[分享]夜宴评论集中帖

笑红尘 · 发表于 2006-9-26 21:58

<p><a href="http://blog.sina.com.cn/u/45364a260100054l">http://blog.sina.com.cn/u/45364a260100054l</a></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';"><font size="3">       《</font></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">夜宴》：喜剧，还是悲剧？这是个问题<span lang="EN-US" xmllang="EN-US">.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"> </p><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><span lang="EN-US" xmllang="EN-US"></span></span><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">  《夜宴》的故事是一出悲剧，这一点无可质疑。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">  对《哈姆雷特》动的手术是很成功的，权欲之下，有价值的东西纷纷被撕碎，《夜宴》之悲，比原著走得更远，《夜宴》的故事结局，甚至让人联想起莎翁的另一作品《李尔王》。再加上<span lang="EN-US" xmllang="EN-US">2000多万美金的投资、各路华语顶级艺人的顷力合作，在冯小刚的捏合下，《夜宴》贡献了极具感染力的音画，想不让你震撼都难。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" xmllang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" xmllang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">  但就是在这样的震撼之中，不合时宜的冒出些让你莞尔一乐的段子。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">  这就是早被媒体炒得纷纷扬扬的笑场。《夜宴》中引发笑场的台词，绝不逊色于冯氏喜剧的经典。还有些场景也极具恶搞意味，比如吴彦祖和章子怡，居然在武打中摆出了经典的芭蕾<span lang="EN-US" xmllang="EN-US">

OSE，不由得让人怀疑冯小刚又在玩其喜剧中擅长的戏仿。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" xmllang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">  此种疏离剧情的段子比比皆是，《夜宴》真是一部奇妙的影片，严肃起来让人鸦雀无声，出位时让人哄堂大笑，悲剧耶？喜剧耶？</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" xmllang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" xmllang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">  抛开影片本身，在其他方面，《夜宴》也带来一出出悲喜交加的大戏。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" xmllang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">  在票房上，《夜宴》当然会是出品方华谊和寰亚公司的喜剧。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">  写这篇帖子的时候，顺便看了一下新浪的娱乐新闻，《夜宴》首日票房已经突破一千万。在中国电影市场那一亩三分地上，《夜宴》这样的国产大片，只要开足宣传的马力，成为票房上的大型收割机再正常不过。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" xmllang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">  但对于中国电影来讲，这是一出悲剧。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY

yan · 发表于 2006-10-11 06:24

<p>前面太多的评论,眼花没耐心看,只谈谈自己看了《夜宴》的感受。</p><p>之前也是看了媒体的评论，对这部片子不抱任何希望，自从《英雄》感觉上当后，什么《十面埋伏》、《无极》统统不要想骗我的钱。不过，有一天很机缘巧合下，在电影院看了《夜宴》。也许之前没抱希望，看完后反而觉得比想像中好。只是章子怡和葛优很失败。章子怡仍然一脸狰狞的表情（其实看她的片子不多，总这样感觉）。葛优一点帝王相都没有，他谋反只是为了美色，一脸色相。相比之下，黄晓明、周迅、吴彦祖角色就都还不错。青女临死前的《越人歌》反正是把我的眼泪催下来了。</p><p>画面漂亮，武打精彩，音乐宏大、细腻，一看就是拍给老外看的。什么是奥斯卡班底？谭盾、郎朗、袁和平、叶锦添的组合才是。其他的俺认为是金鸡奖班底。</p>

