媒体记者赴法国采访《将爱》

孤爱

http://ent.bjnews.com.cn/2010/0921/33348.shtml

徐静蕾一头短发造型演绎人到中年的文慧。

导演张一白(中)在给何洁(左)徐静蕾和李亚鹏说戏。
　   本报波尔多讯 “等你爱我，哪怕只有一次也就足够，也许只有一次才能永久……”十二年前的经典爱情偶像剧《将爱情进行到底》（简称《将爱》）的主题歌弦犹在耳，该剧原班人马导演张一白，主演李亚鹏、徐静蕾再次聚首，准备将这部同名电影于明年情人节搬上大银幕。记者日前赶往法国波尔多巴克龙酒庄探班，在静谧的葡萄架旁，已近中年的杨铮和文慧将展开一段“三段式”的情感纠葛。
　　当“70后”遭遇“80后”
　　在电影版《将爱》中，依然由当年的“文慧”徐静蕾和“杨铮”李亚鹏担纲主角，张一白同时还请回王学兵和崔达治客串，另一位重要角色王渝文的命运也在片中有所涉及，张一白不否认这些安排是为了给当年看过电视版的观众一个交代。
　　与此同时，张一白则大胆起用“超女”何洁在片中扮演一个80后“小三”，“何洁身上有很多80后女生的鲜明标记，对爱情敢爱敢恨，开心就在一起，不开心就分手，他们不相信爱情可以进行到底的。既然我们不是拍一部怀旧的片子，那就需要有新的人物和新的话题，同时也吸引新的观众。其实我觉得不管是70后，还是80后、90后，也不管他们看没看过电视剧，他们都可以参与一个话题的讨论，在今天，人们是否还相信爱情，是否还具有去爱，同时接受爱的信心和勇气。”
　　寻找情感的信任与坚守
《将爱》电影版由三个相对独立的故事构成，每一段故事都展现了杨铮和文慧情感关系的一种可能，正在波尔多拍摄的是最后一个故事。张一白表示，在确定波尔多之前，剧组曾经考虑过去台湾、日本、澳洲、韩国，但找到这个酒庄后，张一白当即确定“就在这拍”。“在这么一个风光秀丽，有红酒，有香槟的环境里，有一股暗潮涌动，那是三个人之间很奇怪的一种关系，文慧的家庭正面临危机，一边是何洁扮演的对爱情的追求者，一边是李亚鹏扮演的对爱情的坚守者。爱情的世界里表面上风平浪静，实际上各种刀光剑影，这是今天很多人情感生活的写照……其实这三个故事代表了今天情感关系中最普遍存在的可能性，最广泛的一种可能是文慧和杨铮结婚了，但结婚了，就是将爱情进行到底了吗？我希望观众到影片中去寻找答案。”
　　■ 对话主创
　　李亚鹏 我曾经看起来那么傻
　　李亚鹏的名字，这些年已经很少再和“演员”这两个字联系在一起，因为妻子王菲，因为嫣然天使基金，甚至因为他与媒体的几次拳脚相向，他被戏称为“不靠作品却可以经常出现在媒体头条的著名演员”。然而这次在遥远的波尔多，他却踏踏实实地干回他的老本行。
　　在《将爱》剧组，李亚鹏是公认的“将爱”控，他被导演张一白绑架成“投资人”，他为剧本中自己的角色设计不合他的想象与编剧连番争执，他甚至为这部戏将嫣然天使基金的工作改期……
　　电视剧版《将爱情进行到底》的制片人小建告诉记者，在李亚鹏心里，杨铮可能是他整个演艺生涯当中最为看重的角色，大过郭靖，大过令狐冲，因为那个角色里承载了他对一去不复返的青春时光的记忆。
　　【《将爱情进行到底》】 不是翻拍，而是延续
　　记者：听说你们有《将爱》情结，所以才会用这个片名？
　　李亚鹏：这个也不是我一个人的情结。我觉得《将爱》本身挺具包容性，它是很开放的一个词，尤其爱情本身它也是一个永恒的主题。
　　记者：现在回过头看自己的角色，有什么评价？
　　李亚鹏：这个我跟老徐也在一起聊过。就说当年，俩人都会觉得很傻。
　　记者：为什么会觉得傻呢？
　　李亚鹏：说实话，不管从一个演员自身的状态来讲，还是从演员演戏的角度来讲（都不够成熟），现在可能容颜上比以前成熟些，但心智的成熟更重要。
　　记者：你觉得最傻时是个什么状态？现在感慨吗？
　　李亚鹏：最傻的就是有几个镜头，比如说类似“加油”那个动作，现在我是做不出来。那时候不知道哪儿来的自信，可能就是年轻。何洁前两天进组，我们几个互相对望一下，感慨，年轻啊！
　　记者：那是你成熟了。
