维持了好多年。今年，他给我带了一份手信。</P><P>黄药师：不久前，我遇上一个人，送给我一坛酒，她说那叫"醉生梦死"，喝了之后，可以叫你忘掉以做过的任何事。我很奇怪，为什么会有这样的酒。她说人最大的烦恼，就是记性太好，如果什么都可以忘掉，以后的每一天将会是一个新的开始，那你说这有多开心。这坛酒本来打算送给你的，看起来，我们要分来喝了。</P><P>欧阳峰（独白）：对于太古怪的东西，我向来很难接受，所以这坛"醉生梦死"我一直没有喝。可能这酒真的有效，从那天晚上开始，黄药师开始忘记了很多事情。</P><P>欧阳峰：你还记得我们怎样认识的吗？
黄药师：我想不起来了。
欧阳峰：那你还记得是怎样来这的吗？
黄药师：我也不记得了。
欧阳峰：你为什么老看着那鸟笼。
黄药师：因为很眼熟。</P><P>欧阳峰（独白）：那天晚上他喝得大醉，第二天大清早就走了。我不知道他为什么要拿那坛"醉生梦死"给我，但我看得出他有心事，每次见了我之后，他都去见一个人。</P><P>欧阳峰（独白）：一个月之后，黄药师去了一个很远的地方，那是他好朋友的故乡。在他朋友成亲那年，黄药师曾经在那儿住了一段时间。有一天他朋友离开了家，这次以后，黄药师就再也没有去过。</P><P>黄药师：能不能请你喝碗酒？
盲剑客：我今天只想喝水。
黄药师：我以前好象见过你？
盲剑客：何止见过，你曾经是我最好的朋友，但是现在已经不是啦。你来这儿干什么？
黄药师：前不久，我遇到一个人，她送给我一坛酒，她说叫“醉生梦死”，喝了之后，不管以前干过什么也会全忘了。我很奇怪，为什么会有这样的酒，我喝了之后发觉真的很有效，不知你有没有兴趣试试？
盲剑客：你知道喝酒跟喝水的分别吗？酒，越喝越暖，水会越喝越寒。
黄药师：我们还会再见吗？
盲剑客：不会！</P><P>盲剑客（独白）：我曾经发过誓，如果再让我碰到这个人，我一定会杀了他。但是我没有这样做， 因为我见他的时候，眼睛已经看不见东西了。</P><P>（故苏城外小酒店）
店小二：到底你是男还是女的。
慕容燕：堂堂大燕国的公主，慕容家的小姐，你竟敢如此冒犯我，信不信我杀了你！</P><P>黄药师：你喝醉了。
（慕容燕拔剑刺伤了黄药师）
黄药师：哈哈哈......</P><P>欧阳峰（独白）：一个人的记性不好，就不要去太多是非之地，因为你可能忘记你的仇人。那天，黄药师差点死在一个人手上。
每年总有几个月，人们好像不愿死似的。翌年立春后，我一直没有买卖，整个月，只有一个人来找我。</P><P>慕容燕：我想你替我杀一个人，他的名字叫黄药师。
欧阳峰：他是当今数一数二的剑客，我看想杀他并不容易。
慕容燕：只要可以杀死他，我不惜任何代价。但我有一个条件，他一定要死在我手上，而且是最痛苦的死法。
欧阳峰：你为什么这么的恨他？
慕容燕：因为一个女人，他抛弃了我的妹妹。</P><P>欧阳峰（独白）：他的名字叫慕容燕，自称是慕容公子的后人。他和黄药师在姑苏城外的桃花林一见如故。那天黄历上写着：初四，立春，东风解冻。就是说一个新的开始。有一天晚上，黄药师跟他开了个玩笑。</P><P>黄药师：如果你有个妹妹，我一定娶她为妻。
慕容燕：好，我们一言为定。你千万别后悔，要是你后悔的话，我一定杀了你。
欧阳峰（独白）：之后他们定了个日子，约好在一个地方见面，结果黄药师没有赴约。</P><P>慕容嫣：我哥哥是不是找过你？
欧阳峰：你哥哥是谁？
慕容嫣：他的名字叫慕容燕。
欧阳峰：他好象来过。
慕容嫣：他是不是要你帮他杀一个人。
欧阳峰：我忘了。
慕容嫣：要是你真敢杀他，我一定会杀了你。
欧阳峰：你哥哥出手阔绰，不答应他岂不是损失太大？这年头这么舍得花大钱杀人的人，不多。
慕容嫣：只要你不答应他，我可以付你双倍价钱来补偿你的损失。不过，我有一个条件