河边 · 发表于 2006-10-5 01:15

每次都是这样的，一部电影不能符合所有观众的口味。网上恶搞《夜宴》的视频很早就出来了。不过他不俗的票房说明我们也不能一味的否定它

九宫格 · 发表于 2006-9-29 07:30

<div>转自：<a href="http://milkpig.yculblog.com/post.4107482855.html">http://milkpig.yculblog.com/post.4107482855.html</a></div><div></div><div><a class="post_title" href="http://milkpig.yculblog.com/post.4107482855.html" rel="follow"><strong><font color="#000080" size="3">谁说《夜宴》不好？</font></strong></a></div><div><span class="post_user"><font color="#778899">奶猪猪</font></span><span class="post_time"> @ 2006-09-14 02:54</span></div><br/><div class="post_content"><font face="Arial">如果跟《<a href="http://www.fifid.com/search/æ— æž?src=yb_qsal&utm_source=yb_qsal&utm_medium=link&utm_content=post" target="_blank"><font color="#5f9ea0">无极</font></a>》、《十面埋伏》比起来</font><br/><br/><br/>1、<br/>没有鸟插入式广告<br/>冯小刚素不素就没钱钱拍片鸟？<br/>不然为虾米<br/>从头到尾<br/>慢镜＋回放<br/>连马球都搞成慢镜<br/>以为可以拖成《<a href="http://www.fifid.com/search/æŒ‡çŽ¯çŽ‹?src=yb_qsal&utm_source=yb_qsal&utm_medium=link&utm_content=post" target="_blank"><font color="#5f9ea0">指环王</font></a>》？<br/><br/>2、<br/>冯小刚自己出滴调查问卷<br/>“您笑了吗？”（笑/不笑）<br/>“笑了说明这不是一部好片吗？”（是/不是）<br/>第二题好阴险<img alt="" src="http://sta.yculblog.com/images/smiley/4/16.gif"/><img alt="" src="http://sta.yculblog.com/images/smiley/4/16.gif"/><img alt="" src="http://sta.yculblog.com/images/smiley/4/16.gif"/><br/>答“是”或者“不是”<br/>都可以解释为<br/>这是一砣好片<br/><br/>3、<br/>冯小刚心疼章子怡<br/>给丫准备鸟裸替、舞替、文替……<br/>那么<br/>素不素丫只用来拍一砣海报<br/>就算是拍完全片鸟？<br/><br/>4、<br/>《<a href="http://www.fifid.com/search/ç¿¡ç¿ æ£®æž—ç‹¼ä¸Žç¾Š?src=yb_qsal&utm_source=yb_qsal&utm_medium=link&utm_content=post" target="_blank"><font color="#5f9ea0">翡翠森林狼与羊</font></a>》＝gay片<br/>《夜宴》＝乱伦片<br/>哥哥阴损：“他心里没你。”<br/>妹妹青女：“我知道。”<br/>哥哥阴损：“哥哥心里有你。”<br/>两人抱在一起……<br/>比起来<br/>“蹬被子”、“以诚信为本”……<br/>一点都8好笑<br/><br/>5、<br/>在《夜宴》开场前贴片广告<br/>名牌云集<br/>眼花缭乱<br/>目不暇接<br/>赫然<br/>屏幕上出现一砣好鬼熟悉滴广告——<br/>《夜宴》宣传片<br/><br/><br/>

S：<br/>《夜宴》广州点映时<br/>传说有人听到鸟<br/>身在北京滴偶<br/>爽朗滴笑声<br/>莫非<br/>这就是传说中滴“音容宛在”？</div>

