[转帖]吹在东京，亚洲的风

静盟

<><a href="http://club.topdigi.com.cn/mysearch.asp?name=静盟" target="_blank" ><FONT color=#00008b>静盟</FONT></A> 于 2003-11-7 16:04:00 发表于天路交流社区</P>
<>吹在东京，亚洲的风

南方周末　  　2003-11-06 15:37:47

　　□本报记者　王寅　发自日本东京

　　“《黄土地》，陈凯歌导演的，1984年。”在回答最早接触并且留下深刻印象的中国电影是哪一部的问题时，晖峻创三用中文直接作答。
　　晖峻创三是日本著名电影评论家，也是东京电影节“亚洲之风”单元的策划。晖峻创三会说简单的中文，提到中国电影的片名、导演名字的时候，经常准确地用中文回答。受《黄土地》的启发，晖峻创三对20世纪30年代的中国电影进行过深入的研究，他尤其喜欢孙瑜导演的电影。晖峻创三说，他没学过中文，现在的这点中文基础还是在看中国电影的时候打下的。
　　晖峻创三希望改变以前把三大电影节得奖的电影拿来东京电影节的做法，在亚洲直接挑选影片。从去年12月开始，他花了近一年的时间，为东京电影节“亚洲之风”单元策划选片。在他挑选的影片中，最新出炉的泰国影片《The　Adventures　of　Iron　Pussy》在电影节开始前一周才刚刚制作完成。
　　华语电影入选的数量最多，共有七部，其中四部中国内地电影：《世界上最疼爱我的那个人去了》、《冬至》、<B>《我和爸爸》、《我爱你》</B>；三部台湾影片：《不见》、《不散》、《7－11之恋》。这七部华语电影将和其他十部亚洲电影一起角逐奖金为100万日元的“最佳亚洲电影奖”。
　　除了以上七部中国影片之外，“亚洲之风”单元中尚有“翁倩玉专辑”，加上开幕夜间特别展映的《天地英雄》，参加女性单元展映的彭小莲的《假装没感觉》，巩俐出任评审主席，中国电影人组成了声势颇为壮观的中国方阵。
　　记者：“亚洲之风”选片的标准是什么？
　　晖峻创三：标准有两个：亚洲的潮流和最新动向、没有被发现的作品。
　　记者：你说的新潮流和新动向，具体指的是什么？
　　晖峻创三：国家和国家之间的标准是不一样的。从“亚洲之风”中的四部电影、《天地英雄》和参赛的《暖》可以看到中国电影已经发生了巨大变化。这四部影片的导演都是中国的新生代导演，他们既面向海外，也面向国内，不像以前。以前中国导演更多是拍给海外看的，对于国内就比较忽视。现在的导演，比如张元的《我爱你》就不大一样。中国已经放宽了电影管理，以前的很多限制已经发生了改变，对于中国电影发挥了很大作用。
　　记者：这次“亚洲之风”中的四部中国电影多是现代生活题材，城市爱情主题较多，风格也比较接近。你在挑选这些影片的时候是怎样考虑的？
　　晖峻创三：张艺谋以前的电影，包括《英雄》，霍建起的《那山那人那狗》，他们导演的风格和电影的题材，日本观众都比较了解了，不像这四部以中国城市生活为背景的电影，到目前为止在日本放映得还非常少。
　　记者：张元的《我爱你》在中国国内的评价并不高，不知道你是基于什么理由选择了这部电影？
　　晖峻创三：（笑）我知道。从我本人来说，我很喜欢张元的电影。张元以前拍的电影大多不是以人物刻画为主，而是社会背景比较重。张元现在的这部电影是以人物刻画为主，所以喜欢张元导演的人就不大理解，因为不像他以前的风格。
　　记者：除了张元，还喜欢哪些中国电影导演？
　　晖峻创三：入选的四部电影的导演我都很喜欢，还有贾樟柯。
　　记者：据我所知，去年韩国电影入选较多，前年较多的则是香港电影。在“亚洲之风”中一次入选这么多中国电影，是你个人的兴趣，还是电影节有自己的安排？
　　晖峻创三：把这七部中国电影选入“亚洲之风”单元，纯粹是我个人的想法。韩国电影进步非常快，韩国电影已经源源不断地进入日本，日本的观众已经不陌生了，东京电影节再宣传韩国电影的话，对于日本观众来说，需要已经不是很大。
　　记者：你选了这么多中国电影，你觉得中国电影在亚洲电影和世界电影处于怎样的地位？
　　晖峻创三：中国电影处于一个变化的时代，刚刚开始变化的阶段（用中文着重说明），在几年以后，中国电影新的潮流一定会到来。分级制出现之后，中国电影一定会有很大的变化。
</P>