[转帖]从小女生到成熟女人徐静蕾：越来越陌生(图)

想是一只飞鱼 · 发表于 2004-11-15 06:54

从影视界号称四小花旦之一，到前不久在西班牙电影节折桂的导演；从青春偶像剧中有些青涩的小女生，到《我爱你》中成熟起来的女人；从拘谨、不确定的表情，到越来越肯定、坦然的笑容——徐静蕾在这几年间一直都在完成着属于她自己的内心与精神的蜕变。 <

> 西班牙获最佳导演奖——
<

> 之前：“心里根本没有任何想法，国际比赛各种因素太复杂了”
<

> 之后：“第一感觉就是我也太走运了，怎么就让我给得上了”
 １０年间，因为要做采访我认识了许多女明星。可就仅仅止于认识，从不敢在文章里提我跟她们谁很熟，因为保不准哪天人家就可能会变脸说：他是谁呀？我不认识！但我跟徐静蕾不但很熟而且还是朋友。话敢这么说，因为她从来不是那种翻脸就不认人的人。
 可最近有两张徐静蕾的照片又让我感觉相当陌生：一张是她套一件绿色羽绒坎肩在东京电影节开幕式露面；另一张就是她前一段在西班牙手捧“银贝壳”获最佳导演奖那张。这次在东京，她笑得非常开心；上次在西班牙，她笑得那么肯定。这两次徐静蕾的笑，马上就让我联想起前好几年因《一场风花雪月的事》对她的第一次采访，当时她也在笑，就是笑得有点拘谨而且不很确定。
 才几年时间，就眼看她从一个挺爱紧张的年轻女孩儿到国际电影节笑得那么轻松自然，这确实让我相当意外。可难道她在刚导演了第２部电影就拿了大奖，自己就一点都不感觉意外嘛？
 □这次去东京我并没正式参赛，就是为借电影节观摩和宣传一下《一个陌生女人的来信》。在西班牙拿那个奖确实让我很意外。之前报名心里根本没有任何想法，因为参加国际比赛各种因素太多太复杂了。可今年圣塞巴斯蒂安国际电影节特别设立了新导演奖，当时脑子里是闪过一下，要是特走运的话，能不能撞一个什么″新″奖？可真一到那里，天呀！有那么多电影参赛，到处都贴着海报，当时什么惦记都没了，根本都忘了我是来参加电影节了，其他电影一个也没看，就当是来度假吧，因为我是刚从日本做完后期赶过来的，人很累。
 后来有一天出去吃饭，别人告诉我旁边那桌上坐的全是电影节的评委，饭快吃完了，我们认识的一个女的就领着一个美国导演过来，说他很想认识我，然后他就跟我聊了一会儿，他不是泛泛地说：哎呀！我很喜欢你的电影，拍得真美呀什么的；而很直接地告诉我：我非常欣赏《一个陌生女人的来信》的最后一个镜头还有舞会那场戏。聊得很细致。他走之后，身边的人说他是评委；我还挺吃惊的，因为一般评委都挺避讳的，不会这么主动过来搭话的。接着我又认出那个桌上还有一个老外，他之前在饭店走廊里拦住过我问：你是不是《一个陌生女人的来信》的导演？我英语也不好，就只能点点头，他就说我很喜欢你的电影。哟！这么两次我当时心里挺高兴，起码还有两个评委喜欢我的电影，是不是有点什么戏呀？可还是没敢想我真能得上奖。
 正式宣布那天，我去附近一个现代艺术馆看展览。后来是我弟弟进来叫我，说：你怎么还不出来呀？我就跟着他一齐往外走。这时突然来了一个电话，说你得最佳导演奖了。哎哟！我脑子一下都没转过来，第一感觉就是我也太走运了，怎么就让我给得上了？不至于呀！因为一般电影节给奖都会偏一点给那些有社会背景、有政治因素的。可我那片子里都没有这些，就是一个很纯粹的爱情故事。因为得影片大奖“金贝壳”的就是讲一个伊拉克战争与儿童题材的，可我的片子主题很小，我从一开始拍就想避免那些过于复杂的社会因素，因为我认为一个电影所能涵盖的意义真是太有限了。宣布之后，我又碰上了那个找我聊的评委，他说我们看过《一个陌生女人的来信》就认为一定会给你一个奖，后来又看了所有片子最后才决定给你这个奖，这对你也是一个很好的鼓励。
 为什么改编世界名篇——
 １０年前：“就认为是一个痴心女子和负心男人的爱情故事”
 １０年后：“女主人公才真够狠毒，颠覆了男人对感情的自信”
 如今马后炮地替徐静蕾想一想，她当初以奥地利作家茨威格的世界名篇小说《一个陌生女人的来信》来改编电影，真是一个特别绝的选择。按常理而言，这小说是最难被改编成电影的，因为它几乎没有故事情节，直接就是一个成熟女人的一番个人心绪。不仅如此，茨威格又是一个非常强于心理描写、文字热情而且还有某种神经质倾向的作家。所有这些因素，都可能给改编者造成巨大的障碍。可话再反过来说，一旦能将如此难度的名著改编成功，而且还把它移植成为发生在中国旧北京的一段爱情往事，所以其实在剧本选择之初，就已经是棋高好几着了。我猜测不透，徐静蕾最初做出这样的选择究竟是出于怎样的考虑？仅仅就

74LS08 · 发表于 2004-11-15 07:07

真是很期待看到这部电影

吾爱至深 · 发表于 2004-11-15 19:20

这篇报道好像在哪里看到过啊，写得不错呢

liumeteor · 发表于 2004-11-15 19:47

<

>飞鱼啊，新闻版已经发过的新闻没有必要在这里发吧。[em06]<

>地区版块主要是为了增进同一地区大家的交流的，如果只进小门不进大门岂不是本末倒置？[em03]

想是一只飞鱼 · 发表于 2004-11-17 05:35

[em04][em04]

liumeteor · 发表于 2004-11-17 05:43

以下是引用想是一只飞鱼在2004-11-16 21:35:31的发言：
[em04][em04]

呵呵，不要红啦，知错就改才是好孩子嘛。[em07][em01]

sea-in-snow · 发表于 2004-11-21 06:07

<

>期待中。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。<

>可是没有人陪我看啊！还没有女朋友~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[em06][em06][em06][em06][em06][em06][em06][em06]

想是一只飞鱼 · 发表于 2004-11-22 04:22

以下是引用想是一只飞鱼在2004-11-16 21:35:31的发言：

呵呵，不要红啦，知错就改才是好孩子嘛。<

>哎……我不是有意的，可是我也是自己在看新闻的时间里找到这则新闻的啦！现在让别人说是有些不好意思的，可是我没有错吧！

想是一只飞鱼 · 发表于 2004-11-22 04:26

<

> sea-in-snow<

>原来这样啊！没关系的啦！老徐的电影一定会有很多很多的美妹去看的啦！你到时间早点入场，在电影放映前睁大眼睛找找啊，一定会有艳遇的啦[em05][em05]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转帖]从小女生到成熟女人 徐静蕾：越来越陌生(图)

[转帖]从小女生到成熟女人徐静蕾：越来越陌生(图)