笑红尘 · 发表于 2006-9-26 22:08

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="604" border="0"><tbody><tr><th class="f24" align="center"><font color="#3100de"><h1><font size="3"><a href="http://ent.sina.com.cn/m/c/2006-09-26/00291263045.html">http://ent.sina.com.cn/m/c/2006-09-26/00291263045.html</a></font></h1><h1>《夜宴》票房直逼1亿徐帆鼓励冯小刚转型(图)</h1></font></th></tr><tr><td height="8"></td></tr><tr><td bgcolor="#bd6bff" aligh="center"><img height="1" src="http://image2.sina.com.cn/ent/images/c.gif" width="1" alt=""/></td></tr><tr><td align="center" bgcolor="#fff3ff" height="33"><a class="htt" href="http://ent.sina.com.cn/"><font color="#7b4109">http://ent.sina.com.cn </font></a><font color="#7b4109">2006年09月26日00:29</font> 北京晨报</td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="604" border="0"><tbody><tr><td width="603" bgcolor="#fff3ff"><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="603" border="0"><tbody><tr><td width="20"></td><td class="l17"><font class="f14" id="zoom"><center><img alt="《夜宴》票房直逼1亿徐帆鼓励冯小刚转型(图)" src="http://image2.sina.com.cn/ent/m/c/2006-09-26/426d8dec059a49c069302b6716918cfc.jpg" border="1"/></center><center>剧照</center><br/><p>　　晨报讯据华谊兄弟影业消息，9月14日上映的<a class="akey" href="http://www.yeyan.sina.com.cn/" target="_blank">《夜宴》</a>直到上个周日票房已经超过9000万元，“十一”前票房过亿已成定局。另一方面，《夜宴》在同步上映的韩国也取得不俗成绩，位列票房第3名。片方决定将于9月29日举行“《夜宴》票房过亿”庆功会，届时影片主创将齐集北京。</p><p>　　《夜宴》两周票房9000余万，其中首周5500万，第二周3500万，均超过了2004年贺岁
<table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><div id="

ublicRelation2" name="

ublicRelation"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="MARGIN: 10px 8px 3px 7px;"><tbody><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><span><iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&border=0&local=yes" frameborder="0" width="360" scrolling="no" height="300"></iframe></span></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="360" border="0"><tbody><tr><td height="9"></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="360" background="http://image2.sina.com.cn/dy/images/xfrd_02.gif" border="0"><tbody><tr><td height="45" rowspan="1"><img height="45" src="http://ad4.sina.com.cn/shc/xfrd_01.GIF" width="70" border="0" alt=""/></td><td width="286" style="

ADDING-LEFT: 5px; PADDING-TOP: 4px;"><script language="JavaScript"></script><object id="ad_note" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" height="40" width="280" classid="clsid

27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="7408" name="_cx"/><param value="1058" name="_cy"/><param value="" name="FlashVars"/><param value="http://image2.sina.com.cn/dy/zwyhzh/ad_note.swf" name="Movie"/><param value="http://image2.sina.com.cn/dy/zwyhzh/ad_note.swf" name="Src"/><param value="Transparent" name="WMode"/><param value="0" name="Play"/><param value="-1" name="Loop"/><param value="High" name="Quality"/><param value="" name="SAlign"/><param value="-1" name="Menu"/><param value="" name="Base"/><param value="" name="AllowScriptAccess"/><param value="ShowAll" name="Scale"/><param value="0" name="DeviceFont"/><param value="0" name="EmbedMovie"/><param value="FFFFFF" name="BGColor"/><param value="" name="SWRemote"/><param value="" name="MovieData"/><param value="1" name="Seam

笑红尘 · 发表于 2006-9-26 22:07

<p><a href="http://ent.sina.com.cn/m/m/2006-09-15/09581248543.html">http://ent.sina.com.cn/m/m/2006-09-15/09581248543.html</a></p><p><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="604" border="0"><tbody><tr><th class="f24" align="center"><font color="#3100de"><h1>《南方都市报》观众评审团为《夜宴》打分客观</h1></font></th></tr><tr><td height="8"></td></tr><tr><td bgcolor="#bd6bff" aligh="center"><img height="1" src="http://image2.sina.com.cn/ent/images/c.gif" width="1" alt=""/></td></tr><tr><td align="center" bgcolor="#fff3ff" height="33"><a class="htt" href="http://ent.sina.com.cn/"><font color="#7b4109">http://ent.sina.com.cn </font></a><font color="#7b4109">2006年09月15日09:58</font> 南方都市报</td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="604" border="0"><tbody><tr><td width="603" bgcolor="#fff3ff"><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="603" border="0"><tbody><tr><td width="20"></td><td class="l17"><font class="f14" id="zoom"><p>　　本报讯昨日零点，<a class="akey" href="http://ent.sina.com.cn/s/m/f/fxg.html" target="_blank">冯小刚</a>新作<a class="akey" href="http://www.yeyan.sina.com.cn/" target="_blank">《夜宴》</a>在全国零点爆破，广州共有7家影院在零点放映了该片。本报记者在广州天河电影城直击首映现场，并发放问卷进行了观众调查。首轮观看该片的普通观众对影片评价不低，给《夜宴》打出平均7.55分的成绩，并有76％的观众表示支持冯小刚导演做新尝试。但同样，也有近半数的观众表示自己有笑场情况。记者在昨日上午致电冯小刚，他详细了解了观众反应后，长舒一口气，告诉记者：“我觉得备受鼓舞，现在心里踏实了。”</p><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><div id="

