左的影评新宿

小左

    新宿事件在国内又是磕磕碰碰，最后没能上映，在国外倒是显得顺理成章，而且级别仅定位为15+，不免让我有些吃惊。但是此版本也已经剪掉了不少，原本3小时的电影被剪为2小时多，太血腥的场面终究没能通过。
    尔冬升的电影保持着一贯的高水准，没让我失望，但说实话也没达到我的期望。编剧的出生让他有着强烈的人物感和清晰的叙事线索，然而不知道是因为剪掉了一些还是别的关系，全片看下来感觉不是很饱满（他也并没有故意留下什么不完整概念，不像墨镜王），该死的死了，改活的活着，该失踪的不见人影了，故事依然还是能清楚地描述出来，但我却觉得眼前一片混乱。或许是被全片太多场暴动场面有关，我被明晃晃的刀片晃晕了。下面让我说些晕话。

本着私心，先谈老徐——徐静蕾（秀秀/桔子）在片中出场十分的早。
场景再现1：中国北部农村的小房子里，一群年轻人围着大婶，因为大婶的手臂上有接种牛痘的痕迹，所以大家一致认为（即使不是真的也希望是）她是日本遗孀。大家争着要认大婶做妈妈，因为这样的话他们就能合法去日本打工了。徐静蕾就在大婶旁边坐着，笑着看见成龙进门。

场景2：老徐出门找成龙，看见他在擦拭拖拉机。对话录音：徐：你是跟我谈恋爱啊还是跟机器谈恋爱啊。成：上来，上来！（徐上拖拉机，坐在成身后，背景音乐起）徐：东京的大婶说让我过去，你说我去吗？成：去了你还会不会来。徐：干嘛不会来!你怕我不回来啊，你舍不得我啊（搂上了）……你要是不想让我去……成：有梦，就去吧。徐：挣了钱我一定回来。（后面就消失了好久啊，然后成就去东京了）。

场景3日本黑道选举，江口出现，徐出现在黑道众人之间，只放了一面，徐现在已是江口的老婆。

场景4江口和台南帮头目见面，成就在他们会面的酒店打工，看到跟在江口身后的徐（桔子），二人四目相对，无言，红了眼眶。然后徐坐进车子回到家，江口和手下吃着宵夜（可以这么说吧），徐为他们端茶送面。江口：刚才那个人被你吸引了很久啊。徐（沉默，思索）：那个人是我的老乡，我们很久没见了。江口：我并不反对你们见面，你是我老婆，我怎么会歧视中国人呢，你以后跟他们多联系吧。
（我只能翻译成这样了，日语实在忘得差不多了，录音听不太懂，只能凭回忆翻译那些英文字幕了，但应该出入不大）。

场景5成救了江口，江口带他回到自己家，徐：老公！（看到江口腹部受伤，一惊）你没事吧。江口：没事，是你的老乡救了我，我先进去，你们聊。（成再次和徐四目相对，再次无言）徐：你没受伤吧。成：我没事。（无言良久）徐：对不起，希望你能理解（好像是这样，这句我没录上）成：我都明白……（一小女孩过来，拉拉徐的衣角）：妈妈，她是你的朋友吗？徐难过地望着成，成抱起小女孩，捏捏她的脸：她很像你。江口出来，抱回女儿：桔子，你能帮我做翻译吗？（然后就翻译了，大意是想让他过来帮自己夺权杀人，我不想翻译了，反正这次成拒绝了）

场景6江口和徐坐在公园的长椅上，徐看出了江口的野心，向他讲述自己对人生的看法，并回忆着自己的从前（不行了，我实在翻译不出来，大意是劝他要知足，人的欲望是无穷的。回忆是徐和成小时候的事情，俩小年轻演的）

场景7结尾了。成：秀秀是你吗？徐：到底发生什么事了？成：你冷静一点，江口已经没了，你赶快收拾一下，找个地方躲起来，这样吧，你把小孩带着（小孩的名字我忘了，录音不太清楚），到**车站，我等你，赶快！（此时电话另一端徐已经被社团成员控制了）成员：他在哪？（徐不回答，然后被甩到桌子上，貌似被抓着头发，然后就被成员用小孩威胁着……然后就没她的戏了，显然她说了那个车站。我不！！！连个正经结局都不给。虽然大家都能猜到，但还是觉得戏份太少了！）

关于成龙——电影的80%都是他，宣传噱头也都是他，我跟我房东说这是成龙唯一一部死了的戏时，她回了一句相当搞笑的话：因为他太老了，导演只好让他死了。成龙的表演并不出彩，很多场景我认为可以很有味道的，结果他只演出了表层的感觉。铁头这个角色本应是黑白两面发展的，但很不幸的，说到底成龙还是演了个好人，这多少让我有些失望。