　　李亚鹏：我想这几年，因为结婚生子，肩负了更多家庭责任。再一个，因为女儿（唇腭裂），又延伸出了“嫣然天使基金”这个事，无形中又多了一份社会责任。我觉得责任感是人成熟的标志，因为你不再自我。你必须对自己有一些约束和克制，生活的目标也不再全是为了自己。
　　【太太和家庭】 学会了站在王菲背后
　　记者：很多人这样评价王菲，说她拥有那么多人的爱，有那么多的歌迷，但是歌迷只能拥有她的歌，买她的唱片，歌迷不能娶她。可能从女人的层面来说，对于女人的幸福来说，这件事情是需要你来做的。但是她又是那么有名的一个女人，所以大家就觉得，作为一个男人，你是怎么做这个老公的？
　　李亚鹏：就是学会站在她背后，这是一个挺难做到的事情。有时候忍不住还想往台前站一站。马上觉得还是应该站到背后是一个更合适的位置。嗯。不光学会，而且还要你真正地接受这样一种现实。这个确实是很重要的一件事情。
　　记者：即便是一个普通家庭，这样的转变也很难吧？尤其你还是一个演员。
　　李亚鹏：确实发生在演员身上是比较难的。但是发生在我身上，相对来讲，会好一点。但是也是需要去转变的一个过程。
　　记者：为什么在你身上会好点？
　　李亚鹏：因为我不是艺术家。
　　记者：王菲唱过一首《将爱》，她跟这部电影会不会有合作?
　　李亚鹏：我说过，在工作上，我不希望我们之间有什么交集了。但是我听导演说，他在邀请。我是前天才知道的。
　　记者：你反正是既不反对，也不支持。
　　李亚鹏：对。
　　记者：大家都挺关心，王菲开完演唱会后是回归生活还是复出。
　　李亚鹏：我想她到这个份儿上，也不需要去计划什么吧。哪有那么多计划，尤其站在我的角度，我更希望她能够去享受她的歌唱和享受她的生活。站在我的角度，我不希望她去为了什么再去唱。为任何事情我都觉得没有意义了。
　　记者：也有一种说法，说王菲复出要为嫣然基金筹钱，因为你们不断要贴钱进去。
　　李亚鹏：你说得都客气了，基本上她只要一复出，就是我生意失败。毕竟是娱乐人物嘛，这符合大家的娱乐要求嘛。
　　记者：那么作为一个成熟的男人，你觉得怎么样才算是给女人幸福呢？
　　李亚鹏：这没有答案的，真的没有答案。因为女人的要求都是变幻莫测的，所以你永远不可能百分之百地去满足的。
　　记者：那你怎么以不变应万变呢？
　　李亚鹏：这是拍武侠片吗？我觉得是不拘小节吧。婚姻其实是个大家庭，自己的孩子、双方的父母，我们家现在一出去旅行，恨不得举一旗，后面11口子。它其实已经是一个大家庭，一个小社会了。我觉得给这个大家庭一种保障或者安全感，是比较重要的。
　　记者：女儿降生后，你生命中就出现两个重要的女人，你怎么去平衡这个天平呢？
　　李亚鹏：我确实很爱我女儿，是真的。就是我是可以跟她眉目传情的。当然是父女间的这种，就是那种交流。这个不矛盾吧，我觉得一个父亲爱女儿，在妻子眼里就等于是爱她，这些应该是一致的。
　　【嫣然天使基金】 思想创新，行为保守
　　记者：我想问一下题外话，之前李连杰接受采访时谈到，壹基金可能随时都有可能关闭。我不知道嫣然天使基金是不是也有可能遇到同样的类似的这种情况？
　　李亚鹏：这个事情说实话比较敏感。但是我想我们的性质是一样的。面临的问题也是一样的。在这个问题上，我相信可能李连杰说的也是一个真实的表达吧。我也看了新闻了，不管怎么说，李连杰在这个慈善公益事业上做的努力是大家有目共睹的。还是希望他们可以找到一个妥善的解决方式。
　　记者：嫣然天使基金有没有遇到一些之前没有想到的挫折？
　　李亚鹏：中国是有中国国情的，你也很难说一下去改变。从嫣然天使基金讲，我们没有独立的账号，没有独立的法人资格，也没有自己的公章。它是一种约束，但是其实这同样也是对我们的一种保护。它保护你不可能去做太出格的事情。其实我觉得应该是有这样双向的理解的。所以我不太觉得这有什么问题。我对所有工作人员有一个思想方针，八个字，思想创新，行为保守。
　　记者：接下来会有什么计划？
　　李亚鹏：估计拍完《将爱》，我可能会歇一段时间吧。嫣然天使基金确实有太多的计划，虽然我们很保守，可是我们还是有很多事情要逐步去实现。包括明年我们会有中国第一个儿童慈善医院在北京成立。这也是第一个吧，在望京。我们希望是在明年的六一儿童节开始就可以正式运营。