ublicRelation2" name="

ublicRelation"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="MARGIN: 10px 8px 3px 7px;"><tbody><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><span><iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&border=0&local=yes" frameborder="0" width="360" scrolling="no" height="300"></iframe></span></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="360" border="0"><tbody><tr><td height="9"></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="360" background="http://image2.sina.com.cn/dy/images/xfrd_02.gif" border="0"><tbody><tr><td height="45" rowspan="1"><img height="45" src="http://ad4.sina.com.cn/shc/xfrd_01.GIF" width="70" border="0" alt=""/></td><td width="286" style="

ADDING-LEFT: 5px; PADDING-TOP: 4px;"><script language="JavaScript"></script><object id="ad_note" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" height="40" width="280" classid="clsid

27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="7408" name="_cx"/><param value="1058" name="_cy"/><param value="" name="FlashVars"/><param value="http://image2.sina.com.cn/dy/zwyhzh/ad_note.swf" name="Movie"/><param value="http://image2.sina.com.cn/dy/zwyhzh/ad_note.swf" name="Src"/><param value="Transparent" name="WMode"/><param value="0" name="Play"/><param value="-1" name="Loop"/><param value="High" name="Quality"/><param value="" name="SAlign"/><param value="-1" name="Menu"/><param value="" name="Base"/><param value="" name="AllowScriptAccess"/><param value="ShowAll" name="Scale"/><param value="0" name="DeviceFont"/><param value="0" name="EmbedMovie"/><param value="FFFFFF" name="BGColor"/><param value="" name="SWRemote"/><param value="" name="MovieData"/><param value="1" name="SeamlessTabbing"/><param value="0" name="Profile"/><param value="" nam

