[06/29]《我爱你》台词

小心 · 发表于 2004-6-30 04:46

<

>部分<

>这部片子我看了好几遍，现在把部分台词呈现如下，再次感受静蕾独特的“混”。<

>一杜桔（静蕾）：你回去吧，我没事儿了。王毅（佟大为）：我稍微坐会儿吧，等你睡了再走。杜：那好吧。进来吧。王：你赶快坐下吧。杜：哦，没事儿。王：这个水杯是你的吧。水壶在哪儿？杜：那边。你喝啤酒吗？王：你还喝酒呢？杜：我跟贾玲有时俩人能喝一箱呢。王：你们俩人都是那种社会不良青年。杜：看出来了？王：要不要把衣服换了，擦一擦身上？杜：恩，行。王：我先出去。杜：没事儿，你把头背过去就行。杜：好了。王：盆在哪儿呢？杜：在床底下。王：在这里啊。行了。杜：谢谢。王：哎，你这嘴上这是什么东西啊？杜：你想干什么？王：贾玲不会回来了吧？杜：她不回来你让她去哪里啊？王：她可以回家啊。杜：你怎么不回家啊？王：我对你不放心。杜：我对你还不放心呢。王：真对我不放心啊？杜：我是怕你回去太晚了，你爸你妈骂你。王：要不给他们打个电话吧。挺晚的，他们可能都睡了。杜：那，你睡我这儿，我睡贾玲那儿。王：你这就睡啦？杜：啊，困了。二杜：舍不得她们走吧？王：说什么呢？那你同事来了我还不该热情点儿啊？杜：应该，应该。王：这不就结了。杜：贾玲可爱吗？王：说哪方面啊？要说长相她可不如你，和你差远了。杜：别瞎说了，你不就是喜欢她这种类型的吗？白白嫩嫩的。王：她腰长。杜：你观察的够细的啊！连人家腰长都看出来了。王：那你跟我说你是希望我喜欢她，还是希望我不喜欢她呢？杜：当然希望你喜欢她了。王：那不就结了，人家确实挺可爱的。杜：你闭嘴吧你，可爱什么呀可爱。王：你这人怎么回事儿？说翻脸就翻脸。杜：你还好意思说呢，这刚结婚你就看人家腰长腰短的，你以后还指不定怎么样呢？王：我跟你开玩笑呢。三王：你放开我，你放开我。杜：我不，我就不，除非你不走了。王：你勒疼我了，行了行了我不走了，我今天晚上不走了行了吧？杜：真的？王：今天晚上不走了。杜：真的吗？王：真的真的真的，我有什么好的，一没钱二没本事，你非得赖着我干什么啊你，你找个比我好的不行吗？杜：不行，你一没钱，二没本事，可是我就不嫌弃你，别人再好我也看不上。王：你是不是脑子进水了啊你。杜：我是脑子进水，我爱你爱的我脑子进水了。王：你口口声声说你爱我，你了解我。杜：恩，我了解。王：了解个屁，我连我自己都不了解，你了解我？我告诉你，你从一开始你就是盲目的你。杜：不对，从一开始我也不是盲目的，从一开始我就知道我爱你，我觉得你好，你对我也好。谁说我不了解你了，谁说我不了解你了？再说那时候你也是爱我的，你别现在你不承认了你。王：你又来了你，切！我承认，我爱你，可是，你现在对我这样，我还能爱的起来吗我？杜：我对你怎么样了？不就是有时候我爱和你吵架吗？那还不是因为我，对，再说，那我不是，不是经常跟你认错儿了吗？我也没说我对啊！王；好了好了，看这家还像个家样儿吗？杜：不像，我砸的，我扫，没有的东西我再去买。四王：你干嘛？你干什么呀你？放开我，你把我打开，听见没有，你放开我！杜：你闭嘴，说，你到底爱不爱我？王：我告诉你我在屠刀下从来不回答问题！杜：别废话了，快说你到底爱不爱我？王：我讨厌你，哎呀！杜：你这人一辈子没说过什么实话，今天你死到临头了，你就说一句吧！王：我爱你！五杜：特羡慕人家吧，说离就离了吧。是不是觉得我特赖，没有潘佑军老婆那么好说话呀。王：你知道个屁啊，潘佑军他老婆早在外面有人了。杜：你是不是也就差在外面有人了。王：别没事儿找事儿啊，不想跟你吵。杜：你呀，有什么话别憋在心里不好意思说，再给憋坏了，看潘佑军多男子汉呐，敢做敢当。王：没心思跟你吵架。杜：你觉得我烦了是不是啊，连架都不愿意和我吵了，留着机会跟别人使去。王：不，人家两口子离婚，你跟我来什么劲啊？]杜：你们俩都是一路货，没一个好东西，我早就看出来了，都是假的，没一样儿是真的。王：才看出来呀。杜：对，我才看出来啊，晚吗？说吧，你准备什么时候和我离婚？王：你真想离？杜：真想！王：可是我不想！杜：那你就对我好点，别一天到晚不阴不阳的跟个死人似的，做这副委屈样儿给我看呢？王：你来什么劲啊你，还想把家再砸一遍是不是？杜：那也没什么新鲜的。我告诉你小