　　记者：现在演戏在你的生活中，是不是占据越来越轻的一个位置？
　　李亚鹏：不能说不重要，就像说爱情，你年轻的时候，你可以认为爱情是你生命的全部，所以我说我不是一个艺术家，我心目中的艺术家得是艺术就是你的生命，真的做到这一点，我就认为你是艺术家。跟你做到哪个程度，你有多大名，没关系的。到今天我想我不会去以舆论作为评价自我的标准，而应该越来越真实起来。
　　徐静蕾 现在不像文慧？我本来就不是
　　记者：把原班人马凑到一起，好多人觉得挺难的，因为你们现在都是腕儿了。
　　徐静蕾：没那么难，《将爱》这个戏首先对我们是有纪念意义的，过了这么多年大家还是朋友，而且合作得非常紧密，包括我和张一白刚刚还合作了《杜拉拉升职记》。这个团队让我觉得特别舒服，不用磨合。再者，我挺喜欢剧本。本来弄完杜拉拉我是想休假，可《将爱》这个戏我不演不可能别人演，所以就弄完这个再休假吧。
　　记者：文慧算是一代大众情人了，大家对她的印象是温婉纯美，那么电影中的文慧还是当年的文慧吗？
　　徐静蕾：这次会有三个不同的文慧，因为导演设计了三个故事，但我觉得都和当年不一样了。十二年过去了，人要成长，这个世界也不会再像学校里那么简单，她要考虑的也不可能只是谈恋爱那点事，她要工作，可能结婚生孩子。
　　记者：但老徐好像变得离当年的文慧越来越远了。
　　徐静蕾：因为我从来都不是文慧。可能在演那个角色时，我本人的状态和文慧比较接近，好像除了恋爱就没别的了，一点儿也不想工作。但文慧真的不是我，她更像是上海女孩，那会儿很多人都以为我是上海人，其实我是特典型的北京姑娘。
　　记者：这些年你主演的角色并不多，是不是因为你对演戏的兴趣与日俱减？
　　徐静蕾：有这个原因。这几年除了我自己的戏之外，给别人演的戏确实没正经演，基本抱着一个玩的态度。比如《伤城》《投名状》《新宿事件》，我觉得这辈子能跟梁朝伟、李连杰、成龙这些人合作，我管我的角色是什么呢，人家说哪个哪个超级巨星，我都合作过，这个感觉挺好的，我才不考虑我是女主角、女配角，拿不拿奖呢。毕竟我的生活中不会只有这个东西，我不介意当个所谓的花瓶，甚至我觉得花瓶还挺好。
　　张一白 拍《将爱》是寻找触摸初恋的感觉
　　记者：为什么选在十二年后重拍？
　　张一白：当年《将爱》刚出来时，我们并没多大期望值，没想到后来有那么多观众喜欢，然后不断有投资人找我们拍续集，但我一直没张罗这事，因为这是我的第一个电视剧，我把它当成初恋，我怀疑能不能重新找到感觉。所以每次提及重拍，我本能是排斥的。不知不觉过去了十二年，我觉得大家差不多都忘了那个剧了，没想到还有人记得，我突然觉得不那么排斥了，同时我发现《将爱》确实不只属于我和亚鹏还有老徐，它有一代人的共同记忆，然后我就考虑这事儿了。
　　我并不想只是拍一个怀旧的作品，我们觉得应该拍文慧和杨铮今天的情况，这样一对曾有过美好青春的恋人，十几年后会变成什么样。这个想法亚鹏和老徐都非常支持，70后、80后这批人，今天都已成家立业，有结婚生子的，有混成大腕的，也有没混出来的，这个变化的过程给了我感觉，让我们觉得有内容可拍。
　　记者：《将爱》对于看过电视版的和没看过的观众，是不是有不同意义？
　　张一白：我觉得既是拍给过去的观众，也是拍给未来的观众，我一直觉得青春、爱情是没有年代的。过去被感染过的观众，在电影里也许找到的是回忆，年轻朋友能去感悟当你这样拥抱着爱情时，其实爱情还有经过时间沉淀后的另一面。
　　记者：当年《将爱》的内容还会出现吗？
　　张一白：虽然是讲文慧和杨铮在今天的生活，但我会把一些当年电视剧中的桥段用到电影中，这是我得天独厚的东西，为什么要放弃呢？一个爱情故事，出现闪回的情景，如果是别的电影，得让演员装嫩，但《将爱》不用，不管是看过没看过电视剧的，都可以看到最生动、最真实、最青涩的李亚鹏和徐静蕾。对于看过电视剧的观众来说，我相信那些画面会让他们心动、唏嘘，对于更年轻的观众，我也希望和他们一起来探讨一个话题———我们还相不相信这个生活中还有爱情。　
　　C03-04版采写 本报特派记者 刘帆 发自波尔多