笑红尘 · 发表于 2006-9-26 22:06

<p><a href="http://blog.sina.com.cn/u/47674ab3010005q9">http://blog.sina.com.cn/u/47674ab3010005q9</a></p><p>《夜宴》观感：故事还算好，台词有点搞</p><div>文/曾子航   《夜宴》系列评论之一</div><div> </div><div> </div><div>在广州等地点映后不幸遭遇“笑场”的《夜宴》，终于在京揭开了神秘的面纱。昨天上午，在好朋友、《电影世界》主编刘军的精心安排下，我有幸参加了在新世纪影院举行的媒体看片会，与京城近百家媒体的记者一起“先睹为快”。</div><div><br/>很久没有为看一部影片专门起个大早了，但是此次冯小刚由“草根”向“贵族”风格的转型，包括外地媒体在点映之后的褒贬不一还是激发起了我的好奇心。在去的路上，我一直在揣测：《夜宴》会不会是第二个《无极》？所幸两个小时的观影下来，我的一颗石头落地了，<font color="#ff0000">《夜宴》虽然存在一些硬伤，但比想像中要好。</font><font color="#000000">看完电影，还没走出影院，北京电视台《天天影视圈》和《每日文化播报》的记者就把采访话筒对准了我。</font>当晚，《北京晚报》的资深记者陈滨也专门打来电话采访我，都是让我谈对《夜宴》的观后感。（后以大半个版的篇幅发表在9月10日的《北京晚报》第11版上）<font color="#ff0000">我对它的总体评价是：故事还算好，只是台词有点搞（笑）。</font></div><div><br/>先说说剧情。</div><div><br/>记得北京电影学院一位老资格的教授若干年前曾说过：第五代导演叙事普遍不过关。这句话不幸被言中：从张艺谋的《英雄》、《十面埋伏》到陈凯歌的《无极》，剧情的薄弱均遭诟病。《夜宴》还好，毕竟冯小刚拍贺岁喜剧积累了丰富的叙事经验，早年的《不见不散》、《一声叹息》加上后来的《天下无贼》，除了让人忍俊不禁的台词和葛优式的冷幽默，故事讲得还算引人入胜。这次剧本又请来了《走向共和》的编剧盛和煜执笔，应该说故事还能做到自圆其说，而且结尾出乎绝大多数观众的意料。</div><div><br/>《夜宴》的故事发生在连年战争、政局动荡的五代十国时期，厉帝（葛优饰演）弑兄篡位，霸占了先皇的皇后婉儿（章子怡饰演）。不想此时婉后早与太子无鸾（吴彦祖饰演）有了不伦之恋，为了解救太子，使其免遭厉帝的毒手，婉后不得不在表面上迎合顺从厉帝，暗地里却等待机会反扑。与此同时，得知父皇之死而决心复仇的太子，明哲保身静观其变的大臣，深爱太子不惧牺牲自己的青女（周迅饰演）都跃跃欲试、蓄势待发――于是，在幽深的宫阙之中，一场由复仇和欲望交织而成的权力之争“山雨欲来”——</div><div><br/><u>都说冯小刚这部首次涉足的古装大片《夜宴》脱胎于莎翁四大悲剧之一的《哈姆雷特》，其实看完全片之后，你会发现它和那个经典的“王子复仇记”的故事已经相距甚远，实际上冯小刚精心打造的这场《夜宴》，好比是记者的皮包——内有文章。</u>除了王子（即本片中的太子）、母后、篡位的叔叔以及深爱王子的大臣之女这几个中心人物，以及弑兄篡位的情节点保持不变，其他已改动得面目全非。特别莎剧中王子复仇这个核心情节已让位于婉后的女皇夺位，而王子在本片中更是沦为了次要人物，婉后和厉帝之间的心理与情感的拉锯战反倒成了矛盾的焦点所在，最后在厉帝安排的那场惊心动魄的夜宴上来了个总爆发，很有戏剧张力。青女意外地被毒杀、厉帝地突然自戕都看得人屏息凝神，而章子怡饰演的婉后在成为这场权力斗争的最终胜利者之后竟又被一支来历不明的利箭所射杀，更是出乎所有人意料之外的神来之笔。应该说<u>，“螳螂捕蝉黄雀在后”式的宫廷斗争的残酷性被影片渲染得淋漓尽致，充满悬念的开放性结尾让人回味无穷，也使得“永无止境的欲望”是千百年来数不清的宫廷政变的“罪魁祸首”这个主题得以进一步升华。</u></div><div><br/>当然，<u>故事的“核”很深刻，但冯小刚在驾驭这样一个复杂的宫闱之争的题材上还是暴露出了一点力不从心，最明显的疏忽就是几个主要人物的情感逻辑交代不清：</u>尤其是葛优扮演的厉帝，作为一个弑兄篡位的枭雄，应该是个不露声色城府极深的王莽式人物，虽然他对婉后体贴入微，但给人感觉更应该是一种对美色的垂涎和帝王的一种占有欲，可最后一刻他居然为了这个女人服毒自尽，就有点难以信服，他难道真的爱上了这个女人？为了她可以抛弃一切乃至社稷江山性命？由于前面铺垫不够，使他的自杀显得很不可信。还有吴彦祖扮演的太子无鸾，影片一开始交代，婉后本是他心爱之人，却被父皇纳为皇后，后来叔叔弑兄篡位，又被后者霸占。按常理，自己深爱的女人被别的男人夺走，哪怕是亲生父亲，也难免产生怨恨之情。可片中的无鸾对父亲的这种复杂的感情只字未提，在厉帝篡位以后就知道报杀父之仇，这显然也有点不合情理。但暇不掩瑜，《夜宴》在故事情节方面还是相当抓人的，且能自圆其说，没有明显的漏洞。</div><div><br/><font color="#ff0000">但昨天媒体的看片会上还是出现了多处尴尬的“笑场”，核心的问题还是在台词上。</font></div><div><br/><u>台词是《夜宴》最大的硬伤，一部两个小时的古装宫闱大片中，半文半白式的古代汉语

