[灌水]老徐的粤语说得很好?

alicia · 发表于 2006-11-17 07:06

<a href="http://movie.ifensi.com/article-73675.html">http://movie.ifensi.com/article-73675.html</a>徐静蕾“广州话说得够好的”　　《伤城》的另外一大特色是片中的两大美女:徐静蕾和舒淇。尤其是在内地人气很高的徐静蕾，这次是第一次跟刘伟强合作。对于这位才女，刘伟强的评价是:“她很有气质，有导演和演员的双重气质。我的电影都是男人戏，女人一般都是花瓶，但徐静蕾不是。我跟她说戏，只打了5分钟电话，就OK了，她会在有限的空间里给你发挥一些意想不到的又很符合导演要求的东西，也许这也跟她当过导演有关。”　　在被问起徐静蕾如何应付香港影片的粤语对白时，刘伟强故意大惊小怪地说:“你们不知道啦，她的广州话说得比我的普通话都好！在片场，她对我说的最多的一句粤语就是:‘导演，唔好啦……’”

紫色玛瑙 · 发表于 2006-11-19 19:22

粤语版真是她自己配音的啊?严重期待.我们广东的几个到时做专业评审[em01]

心思 · 发表于 2006-11-18 02:44

<div class="quote">以下是引用alicia在2006-11-17 14:23:00的发言： 分析地很细致,有根有据的混了那么多年,听得懂不怪,本科我们寝室一个广州的,听了四年她打电话,结果她在电话里说什么我们全寝室人都懂要是说起来就不容易了,什么"炖母鸡,"记得以前看洛桑相声的时候觉得特逗 </div>哈哈！~粤语（广州话）能听懂比较容易，但要学会讲并讲得比较流利则是比较困难的事，特别是粤语（广州话）有很多很亲切顺口的方言，要说得地道你们外省人就更难了。[em10]

蕾迷_晶 · 发表于 2006-11-18 02:11

有机会还真想听听老徐说粤语,呵呵[em01]

alicia · 发表于 2006-11-17 22:23

<div class="quote">以下是引用心思在2006-11-17 11:12:00的发言： 早在<一场风花雪月的事>里,最后一集中徐静蕾在香港那场系就说了一句非常标准的广州话!~还有在<梦想照进现实>单曲发布会上,她弟弟也在舞台上公开说徐静蕾小时候爱看香港的<劲歌金曲>及其年度颁奖典礼,还跟着一起笑,他都完全不知道说什么,但徐静蕾知道.[em05]以上两件事证明:徐静蕾不但会听广州话,而且还懂得讲几句简单的广州话!~汇报完毕.</div>分析地很细致,有根有据的混了那么多年,听得懂不怪,本科我们寝室一个广州的,听了四年她打电话,结果她在电话里说什么我们全寝室人都懂要是说起来就不容易了,什么"炖母鸡,"记得以前看洛桑相声的时候觉得特逗

[此贴子已经被作者于2006-11-17 14:23:25编辑过]

心思 · 发表于 2006-11-17 19:12

早在<一场风花雪月的事>里,最后一集中徐静蕾在香港那场系就说了一句非常标准的广州话!~还有在<梦想照进现实>单曲发布会上,她弟弟也在舞台上公开说徐静蕾小时候爱看香港的<劲歌金曲>及其年度颁奖典礼,还跟着一起笑,他都完全不知道说什么,但徐静蕾知道.[em05]以上两件事证明:徐静蕾不但会听广州话,而且还懂得讲几句简单的广州话!~汇报完毕.

绿茶瓜子 · 发表于 2006-11-17 16:56

中国人请说中国话。

小荣 · 发表于 2006-11-17 10:35

<div class="quote">以下是引用alicia在2006-11-17 2:33:00的发言： 打击外文,普及国语</div>这算哪门子外文啊？？？？[em06]

alicia · 发表于 2006-11-17 10:33

<div class="quote">以下是引用小荣在2006-11-17 2:16:00的发言： 有意思，下次可以和老徐试试看用粤语聊天。。。

</div>打击外文,普及国语

小荣 · 发表于 2006-11-17 10:16

有意思，下次可以和老徐试试看用粤语聊天。。。

alicia · 发表于 2006-11-17 08:30

<div class="quote">以下是引用紫皮书在2006-11-17 0:05:00的发言： 到这里看去~~<a href="http://bbs.xujinglei.org/dispbbs.asp?boardID=76&ID=25175&page=1">http://bbs.xujinglei.org/dispbbs.asp?boardID=76&ID=25175&page=1</a>[em01]</div>我下过这个呀,难道是我没看清楚?不过当时是用同学的电脑,恩我再看看

笑红尘 · 发表于 2006-11-17 08:18

老徐不是说快速学习能力超强吗，英语不行但当时在看最初的爱，最后的爱时愣是把我唬的还以为她英语差不多八级拉

[此贴子已经被作者于2006-11-17 0:19:36编辑过]

紫皮书 · 发表于 2006-11-17 08:05

<div class="quote">以下是引用alicia在2006-11-16 23:20:00的发言： 在哪看到的?我咋没看到?</div>到这里看去~~<a href="http://bbs.xujinglei.org/dispbbs.asp?boardID=76&ID=25175&page=1">http://bbs.xujinglei.org/dispbbs.asp?boardID=76&ID=25175&page=1</a>[em01]

alicia · 发表于 2006-11-17 07:59

<div class="quote">以下是引用liumeteor在2006-11-16 23:23:00的发言： 刚握完爪就逼俺挠你一把啊……她在学“干燥”……[em01]</div>随便你拉,要不咱们对挠,你肯定吃亏,知道我指甲有多长吗?吓死你!我真不知道,你别说得那么隐晦嘛!<img alt="" src="http://bbs.xujinglei.org/Skins/default/topicface/face12.gif"/><img alt="" src="http://bbs.xujinglei.org/Skins/default/topicface/face12.gif"/><img alt="" src="http://bbs.xujinglei.org/Skins/default/topicface/face12.gif"/><img alt="" src="http://bbs.xujinglei.org/Skins/default/topicface/face12.gif"/>

alicia · 发表于 2006-11-17 07:58

<div class="quote">以下是引用liumeteor在2006-11-16 23:22:00的发言： 小a,严重握爪，深得灌水精髓～[em04][em01][em10]我傍晚看见这个新闻的时候就想，可以在风花发个贴说《伤城》的粤语版是老徐自己配音的？

记得以前她说自己能听懂粤语但是不太会说，现在看来应该会说不少了。

</div>不得不感叹,这家伙学东西还真是挺快的!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册