街景

Monkey2  文慧  杜拉拉..

菲靡靡之音

何洁?

孤爱

http://ent.ynet.com/view.jsp?oid=69400034
徐静蕾：感情来了，一定先放弃工作
上周末，李亚鹏和徐静蕾——12年前在电视剧《将爱情进行到底》中爱得死去活来的杨峥和文慧，在法国波尔多续写爱情故事，这一次是在电影《将爱》里。还是当年的导演张一白，凑齐了这对主角，故事则是12年后初恋男女的人生轨迹，也算给当年苦苦等不到结局的铁杆一个交代。

　　采访约在波尔多巴克龙酒庄的草坪上，伴着香槟和葡萄酒，李亚鹏和徐静蕾各自讲述戏里戏外的人生。杨峥和文慧长大了，他们又何尝不是，12年来，老徐和老李的故事同样精彩。而对于能否将爱情进行到底，两个人各自有着不同答案。

　　据张一白介绍，文慧在电影里会有三种境遇三个结局，或悲或喜，但哪一个都与现实中的老徐不同。12年里，徐静蕾除了做演员还当上了导演，感情暂时虽未靠岸，但与帅哥酷男的恋爱传闻始终不寂寞。李亚鹏当爹了，问徐静蕾有没有压力，她说完全没有，因为“我内心还是一个小孩”。

　　“下一个十年比现在更好”

　　记者（以下简称记）：这次重聚，觉得李亚鹏有什么不同？

　　徐静蕾（以下简称徐）：大家再相遇，会觉得当年那些都是小时候发生的事情。李亚鹏现在也成熟了，聊天的时候会说起女儿，我还真不太有这方面的感受，也不太能理解。当年拍“将爱”，大概拍的也是所有人的故事，小时候觉得什么都不重要，爱情才是最重要的。

　　记：现在呢？对爱情的理解有什么不同？

　　徐：其实文慧那种状态跟很多女孩子都挺像的，刚毕业，不太想工作，那有什么意思啊，哪有谈恋爱有意思啊，有点想结婚，找个人嫁了。现在觉得那很幼稚，有对方没自我，年轻的时候都这样，只关心我想要什么，只有完全独立了才知道去尊重别人，也知道自己到底想要什么，会去关心别人想要什么。

　　记：李亚鹏说，看当年的镜头有些崩溃，觉得自己老了。

　　徐：再看当年的镜头，会觉得浑身起鸡皮疙瘩。我倒不是担心变老，其实这12年整个状态是越来越好，内在外在都比当年强。如果一定要说我老了，那也没什么，谁没有年轻过呀？我不觉得过去就一定比现在好，对我来说人生应该是将来时，下一个十年比现在更好。

　　记：能具体说说你的“更好”吗?