alicia · 发表于 2006-9-26 22:02

<p>还没看呢，楼主看了么？</p><p>等看了再上来评论</p>

笑红尘 · 发表于 2006-9-26 22:01

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="604" border="0"><tbody><tr><th class="f24" align="center"><font color="#3100de"><h1><a href="http://ent.sina.com.cn/r/m/2006-09-26/08201263313.html">http://ent.sina.com.cn/r/m/2006-09-26/08201263313.html</a></h1><p></p><h1>大众日报：《夜宴》和《哈姆雷特》无关</h1></font></th></tr><tr><td height="8"></td></tr><tr><td bgcolor="#bd6bff" aligh="center"><img height="1" src="http://image2.sina.com.cn/ent/images/c.gif" width="1" alt=""/></td></tr><tr><td align="center" bgcolor="#fff3ff" height="33"><a class="htt" href="http://ent.sina.com.cn/"><font color="#7b4109">http://ent.sina.com.cn </font></a><font color="#7b4109">2006年09月26日08:20</font> 大众网-大众日报</td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="604" border="0"><tbody><tr><td width="603" bgcolor="#fff3ff"><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="603" border="0"><tbody><tr><td width="20"></td><td class="l17"><font class="f14" id="zoom"><p>　　中国几个叫得上名号的主流导演，总归少不了国内国外的投资商请之拍大片。而且现在基本上有那么一个班子，<a class="akey" href="http://ent.sina.com.cn/m/f/2001-10-13/61844.html" target="_blank">袁和平</a>、<a class="akey" href="http://ent.sina.com.cn/s/m/f/tand.html" target="_blank">谭盾</a>、<a class="akey" href="http://ent.sina.com.cn/s/2001-08-17/54149.html" target="_blank">叶锦添</a>，翻来覆去这几个人，反正都是借了<a class="akey" href="http://ent.sina.com.cn/s/h/f/angle.html" target="_blank">李安</a><a class="akey" href="http://ent.sina.com.cn/m/c/f/whcl.html" target="_blank">《卧虎藏龙》</a>的东风。现在这个模式，是设计精美的宫廷、江湖，不管在朝在野，到时候就让袁家班或者某家班折腾出一场武打，而这些人做活的称职和专业，都是我们不用怀疑的。所以导演主要负责一半的文戏，不过这个文戏呢就不好说了。起码，要说<a class="akey" href="http://www.yeyan.sina.com.cn/" target="_blank">《夜宴》</a>跟<a class="akey" href="http://ent.sina.com.cn/m/f/f/hamlet/index.html" target="_blank">《哈姆雷特》</a>和《麦克白斯》有关系，莎翁估计在坟墓里也要吐血。</p><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><div id="

ublicRelation2" name="

ublicRelation"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="MARGIN: 10px 8px 3px 7px;"><tbody><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><span><iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&border=0&local=yes" frameborder="0" width="360" scrolling="no" height="300"></iframe></span></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="360" border="0"><tbody><tr><td height="9"></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="360" background="http://image2.sina.com.cn/dy/images/xfrd_02.gif" border="0"><tbody><tr><td height="45" rowspan="1"><img height="45" src="http://ad4.sina.com.cn/shc/xfrd_01.GIF" width="70" border="0" alt=""/></td><td width="286" style="

