<>【<IMG src="http://club.topdigi.com.cn/images/face/8.gif">紫色玛瑙女士】 于 2003-10-3 21:43:06 加贴在 <FONT color=#336699><b>一场风花雪月的事</b></FONT></P>
<>最近英语课教到了关于导演导戏、演员拍戏的单元。这是我挺感兴趣的东西,所以无意识的认真了许多。
前几天的一堂英语课上,我意外的被提问了。要求我以英文与老师对话,她问我答。说是意外,那是因为老师在提问前的几分钟,有先让我们准备准备,可偏巧我那时在认真做着手头的练习放不开,也就没去注意。当老师喊我名字时,吃了一惊,愣愣的毫无准备的站了起来。而后,一场别开生面却又略显唐突的交谈在安静的教室里开始了。(为叙述方便,以下老师简称为T;我为M)
T:Who are your favourite film stars?(谁是你最喜欢的电影明星?)
我心头一乐,不加思索的刚要脱口而出时,只听得周边涌起了一阵细小的波动——许多同学都在边偷笑边小声叽喳道:“当然是徐静蕾啦!”遇上这一情景,我一点也不感意外。确实班里头的好朋友我会时不时的向她(他)们提起静蕾姐的好。就算是其他关系较普通的同学,单看我桌面上贴的两张静蕾的图片就知晓。老师似乎也听到了。于是,我便微笑地对老师答道:
“Yes,this is the very thing which I want to answer.”(是的,这正是我要给你的回答)
T:Why do you like her?(你为什么喜欢她?)
早料到接下来她会问这个。可听到这个问话时,不知为什么,我突然紧张了起来,思绪混乱。或许是我太重视这个回答了吧,怕说不好影响了静蕾的形象,也表达不出我对她的喜爱程度。再加上毫无准备,左思右想了好一阵子后,就打算用一句笼统的话带过:
M:She’s very beautiful.She was a famous actress before and now she is becoming a famous director.(她很漂亮,从前的她是位很有名的演员,而现在,她即将成为一名出色闻名的导演)
T:Famous director?As far as I know,she has directed only one film.(出名的导演?据我所知,她只导演了一部片子)
我被这个反问吓着了,但很快我知道我该如何反驳。我以一张惊讶的表情看着她,刚开口:“I……”
她却抢先发话了:
T:Oh ,I know,it is jast your opinion.Yes?(哦,我知道了,这只是你自己的想法,是吗?)
言下之意很明了,因为我喜欢静蕾所以她在我眼中会是很出色的导演。
我满意地点了头。
T:What do you imagine the life of her is like?(你觉得她的生活会是怎么样的?)
我的口语水平不高,用不是很流利的口吻道:She has many fans and also she leads a busy life every day.I think she has little time to sleep because of her busy work.(她有许许多多的影迷,并且过着忙碌的生活。我想,受繁忙的工作所制,她不能有太多的睡眠时间。)
下课铃敲响了。老师问了最后一个简单的问题,我也以简单的方式作答。
T:Would you like to live like a film star?Why?(你想过着明星般的生活吗?为什么?)
M:I think so.It’s my dream.(我想是的,那是我的梦想.)
一节特别的英语课就这么悄然结束。我坐了下来,轻轻的吐了口气,心头轻松了许多。虽然对于回答说不上满意,甚至有许多不尽人意的地方(说得太简单了),还是挺快乐的。因为那是自己百分之百的心里话,不含半点虚假之意夸大之言。
尽管回答的时间前前后后加起来不过五分钟左右,对我,依旧是那么的难忘。因为,我感觉这短暂的五分钟,是有静蕾姐陪伴着度过的。
平凡的真实故事,琐屑的用心叙述……
</P>