吴彦祖——阿杰，最惨的家伙，连我房东看的时候都问我这个人怎么这么倒霉啊？生性胆小，在经历了种种不公和摧残之后变得乖僻暴力，奇装异服和毒品没能救得聊他脆弱不堪的生命，结尾呢喃着：原来我还是个胆小鬼。（他把假发移开身上的时候使能看见肠子被拖出来的，但前面的过程应该被剪了）。这个角色让我想到新警察故事里的他，有某种相似，都是由于外部的压力导致性格的扭曲，但其实还是一可怜人。吴彦祖的演技进步很快，在这戏里也担了不少的分量。

范冰冰——她的戏份与老徐的差不多，并且也是没结局的那个。在某种程度上她代替了徐在成的身边，而且他们也有场开拖拉机的戏。不管怎么说，还是一漂亮的花瓶。

其他——林雪，还是那种黑社会里衷心的代表，还是死得有点冤。
        钱嘉乐，主要还是武指，曾经做过喜剧演员啊，怎么这些年净演小反派啊，而且也是下场不好的家伙。（这次比色戒里死得冤多了，居然让石头砸死）上面那家伙就是被他一刀划破喉咙的。
         竹中直人，警察，被铁头救过一命就一直不忘报恩，两人有点惺惺相惜。
         泷泽秀明，江口，最后被私欲害死的老大，谁让他不听老婆劝的。不过和老徐站在一起还挺好看的。

关于我房东(FD)与我(I)的对话：
I:这部片子在中国被禁了
FD:是么，为什么啊
I:可能是太暴力
FD:中国政府干嘛那么认真啊，不过是部电影而已
I:还有政治方面的因素
FD:那你很幸运......日本片就是太多暴力
I:不是！这是中国拍的！
FD:我也不喜欢日本的，你知道我以前看的，啊呀，都是血
I:不是……这是中国的片子……

（进场前她又看了一遍海报）
FD:这片子还在中国取的景？
I:这是中国的片子啊！！！
FD:那新宿是什么？
I:日本的一个地方。


（看电影中）
FD:这是真的事啊！
I:不是，故事是假的，但现实发生过类似的事。
FD:啊……就是，偷渡经常发生……现在有没有偷渡到中国的？
I:大概，没有。
（看完以后）
FD:我就喜欢中国，都没有黑社会，不像日本或者香港。
I:不是的，中国有……而且我觉得香港比大陆更安全（我刻意把中国改成了大陆）
FD:真的啊！？那是因为香港在中国管辖下了才安全了吧？
I:不是的，本来就很好，你是从电影里看的吧。
FD:那中国有没有买毒品的？
I:有。
FD:啊？只是一些小城市吧，北京上海也有？
I:有……
FD:我怎么没看见？
I:一些特殊地方，白天应该看不到。
FD:怪不得。

我房东去过好几次中国，以为那里是太平天国，有些问题问得我很崩溃，但还是要告诉她一个真实的中国。

（回家路上）
I:你知道web log吗？
FD：你是说blog？知道。
I:电影里的那个演员，就是成龙的第一个女朋友，她的blog的读者早就超过一亿了，是世界上点击率最高的。你可以去她的blog看看，有英文版的。
FD:是吗，她演得很好。

这是我在做推销，好歹得让人知道老徐在中国很牛的。

兔芘芭芭鲍

建议給此文加经验

呵呵

下了个枪版的 惨不忍睹的

无奈啊

luo

还没看!!!

xiaodao

左，网上下载个，发过来大家看看

笑红尘

路过不看剧透，LZ最好标明剧透勿入

婷儿

小左写得不错哦....剧情写得很详细.....感觉脑子里过了一遍电影一样....

婷儿

大家对房东感兴趣了....

梳子

看了左的影评,加上之前的花絮,感觉都能在脑子里多少有点放映.
与房东的对话有点像话剧.有意思!
PSZ英日双上呐.厉害!

河边

那天在youku上大约看了看枪版的,楼主的评价很理性的哦.
楼主推销的好~~你的房东真好玩

菲靡靡之音

ls的同事在澳？哪里哪里？
还有，我哪里有意思了
小左 发表于 2009-4-26 21:52

悉尼和墨尔本的都有咯.

wendy86

LZ在贴吧里也发表了影评，不错！LZ可否写个英文版的呢？让俺学习学习！

小左

ls的同事在澳？哪里哪里？
还有，我哪里有意思了

菲靡靡之音

其实香港电影节的时候,一直在和香港的同事唠叨,一定要看完来告诉我感受.

到后来连我自己都忘记说了这件事的时候,香港的朋友说电影本身不错,但是没办法告诉我对于老徐的评价.

这戏实在是太少了.但是我也有和LZ同样的经历,会和周围的朋友常说起她,LZ很有意思.

我在澳大利亚也有同事,下次推销他们也去看.嘿嘿.

wendy86

楼主推销的好！WELL  DONE ！

孤爱

专业不都是有爱好发展的么 只有喜欢才会做好
大家看到的好像都是删减的片子或是盗版的啊