九宫格

<B>以下是引用<I>hengyan630</I>在2005-11-19 23:00:40的发言：</B>

<>经典！！重庆森林 的对白也棒</P>

是地，王家卫的电影对白都比较可以回味。刘镇伟挺牛的，《大话西游》基本就是王的综合白话版，居然比王的市场效应强好多。

九宫格

<>欧阳峰（独白）：这人的名字叫洪七，他是的刀很快，但他不喜欢穿鞋。我知道他可以帮我赚很多钱，但是我一直都不喜欢这个人，因为我命书中有一句话"尤忌七数，是以命终"。我第一次见到他时，他刚从乡下出来。</P><>欧阳峰：知不知道为什么我请你吃饭？
洪七 ：不知道
欧阳峰：因为我知道你肚子饿。其实我留意你很久啦，我看见你蹲在那座破墙下，半天也没动过，看你又不象是生病。你这种年青人我见的多啦，懂一点武功就以为可以横行天下，其实走江湖是一件很痛苦的事。会武功，有很多东西不能做。你不想耕田吧？又不耻去打劫，更不想抛头露面在街头卖艺，你怎么生活？武功高强也得吃饭的。有一种职业很适合你，既可以帮你赚点银两，又可以行侠仗义，你有兴趣吗？你呀，考虑一下，不过要快一点，你知道，肚子很快会饿的。</P><>洪七来了没多久，上次那群马贼又回来了。在我带他去见那群村民之前，我替他买了一双鞋，因为有穿鞋的和不穿鞋的刀客，价钱相差很远。</P><P>欧阳峰：怎么，你们觉得十两银子这价钱很贵吗？那么你们可以找几个便宜的，那边有几个没穿鞋子的，你给他几两银子他们就已经很开心啦。哪些连鞋都没有的刀客，你对他们有信心吗？万一他们失手了，让马贼知道原来是你们指使的，你们想那帮马贼会怎么样？我不敢说我这位朋友武功比他们都好，我现在跟你们说的是你们一家大小二十多口人命的安全，至少在这方面，你们该相信一个穿鞋的人吧。</P><P>欧阳峰（独白）：为了不想重蹈覆辙，我带洪七去了一个地方。</P><P>洪七：你带我来看死尸干什么？
欧阳峰：因为死尸会说话的。前两天，他在这里伏击马贼，以为可以消灭他们，谁知死的是他自己。取他性命的是这一刀，很明显跟其它伤痕不同，是从右至左，他全身只有一个刀伤，也就是说其中有一个人只出了一刀，就了结他的性命，所以你对付这群马贼，要留意一个人，一个用左手拿刀的人。
洪七：如果我死了，你不用带人来看我，我不想做一条懂说话的死尸。</P><P>十五日，晴，有风，地官降下，定人间善恶，有血光，忌远行，宜诵经解灾。</P><P>欧阳峰（独白）：通常拿了钱看也不看的人，他们的钱很快就会花光，但洪七数得很仔细，我知道这种人我知道不会留在我身边太久。</P><P>初十日，立秋，晴，凉风至，宜出行、会友，忌新船下水。</P><P>欧阳峰：洪七？他走了，我想他不会回来了，你到别的地方找他吧。
欧阳峰：你明白我说什么吗？</P><P>欧阳峰（独白）：别以为要欺骗一个女人是很容易的事，越是单纯的女人越直接，她知道她丈夫根本没有离开，因为洪七是不会抛下他的骆驼不理。</P><P>洪七 ：我叫你在乡下等我，你老跟着我干啥，回去！回去！
洪七妻：我不回家！
洪七 ：你回家吧！回家！回家！走！赶快走！</P><P>欧阳峰：那个女人在外面等了你好几天了。
