[转帖]红龙D9《最后的爱最初的爱》截图碟报

jonathan

中文名：《最后的爱最初的爱》
出 品 地：中国、日本
制作公司：上海电影集团公司、日本电影眼娱乐株式会社
导演：当摩寿史
演员：渡部笃郎 徐静蕾 董洁 陈柏霖
影片类型：爱情片
级别：普通
制作年份：2003
银幕比例：可变形宽银幕16：9（1.85：1）
片长：1：58：22
语言：国语DD4.1（448Kbps）/
字幕：日文、英文、中文
盘面格式：D9
容量：7.58G
花絮：本片预告  （00：03：34）
菜单：日文动态菜单
画质：不错
片基：柯式印刷，薄金非IP片基,读碟流畅。
D商：红龙
编号：SD-887


剧情介绍：
    　　一个被自己所信赖的友情、爱情背叛，深受心灵创伤的日本男子早濑（渡部笃郎
饰），被公司派遣到上海分公司任职，不久与一对相差7岁的上海姐妹方敏（徐静蕾
饰）和方琳（董洁 饰）邂逅相遇，两个性格迥异的女子在他落寞的心田上洒落一缕明
媚的阳光。与社会脱节的大男孩阿德内心一直深爱着青梅竹马的方琳，却不想方琳单
恋上了早濑。于是，浪漫的申城又多了一颗失落的心。阿德默默地坚持，用真诚的爱
陪伴着对方，由此展开了一段凄美、纯净、令人感伤的爱情故事……





      这是一部纯净的，令人感伤的爱情故事。

　　一个被自己所信赖的友情、爱情的背叛，深受心灵创伤的日本男子——早濑，被公司派到上海任职。面对日新月异的上海，本已深受内心创伤的早濑，邂逅一对上海姐妹方敏和方琳。一位沉稳而美丽，让早濑感到有种来自内心深处的共鸣，另一位活跃而充满幻想，在他寂寞的心田洒落一缕明媚的阳光。

  
　　一个与社会脱节，时间好似凝固的男子，一个心灵深处隐藏着神秘情感的女子、和一个憧憬着美好灿烂未来的女大学生，三人邂逅在上海——一个充满希望、色彩和活力的城市……

　　但是，本片并不是仅仅以恋爱为主题的影片，他更是描写受伤的心灵如何相互牵引、如何在相互之间找到彼此来自内心的自我、并面对真正爱情的心路过程的影片。同时，影片描写了一个悲观失望的人物，面对充满无限希望的大都市上海，如何迸发出希望之火焰的影片。

幕后:

    《最后的爱、最初的爱》的台词全部要用英文表述。这对于学了八年俄语的徐静
蕾来说无疑是个难题。所以拍摄的一个多月，她是在紧张的语言'恶补'中度过的。记
得有一次给她打了一上午的电话，她的手机始终关机。后来才知道这一上午她都在死
记硬背台词呢。

　　为了这个电影，徐静蕾着实下了一番功夫，不仅之前特意买了一套《新概念》，
把第二册的课文从头背到尾，而且拍摄期间专门请了一个'外教'。她说对她这种平时
懒懒散散的人来说，有压力才会有动力。闲来无事时叽里呱啦说两个小时，也不见得
记住什么。而这次，她学会了几百个单词，几十个常用句子，还有那么多柔情蜜意的
表述，戏里她跟渡部笃郎有很多感情戏。

　　刚到剧组时，徐静蕾着实有点紧张，因为剧本一直在变，她这种死记硬背的人哪
禁得住这番折腾。后来男主角渡部笃郎也刺激了她一下。'因为他比我先拿到剧本，所
以英文台词明显比我说得溜，看到他比我好，我惟一的办法就是'狂背'。'那段时间，
徐静蕾做梦都梦见自己英文怎么说得那么差。最有意思的是，整天念着英文，突然有
一天她发现自己说中文台词竟找不到感觉了。

　　徐静蕾的自信是随着拍摄进程逐步确立起来的，'我的英文老师经常鼓励我，说我
学得挺快的，语感不错。虽然我没系统学过英语，但平时耳濡目染可能也有一些帮助，
比如我经常看一些英文电影，会有一些感性的东西；再有我经常出国，敢于大胆张口。
'因为有过一些切身体验，徐静蕾越发觉得语言是一种必备的工具，'哪怕你会一点，
也不至于让人把你当傻子。'

