西班牙

spain · 发表于 2004-12-3 03:42

<

>静蕾 ： 你好！我是莹。祝贺你在西班牙电影节获奖。很为我们中国的优秀年轻女导演，感到自豪。我来西班牙巴塞罗那留学、工作很多年了。我看过你的“将爱情进行到底”，很喜欢。我和我的西班牙老公都很喜欢你的“来信”。我是天津人，听说，该片是在天津开机的，更是倍感亲切。最近，看到了许多对电影节中文翻译的批评，深觉言之有理。这么好的影片，不能准确地传递给观众，实在是太遗憾了。我在巴塞罗那是做大众传播的，我很希望能为你尽些微薄之力。很希望所有的西班牙观众，都能认识你这位才华出众的导演、演员。m240769@yahoo.es

慕新宇 · 发表于 2004-12-3 05:05

<

>虽然《来信》的翻译不是很好，但好在西班牙的人民眼睛是雪亮的。没有埋没了《来信》的光芒！<

>《会飞的乌龟》有政治的色彩，能拿金贝壳不为过。<

>欢迎远在西班牙的同胞，祝你在静盟happy[em01]

liumeteor · 发表于 2004-12-3 06:31

<

>呀呀呀，嘿嘿，我那天间谍工作没白做，一下就追踪到西班牙去了。[em07][em04]<

>感谢网络啊，不管我们身在何处，都可以在这里相聚，看到有来自不同地方不同工作领域的朋友来静盟，真的很高兴。<

>欢迎欢迎，热烈欢迎，呵呵。电影节那会我还在几个西班牙网站搜索了几篇文章，有空要拿出来劳烦一下。^_^常来静盟坐坐啊，这里可以给你带来很多生活中最简单的快乐。祝你在西班牙一切都好。[em01][em10][em10]

linmin811 · 发表于 2004-12-3 03:59

<

>嘿嘿，欢迎欢迎！<

>确实有点巧了，在西班牙的天津人。很羡慕你们能作为《来信》的最初观看者。我们还得等到明年2月。当初大家想找个懂西班牙语言的找半天没找到呢。。<

>祝在静盟玩的愉快！[em07][em01]

蕾妮子 · 发表于 2004-12-3 04:21

<

>缘分啊!兔子真是幸福,嘿嘿!这么远还有人帮忙!<

>欢迎你啊!

karena_102 · 发表于 2004-12-3 22:53

<

> 西班牙的朋友，好遥远哦！！<

> 不过是静盟将我们联系在了一起。感谢静盟！<

> 也欢迎你的到来。

spain · 发表于 2004-12-6 01:52

[em01]谢谢来信,欢迎大家早日到西班牙来看电影.

linmin811 · 发表于 2004-12-6 02:06

以下是引用spain在2004-12-5 17:52:45的发言：
[em01]谢谢来信,欢迎大家早日到西班牙来看电影.

<

>哈哈，去西班牙看电影真的有点夸张哦，我们只能等到明天情人节再看了。
<

>来个礼尚往来，希望你们过年回天津来看从西班牙载誉归来的《来信》哦。[em07][em04]

傻孩子 · 发表于 2004-12-9 20:04

有人可以告诉我，我要怎样才可以向你们一样的把自己的话写下来吗

liumeteor · 发表于 2004-12-9 20:20

以下是引用傻孩子在2004-12-9 12:04:25的发言：
有人可以告诉我，我要怎样才可以向你们一样的把自己的话写下来吗

不明白你什么意思，你上面不是已经把自己的话写下来了吗？[em09]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册