洪七 ：赶她不走，有什么办法！难道要我带着老婆闯荡江湖吗？
欧阳峰：嘻，谁说不行啊，事在人为。
欧阳峰：我曾经象你一样，一心打天下，以为能抛下自己的女人，谁知道等我回家才发觉，她做了我嫂子了。</P><P>欧阳峰：你天天来找我也没用，没钱，我也帮不了你，你回去想想别的办法吧。
孝女 ：我求求你啦。
欧阳峰：你求我是没用，我只不过是一个中间人，要求的人是你自己。</P><P>十五，有雨。土黄用时，曲星，宜沐浴，忌远行，冲龙煞北。</P><P>欧阳峰（独白）：如果我是那群太尉府的刀客，我一定死不瞑目，原来这么多条命加起来，只不过值一个鸡蛋。</P><P>欧阳峰：为了一个鸡蛋而失去了一只手指，值得吗？
洪七 ：不值得！但是我觉得痛快，这才是我自己。本来我应该没事，但是我的刀没以前快。我以前快是因为我直接，认为对就去做，从来不会想什么代价。我以为我这一辈子都不会变，直到那个女孩来求我，我才发觉我完全变了，我竟然没有答应她，因为我知道你一定不会答应。那天，我很失望，我觉得我已经和你混在一起，变成一个人，没有了自己。我不想跟你一样，因为我知道欧阳峰绝对不会为一个鸡蛋去冒险，这是我和你的分别。</P><P>孝女 ：你能不能救救洪七？
欧阳峰：听说他病得很厉害。
孝女 ：能不能请个大夫给他看看？
欧阳峰：请大夫要钱的。可惜我家没有鸡蛋，如果有我可以给你几只，你知道你最擅长用鸡蛋请人做事的。
欧阳峰：我是不会救他的，因为他不听我的话。他弄成这样子，全因为你，不如你去救他。我知道你不到山穷水尽是不会来求我的，我在这儿等着你来求我。你曾经说过，你不肯为别人牺牲自己，我看你这次会不会说得出做得到。</P><P>洪七 ：你在想什么呢？
孝女 ：没什么。
洪七 ：不要为我做任何事。如果这次我真的死了，我也会死得很高兴。我帮你是为了那鸡蛋，鸡蛋我已经吃了，你没欠我什么，别做傻事。记住，还有人在等你。</P><P>欧阳峰（独白）：后来，我再也没有再见过那个女人。</P><P>洪七 ：以后我再也不能用刀了。
欧阳峰：不一定要用刀，赤手空拳也能杀人。你不过是少了根手指，这也没什么，好歹还有份差事。怎么，想回家乡？要是为了这个就想回家乡，为什么当初你又你要出来。
洪七 ：这个沙漠的后面是什么地方？
欧阳峰：是

剑客王锐

支持！！！好帖！！！！有梁朝伟，就有精彩！！！

蕾妮子

<B>以下是引用<I>剑客王锐</I>在2005-11-16 15:17:30的发言：</B>
有梁朝伟，就有精彩！！！

<>好像做宣传的~~~
<>那天母亲氺窖的活动,看见梁朝伟了,感觉很不错</P>

剑客王锐

<>哦~~~您去了~~~哇啊~~~~~~好羡慕啊~~~他太伟大了！！！！！</P>

kalven

<>老九你从哪找来的，别告诉我是你一个字一个字从电影上扒下来的?!!!</P><>这些台词让我想起了《无极》里的台词，说完一遍我还要理解半天，好象很深奥，其实也特简单，就是导演绕着弯子把话说的让人听不懂！</P><>不过我觉得《东邪西毒》的台词可比《无极》高多了！！！</P>[em05][em05][em05]