ADDING-LEFT: 5px; PADDING-TOP: 4px;"><script language="JavaScript"></script><object id="ad_note" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" height="40" width="280" classid="clsid

27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="7408" name="_cx"/><param value="1058" name="_cy"/><param value="" name="FlashVars"/><param value="http://image2.sina.com.cn/dy/zwyhzh/ad_note.swf" name="Movie"/><param value="http://image2.sina.com.cn/dy/zwyhzh/ad_note.swf" name="Src"/><param value="Transparent" name="WMode"/><param value="0" name="Play"/><param value="-1" name="Loop

笑红尘 · 发表于 2006-9-26 22:00

<p><a href="http://ent.sina.com.cn/r/m/2006-09-22/14061259572.html">http://ent.sina.com.cn/r/m/2006-09-22/14061259572.html</a></p><p><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="604" border="0"><tbody><tr><th class="f24" align="center"><font color="#3100de"><h1>评论：《夜宴》谁的生存还是死亡？</h1></font></th></tr><tr><td height="8"></td></tr><tr><td bgcolor="#bd6bff" aligh="center"><img height="1" src="http://image2.sina.com.cn/ent/images/c.gif" width="1" alt=""/></td></tr><tr><td align="center" bgcolor="#fff3ff" height="33"><a class="htt" href="http://ent.sina.com.cn/"><font color="#7b4109">http://ent.sina.com.cn </font></a><font color="#7b4109">2006年09月22日14:06</font> 新浪娱乐</td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="604" border="0"><tbody><tr><td width="603" bgcolor="#fff3ff"><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="603" border="0"><tbody><tr><td width="20"></td><td class="l17"><font class="f14" id="zoom"><p>　　在灯光熄灭、<a class="akey" href="http://www.yeyan.sina.com.cn/" target="_blank">《夜宴》</a>开场之前，照例已经看了、听了另外一出围绕着《夜宴》的戏。所以，当影片开场展现出世外桃源般的竹林小筑，被父亲抢走爱人的太子无鸾，戴着清矍洁白的面具，穿着粗布制作的大氅，置身于家事国事之外，有板有眼的演出像是“楚歌”、又像是日本歌舞伎的舞乐，心中竟然有一些无端的感慨：人，能不能像无鸾这样，掩盖起易于为面部表情所暴露的粗鄙情感，而只用戴着面具的、不动声色的脸，来演一出最好的戏？</p><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><div id="

ublicRelation2" name="

ublicRelation"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="MARGIN: 10px 8px 3px 7px;"><tbody><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><span><iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&border=0&local=yes" frameborder="0" width="360" scrolling="no" height="300"></iframe></span></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="360" border="0"><tbody><tr><td height="9"></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="360" background="http://image2.sina.com.cn/dy/images/xfrd_02.gif" border="0"><tbody><tr><td height="45" rowspan="1"><img height="45" src="http://ad4.sina.com.cn/shc/xfrd_01.GIF" width="70" border="0" alt=""/></td><td width="286" style="

ADDING-LEFT: 5px; PADDING-TOP: 4px;"><script language="JavaScript"></script><object id="ad_note" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" height="40" width="280" classid="clsid

27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="7408" name="_cx"/><param value="1058" name="_cy"/><param value="" name="FlashVars"/><param value="http://image2.sina.com.cn/dy/zwyhzh/ad_note.swf" name="Movie"/><param value="http://image2.sina.com.cn/dy/zwyhzh/ad_note.swf" name="Src"/><param value="Transparent" name="WMode"/><param value="0" name="Play"/><param value="-1" name="Loop"/><param value="High" name="Quality"/><param value="" name="SAlign"/><param value="-1" name="Menu"/><param value="" name="Base"/><param value="" name="AllowScriptAccess"/><param value="ShowAll" name="Scale"/><param value="0" name="DeviceFont"/><param value="0" name="EmbedMovie"/><param value="FFFFFF" name="BGColor"/><param value="" name="SWRemote"/><param value="" name="MovieData"/><param value="1" name="SeamlessTabbing"/><param value="0" name="Profile"/><param value="" name="ProfileAddress"/><param value="0" name="ProfilePort"/></object></td><td width="4" rowspan="1"><img height="4