　　徐：我不愿意回到二十几岁，觉得25岁的女孩是最讨厌的。十几岁的时候听够了家里人的话，生活没自由，到了25岁好不容易有些空间了，又没有方向感，又混乱又迷惘。现在三十几岁了，没有时间再给自己浪费，也知道了自己该干吗。

　　记：对爱情呢，20和30，看法也改变了？

　　徐：我觉得是，小时候失恋过，长大以后就没有过。工作上也是，二十几岁有点胡来，触角太多，现在学会什么做什么不做，也知道了怎么做。文慧是上海女孩，温婉乖巧，跟我还是挺不一样的，我喜欢做有建设性的事情。30岁比以前更自信，说话也更直接。

　　“我心里觉得自己还是小孩”

　　记：李亚鹏结婚生子，家里人催过你吗？

　　徐：对家庭生活的渴望目前还没有，我心里觉得自己还是小孩。也许你会说，36岁了还要自由，感觉太强了，可我就是这样，什么也别来拴住我。可能我18岁前被管得太严了，所以要用18年的叛逆期来抵消。家庭、孩子包括事业，都别来拴住我，那样就不自由了，我希望我是零束缚的状态。家里人不会催。我爸爸是觉得哪个男的也配不上我，我是一个可以自己搞定自己的人，父母对我挺放心的。我妈会有一搭没一搭地说找一个靠得住的人啊，不过说说就算了。我弟弟已经有小孩子了，所以这方面我也没有什么压力。

　　记：会不会担心自己太强了，给男人压力。

　　徐：其实这事跟性别没关系。女强人难找，我觉得那是男人的问题，说明他没有那个自信。有些女人会觉得年纪上去就处于弱势了，其实这是心理成熟度的问题，跟性别真的没什么关系。我也不是强势地位，我觉得两个人应该平等，不是谁掌控谁的问题，一掌控，这个关系就失衡了。如果一个男人认为你比他强，就无法善待这段关系，我就劝你离他远点，因为他根本不知道什么是衡量两个人感情的标准。

　　“现在还是想继续当导演”

　　记：《杜拉拉》在广告植入上遭遇很多批评。

　　徐：如果你从电影艺术角度来看，我觉得批评得对；如果从中国电影现在的生存状态来说，我觉得批评得不对。当时就知道，投了1500万不是小数目，必须赚回来，但事实上票房赚得比广告多。最后是3000万的票房1000万的广告收入。

　　记：之前好像从未这么直接地说过这件事。

　　徐：之前觉得是个面子问题，现在觉得也别遮遮掩掩的，既然做了，就敢承认。做电影就是商业，有一种电影是可以把商业和艺术平衡好，但我承认我现在的能力还不够，我在努力，希望有一天可以做到。如果纯粹为了搞艺术，那我劝他去写作、画画，这些成本很低。但是电影耗不起，投入实在太大了，你就是做一个商品。

　　记：现在有什么新的工作计划？

　　徐：我正在做另一部商战题材，已经有了第一波的采访，上个月在香港，访了很多投行的人，11月计划再采一些人。新电影是原班人马，男主角还是黄立行。可能是《杜拉拉》没有让我过足商战的瘾。

　　记：《杜拉拉》在改编方面受到的批评也不少。

　　徐：《杜拉拉》剪掉了很多职场戏，当时可能纯粹为了剧情，也跟我自己有关系——一谈起恋爱来就觉得工作有什么重要的啊。这部新电影会有所侧重和不同，也可能是拍《杜拉拉》的时候攒够了。

　　记：演员的瘾过足了，现在想专心当导演？

　　徐：有段时间影迷心态很严重，拍《投名状》这些，都说徐静蕾你干吗拍这样的戏啊。我当时就这么想——等我老了可以说，哦刘德华，哦李连杰……这些帅哥我都合作过了，没什么好后悔的了。干吗要介意去当花瓶呢，我觉得能当花瓶挺好的。不过现在还是想继续自己当导演。

　　记：新片之外呢？

　　徐：没有更多的计划了，不想提前把什么都定下来，那样又给束缚住了。不过工作还是可以先放弃的事情，如果有一天感情来了，那我一定先放弃工作。我觉得工作比较简单，感情是比较复杂的事情。