唯爱蕾

就是看不明白~~[em06]

九宫格

<B>以下是引用<I>kalven</I>在2005-11-18 16:36:57的发言：</B>

<>老九你从哪找来的，别告诉我是你一个字一个字从电影上扒下来的?!!!</P><>这些台词让我想起了《无极》里的台词，说完一遍我还要理解半天，好象很深奥，其实也特简单，就是导演绕着弯子把话说的让人听不懂！</P><>不过我觉得《东邪西毒》的台词可比《无极》高多了！！！</P>[em05][em05][em05]

网上找的，我这打字速度哪有那闲功夫。这个台词其实很好懂，看了《大话西游》就该知道，有好多是王家卫电影对白的原版。0.01公分和一万年的经典对白出自《重庆森林》，还有最后一段周和朱茵说：我不该来一段。就是出自《东邪西毒》梁朝伟和刀客的对白，还有好些注意下就能看到。如果说《东》是文言版不太好理解那么《西游》就是白话文版。

hengyan630

<>经典！！重庆森林 的对白也棒</P>

kalven

王家卫的片子虽然看上去有点郁闷，但是我觉得还是香港导演里拍的很好的！

淘淘

<>很多年之后,我有个绰号叫做西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过甚么叫忌炉,我不会介意他人怎样看我,我只不过不想别人比我更开心。</P><>美好的西毒。</P>

九宫格

<>欧阳峰：为了一个鸡蛋而失去了一只手指，值得吗？
洪七 ：不值得！但是我觉得痛快，这才是我自己。本来我应该没事，但是我的刀没以前快。我以前快是因为我直接，认为对就去做，从来不会想什么代价。我以为我这一辈子都不会变，直到那个女孩来求我，我才发觉我完全变了，我竟然没有答应她，因为我知道你一定不会答应。那天，我很失望，我觉得我已经和你混在一起，变成一个人，没有了自己。我不想跟你一样，因为我知道欧阳峰绝对不会为一个鸡蛋去冒险，这是我和你的分别。</P><>洪七 ：以后我再也不能用刀了。
欧阳峰：不一定要用刀，赤手空拳也能杀人。你不过是少了根手指，这也没什么，好歹还有份差事。怎么，想回家乡？要是为了这个就想回家乡，为什么当初你又你要出来。
洪七 ：这个沙漠的后面是什么地方？
欧阳峰：是另外一个沙漠。</P><>每个人都会经历这个阶段，看见一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过去山后面，你会发觉没有什么特别，回头看会觉得这边更好。但是他不会相信，以他的性格，自己不试试是不会甘心。</P><P>欧阳峰：你打算上哪儿？
洪七 ：去一个我没去过的地方，希望闯出个名堂。如果你以后在江湖上听说一个九指的英雄，那一定是我。
欧阳峰：她呢？
洪七 ：带她一起去吧。像你说的，事在人为，谁说过不准带老婆闯荡江湖，对不对！</P><P>欧阳峰（独白）：我终于明白那个女人为什么喜欢洪七，可能是因为他够简单。看着他们走的时候，我的心在妒忌，我曾经也有过这样的机会，不知为什么却放弃了。
欧阳峰（独白）：他走那天，风是向南面吹的，他故意逆风而行。我记得那一天是十五，黄历上写着：失星当值，大利北方。
（三年后，洪七加入丐帮，终成丐帮帮主，号称北丐，晚年与欧阳峰决斗于大雪山，结果相拥而亡。）</P><P>很多句都有回味，现在最喜欢这两段</P>