　　徐静蕾戏说自己是学以致用的典范。除了学英语，闲暇时她还经常跟剧组的人学
几句日文。有一次，因为候场的时间特别长，大家都感觉无聊。徐静蕾就问翻译'人都
是隔行如隔山，我看给我修电脑的人，我觉得他太了不起了，竟然能把我丢了的文件
找回来。我几乎要神化他了，但他说是举手之劳。'

　　一身清新淡雅装束的董洁自称对“徐静蕾姐姐”是相当欣赏的，“从青春偶像剧
演到《我爱你》中歇斯底里的小桔，又自己导演片子，她实在是太能干了。”

　　据董洁介绍，片中她饰演一个性格开朗的学日语的大学生，把这个来自日本的男
人作为初恋的对象不管不顾地追求起来，最后却伤心地发现他爱的竟是自己的姐姐。
问董洁现实生活中会不会为了爱情如此果敢。她直摇头：“绝对不会。在生活中碰到
这种事情我肯定先放弃，哪怕那个男人爱的是我。”

演职员简介：

　　导演、编剧：当摩寿史

　　日本实力派导演。最初跟随伊丹十三导演拍摄多部影片，1998年他编剧的电视剧《月亮的形状》荣获日本银河演出奖、民间放送联盟优秀奖。其他作品《落下的夕阳》、《现  
实》。

　　渡部笃郎(早濑高志)

　　日本一流

lovelotus

<>这套东西在中国就是买D版，正版只有日本才有的。</P>

Gillian

<>作者：妖灵妖    转自101电影工作室   <font color=#555555>2004/07/18 11:26pm　</FONT></P><>最后的爱，最初的爱 </P><>影片：
渡部笃郎扮演的日本小白领失去了爱人后被派到上海工作两年，他遇到了酒店工作的徐静蕾和仍在读书的董洁，董洁率先对他表示好感，但渡部却喜欢上了徐静蕾，徐静蕾得了绝症，却以乐观的心态帮助渡部走出人生阴影。
<P><P>版本：
六区中凯文化曾发行过D5版，画面为不可变形宽银幕，带中凯的宣传片花絮，片长1小时34分钟。日本二区今年发行此片的双碟D9+D5版，随碟送上海地图一张，而且片长是1小时58分钟，足足比国产版多了24分钟戏。
<P><P>SD版：
此前一直对这个今年情人节上映的影片不甚了解，小昆同学曾跟我提过此片拍上海颇有感觉，因此我对它留下深刻印象。此后《DVD Guide》上日本二区快报曾介绍过此片，想到可能会有碟商出此片，没过几星期，碟市果然迎来了单D5的版本，本月又迎来了编号为SD-887的D9+D5完整版，实在是意外。
<P>此片拍得一般，故事也比较老套，而且两个上海女孩主动爱上日本男人的情节设计也有些一厢情愿，可能会满足到一般日本人对日新月异上海和上海人的想象，但要说以这个无关国界的爱情故事来打动内地观众，应该是不太现实的。徐静蕾在片中有大量英语对白、董洁在片中有大量的日语对白，可两人语言功力都嫌逊色，当然，那个日本演员渡部的英语也好不到哪里去。片中还看到了久违的老演员牛犇和《蓝色大门》里的陈柏霖。另外，这个1小时58分钟的版本看下来没什么问题，不明白为什么要剪掉那么多。
<P>影片的亮点还是有一些的，诚如小昆所言，此片在拍摄上海风情上确实蛮有心得，有些大全景的角度绝对难以想象，对于熟悉这个城市的我们来说，可以在这个电影里，从另一个角度看上海。林良忠在《美丽上海》中都捕捉不到的一些街景，却能轻易在本片里找到，不得不说是一个观影的意外收获，当然这种收获仅对生活在上海的、热爱这座城市的朋友而言。
<P><P>碟评：
正片在ROM上读至四分钟左右有一个停顿，其他都很顺畅。正片的画质很好，一个1小时58分钟的电影（杜比4.1音轨）加个预告片做到了7.5G。
<P>接着进入到D5花絮碟中，花絮碟的中文翻译很不错，甚至连提问字幕都翻译了，花絮分布如下：
<P>1、现场拍摄花絮（13分钟）
记录了2003年影片拍摄的现场情况和演员访谈，徐静蕾说上海是她除了北京之外最熟悉的城市，很多上海人也以为她是上海人。陈柏霖在这里说了句“禁话”，该掌嘴。在网上看到一个台湾的BBS里写他们根本不知道陈柏霖还拍了这样一个电影，倒也奇怪。后面的花絮里陈说自己为学上海口音努过力，其实影片里他依然一口“台湾国语”。
<P>另外最搞笑的是花絮中导演说此片根本没有想过要在中国放映，上影厂仅作为合作方出现，影片之所以后来在中国上映，是因为国内的某电总局觉得这片子不错，可以在国内放。我在网上看到署名“不一定驴驴”影评写“此片的日方演员选择了渡部明显是为了迎合中国观众”，真是无从说起。另外，我也在网上找到了来自《国际先驱导报》署名“张功”的影评，全文完全照抄“不一定驴驴”的，如果这两个不是同一人的话，那“张功”就“阴功”了。
<P>2、2003年11月东京国际电影节特别放映后的观众见面会（6分钟），徐静蕾、董洁都是旗袍出席
<P>3、在日本正式公映后的观众见面会（4分钟），仅有徐静蕾和主演、导演出席
<P>4、演职员表
不得不说日本人制作认真，全片几乎所有重要的工作人员的简介都包括了，不过除了导演和四个主演外，都只有文字介绍，而导演和四个主演的选项里，可以进入相应的动态访谈花絮（其中一小部分内容出现在第一个花絮中）
渡部笃郎（在两个菜单里，12分钟）
徐静蕾（5分钟）
董洁（5分钟）
陈柏霖（3分钟）
当摩寿史（7分钟）
<P>5、上海外景地
日文和图片介绍影片拍摄外景地和其方位，如果嫌电视上的字和图片太小看不清的话，随碟附赠的上海地图里有相同的介绍。
<P>
上海地图
这是此套碟的赠品，一个32开本大小的三折页，一面打开是上海闹市区地图，上有日汉字标识一些旅游景点和地铁、高架换乘线路，因为尺寸小的关系，所以许多路没有标明，但我家住的那条路倒标了出来，感觉蛮亲切的。
<P>另一面同样是上海地图，不过是介绍影片拍摄外景地和具体方位的，比如影片中徐静蕾家的外景，就是我熟悉的塘沽路东大名路附近，而她和渡部聊天的地方，就是我同样熟悉的金陵东路浦西摆渡口等，上海人看到这里，可能会感慨自己已经很久没有闻到黄浦江的气息了。
<P>因此，虽然影片拍得不怎么样，虽然上海给××××搞得越变越丑，但这张碟还是推荐给上海人看，为将来保留一些上海的记忆。</P>

