玉笥山记

lancao

玉笥山记

  布衣公云：“此谓玉笥山者，非屈子祠之所在，乃江西之群玉山焉。”盖以汉帝南巡，俯仰欢欣，天降玉笥，或由元君。紫霞东来，岚烟氤氲，驻跸访道，探死生于人伦；地生万物，天道酬勤，临泉兴叹，求玉露而逡巡。遂夫得名，沿袭至今。曰之匡庐，蔼雾曼妙，曰之玉笥，霞光美仑。峡江新城于西，咫尺之近；赣水涟滟之东，缭绕祥云。举目观去，覆盖葳蕤之翠，升华葱郁之新；凝神倾听，溪流叮咚之曲，山风抑扬之音。间而竹林婆娑，鸟鸣不禁，花香四季，虫语阵阵。其声忽近忽远，铿铿乎之袭来，沉淀年轮；其象勃勃生发，锵锵乎之沓去，自有乾坤。若斯之言，诚可信乎？

  其石也，怪诞嶙峋，或如拳头紧闭，或若手掌开伸，或似佛座如莲，或是道家拂尘。有金鸡独立，寿龟成群，有野马飞驰，玉兔疾奔，有飞鸟展羽，鱼翔水韵。矮小者侏儒成林，巨大者拔地千仞。扬蟠白亩，泰石青灰深沉；低伏探首，龟石醉卧林荫；引吭矫着，鹤石白紫回轮；吟哦漫步，石嶝曲折幽深。十六对峰，峰峰奇峻；三十六涧，涧涧避尘。降真峰头，飘飘欲仙而爽神；太阳岭间，熠熠生辉而求真。

  其泉也，琼浆清纯，或淙淙而下，或飞瀑流韵，或到处蕙芳，或遍溢兰馨。九仙台上，凌虚之巅遗憾心；玉涧水畔，修炼之地咸淘金。千转百回，山咏水滚，岩石如磐，仙泉难测其深；云高霞蔚，清风时而啸吟。小桥流水，青藤直入白云；幽径通灵，桂花迷醉游人。仰望碧空，一线朗然两分；俯饮溪水，五腑飒然甘霖。水清鉴发，夏凉冬温；味美香冽，柔绵若津。西麓汇聚，冲山而出，势如白虹贯日之雄浑；南下而去，乘风激浪，威似蛟龙入海之壮魂。

  其物也，桂树蓬张，蕨草羞春，香樟喧哗，春兰薰薰，寺里佛号不断，观内香烟接云，人皆手执翠竹，物尽华采纷纭。闻芳菲而踏歌，访真人而许逊。山与石而同歌，水并溪而共亲。多少风雨去也，而今阅尽风云。渺渺乎苔藓窥视皎月，洋洋乎巨樟招徕星辰。抚首往昔，两宫二十一观，两祠三十六坛，六宅九亭，三园三庵，亭阁池台，兵火来也皆不见！遐思未来，煌煌乎大雄宝殿，肃肃乎威严冲天。请三皇五帝皆至，拜儒道佛尊相安。通和兮民族共享，大同兮家国灿烂！因此为记，叹祖国之山川，爱美丽之家园，而向将来之祈盼。
                                                    山东布衣金学孟于2007年10月30日午时
  
  

lancao

玉笥山记 (修订稿)
   
   布衣公云：“此谓玉笥山者，非屈子祠之所在，乃江西之群玉山焉。”盖以汉帝南巡，俯仰欢欣，天降玉笥，或由元君。紫霞东来，岚烟氤氲，驻跸访道，探死生于人伦；地生万物，天道酬勤，临泉兴叹，求玉露而逡巡。遂夫得名，沿袭至今。曰之匡庐，蔼雾曼妙，曰之玉笥，霞光美仑。峡江新城于西，咫尺之近；赣水涟滟之东，缭绕祥云。举目观去，覆盖葳蕤之翠，升华葱郁之新；凝神倾听，溪流叮咚之曲，山风抑扬之音。间而竹林婆娑，鸟鸣不禁，花香四季，虫语阵阵。其声忽近忽远，铿铿乎之袭来，沉淀年轮；其象勃勃生发，锵锵乎之沓去，自有乾坤。若斯之言，诚可信乎？
   
   其石也，怪诞嶙峋，或如拳头紧闭，或若手掌开伸，或似佛座如莲，或是道家拂尘。有金鸡独立，寿龟成群，有野马飞驰，玉兔疾奔，有飞鸟展羽，鱼翔水韵。矮小者参差成林，巨大者拔地千仞。扬蟠百亩，泰石青灰深沉；低伏探首，龟石醉卧林荫；引吭矫着，鹤石白紫回轮；吟哦漫步，石嶝曲折接云。十六对峰，峰峰奇峻；三十六涧，涧涧避尘。降真峰巅，飘飘欲仙而爽神；太阳岭间，熠熠生辉而求真。
   
   其泉也，琼浆清纯，或淙淙而下，或飞瀑流韵，或到处蕙芳，或遍溢兰馨。九仙台上，凌虚之顶遗憾心；玉涧水畔，修炼之地似淘金。千转百回，山咏水滚。岩石如磐，仙泉难测其深；云高霞蔚，清风时而啸吟。小桥流水，青藤直入白云；幽径通灵，桂花迷醉游人。仰望碧空，一线朗然两分；俯饮溪水，五腑飒然甘霖。水清鉴发，夏凉冬温；味美香冽，柔绵若津。西麓汇聚，冲山而出，势如白虹贯日之雄浑；南下而去，乘风破浪，威似蛟龙入海之壮魂。
   
   其洞也，迥然幽深，或曲曲折折，或隐隐沉沉，或才现熹微，或初入黄昏。错落无致，高低有分，耸绰如登天梯，倾狭若坠地碜。豁然时天光倾泻，黯然间地狱浑沦。溶洞别异，迂回迷人，大秀甲于赣地，郁木秀于山林，元龟灵于空寞，云储吞于蔼云，归去行于来处，白云飘于毓芯。清凉习习，诱人何君；其境幽幽，莫若身临。设若尔静修兮，肃穆石壁动心。
   
   其物也，桂树蓬张，蕨草羞春，香樟喧哗，春兰薰薰。寺里佛号不断，观内香烟接云。人皆手执翠竹，物尽华采纷纭。闻芳菲而踏歌，访真人而许逊。山与石而同歌，水并溪而共亲。多少风雨去也，而今阅尽风云。渺渺乎玉苔窥察皎月，夜间遥望星辰；洋洋乎金樟招徕鸾凤，拂晓恭迎虎贲。
   
   抚首往昔，两宫二十一观，两祠三十六坛，六宅九亭，三园三庵，亭阁池台，兵火来也皆不见！遐思未来，煌煌乎大雄宝殿，肃肃乎威严冲天。请三皇五帝皆至，拜儒道佛尊相安。通和兮民族共享，大同兮家国灿烂！因以为记，赞祖国之山川，爱美丽之家园。
   
   　　　　　　　　　　　　　　　　　山东布衣金学孟.丁亥.庚戌.丁酉

永爱静

有没有翻译的啊,对古文感冒的勒

liumeteor

楼主强人！

不过此贴该在朝花夕拾啊……