笑红尘 · 发表于 2006-9-26 21:59

<a href="http://ent.sina.com.cn/r/m/2006-09-22/11591259444.html">http://ent.sina.com.cn/r/m/2006-09-22/11591259444.html</a><a href="http://ent.sina.com.cn/r/m/2006-09-22/11591259444.html"><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="604" border="0"><tbody><tr><th class="f24" align="center"><font color="#3100de"><h1>评论：《夜宴》今天谁在啐你</h1></font></th></tr><tr><td height="8"></td></tr><tr><td bgcolor="#bd6bff" aligh="center"><img height="1" src="http://image2.sina.com.cn/ent/images/c.gif" width="1" alt=""/></td></tr><tr><td align="center" bgcolor="#fff3ff" height="33"><a class="htt" href="http://ent.sina.com.cn/"><font color="#7b4109">http://ent.sina.com.cn </font></a><font color="#7b4109">2006年09月22日11:59</font> 青年周末</td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="604" border="0"><tbody><tr><td width="603" bgcolor="#fff3ff"><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="603" border="0"><tbody><tr><td width="20"></td><td class="l17"><font class="f14" id="zoom"><p>　　经过了一年的烹饪，<a class="akey" href="http://www.yeyan.sina.com.cn/" target="_blank">《夜宴》</a>终于开席了。</p><p>　　不出所料，《夜宴》自开席伊始，就如<a class="akey" href="http://ent.sina.com.cn/m/c/f/yingx/index.shtml" target="_blank">《英雄》</a>、<a class="akey" href="http://ent.sina.com.cn/m/c/f/smmf/index.html" target="_blank">《十面埋伏》</a>、<a class="akey" href="http://www.thepromise.sina.com.cn/" target="_blank">《无极》</a><a class="akey" href="http://blog.sina.com.cn/m/thepromise" target="_blank">(blog)</a>一样，遭遇了“骂你没商量”的灭顶之灾。</p><p>　　<strong>媒体啐《夜宴》非一日之寒</strong></p><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><div id="

ublicRelation2" name="

ublicRelation"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="MARGIN: 10px 8px 3px 7px;"><tbody><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><span><iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&border=0&local=yes" frameborder="0" width="360" scrolling="no" height="300"></iframe></span></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="360" border="0"><tbody><tr><td height="9"></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="360" background="http://image2.sina.com.cn/dy/images/xfrd_02.gif" border="0"><tbody><tr><td height="45" rowspan="1"><img height="45" src="http://ad4.sina.com.cn/shc/xfrd_01.GIF" width="70" border="0" alt=""/></td><td width="286" style="

ADDING-LEFT: 5px; PADDING-TOP: 4px;"><script language="JavaScript"></script><object id="ad_note" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" height="40" width="280" classid="clsid

27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="7408" name="_cx"/><param value="1058" name="_cy"/><param value="" name="FlashVars"/><param value="http://image2.sina.com.cn/dy/zwyhzh/ad_note.swf" name="Movie"/><param value="http://image2.sina.com.cn/dy/zwyhzh/ad_note.swf" name="Src"/><param value="Transparent" name="WMode"/><param value="0" name="Play"/><param value="-1" name="Loop"/><param value="High" name="Quality"/><param value="" name="SAlign"/><param value="-1" name="Menu"/><param value="" name="Base"/><param value="" name="AllowScriptAccess"/><param value="ShowAll" name="Scale"/><param value="0" name="DeviceFont"/><param value="0" name="EmbedMovie"/>

		自动登录	找回密码
密码			立即注册