Gillian

<>俺已经买到此碟。地点在北京新街口附近。即奋牌，匡威体育店对面。店名叫雪君音像店。</P><>价格大约为30元以下，砍价26元可得。祝大家好运！</P>[em05]

rachel

哦 原来如此啊 我想我会用心好好欣赏此片的 但看完上文的故事情节呢又不禁让我有种似曾相识的感觉？到底是哪部片子呢？？[em47][em48]

唯爱蕾

<>我在西单图书大厦买的  12元 </P><>哈哈~~运气不错吧~~</P>

lovelotus

<>同学，请注意，你买的是大陆正版，为中国版94分钟的版本，这里说的是日本版，片长为完整的118分钟，没有删减，而且是DVD迷们趋之若骛的D9版本，还同时有一张D5的花絮，内容很丰富，约1个小时，这些都是大陆正版所没有的。</P><>这套D版在北京的价格约为30元左右，尽量侃价或许可以25元上下吧。大家有能力的尽量找找，觉得值得珍藏。</P>

小靓

<>估计大连很难买到了啊!!</P><>请问一下,到时候如何区别是不是日文正版的呢??要知道现在的盗版太厉害了啊!!!</P>

小靓

请问一下,你说的D版是日文版的吗,效果好吗?

liumeteor

<B>以下是引用<I>小靓</I>在2004-7-27 0:21:43的发言：</B>
请问一下,你说的D版是日文版的吗,效果好吗?

<>晕掉了，小靓，你咋的了啊？帖子主题不就说的是这个吗？怎么没仔细看主题贴？[em06]</P><>红龙D版正片是DVD9的画质，花絮盘是DVD5的画质。</P>