lovelotus · 发表于 2004-6-30 04:58

辛苦了，我也是非常喜欢这部影片，同时也很喜欢里面的台词，这部片子我看了不下十几遍，始终听不够这些台词，谢谢你。

爱静无边 · 发表于 2004-6-30 18:54

楼主，你好厉害啊，都能背出来了，真是辛苦你了。那些词，偶怎么听也听不出来讲的是什么。谢谢你了。以后有什么不懂的，可就要辛苦你了。

小心 · 发表于 2004-6-30 18:59

<

>一家人不说两家话啊，呵呵。是6个片段，是不怎么连。不过有时间的话你可以看一遍《我爱你》，这台词就好对了。电影里静蕾连吵架都那么与众不同，真让人佩服。

liumeteor · 发表于 2004-6-30 19:05

<

>“你有什么女朋友啊，你有个狗屁女朋友啊！”，我对这句印象最深。<

>《我爱你》确实张扬了她的演技。[em05]

静桐 · 发表于 2004-6-30 20:02

楼主你很厉害哦！！你的记忆力一定特别好吧！！祝福你啊有这样的能力，你可以去参加一些配音比赛啊！！里面需要大量的台词基础的，联系着影片一块演。

小荣 · 发表于 2004-6-30 20:25

以下是引用心只为蕾在2004-6-30 10:59:16的发言：

<>一家人不说两家话啊，呵呵。是6个片段，是不怎么连。不过有时间的话你可以看一遍《我爱你》，这台词就好对了。电影里静蕾连吵架都那么与众不同，真让人佩服。

佩服楼主！

更喜欢你回复中的这句话：“一家人不说两家话！”[em05]

linmin811 · 发表于 2004-6-30 21:31

<

>呵呵，我买《我爱你》的剧本书也是为了这些台词和一些比较珍贵的剧照。我一直搞不太清那些北京普通话，所以有几次都是边看书边看碟。这样觉得很有意思。<

>我最喜欢那句，王：“你干吗去呢？” 杜：“去死！” 听了一万个爽！呵呵[em05]

洛水幽蓝 · 发表于 2004-6-30 21:34

<

>没看过《我爱你》，汗……<

>有视频吗？[em04]

我是豆豆 · 发表于 2004-7-1 02:03

去买碟吧~

静桐 · 发表于 2004-7-1 04:11

<

>《我爱你》的碟片我早就买好了，还看了好几遍呢！！<

>静蕾在这部电影里扮演的角色给我的感觉就是泼辣、无理取闹！！与《将爱情进行到底》里的可爱的文慧截然不同！！这样有反差的表演反而给我们带来另一种新的表演形式，她能演得让人感觉到泼辣已经达到演绎的更深层次的表现，静蕾的努力应该得到静迷们的鼓励和支持！！

小心 · 发表于 2004-7-1 04:41

北京话多把主语放在后，例如“你怎么了”，被说成“怎么了，你？”静蕾是北京人，当然演这样的电影比其他演员更在行。有时间的话还是再看一遍，再次感受静蕾。

谢谢静桐，以后你投资电影邀我配音吧？呵呵[em05]

雨后虹 · 发表于 2004-7-2 07:46

<

>还好还好、<

>《我爱你》我看到了。当初看的时候是不怎么在意，<

>看过了才知道她的经典所在！
小橘一个辣女孩，绝~[em01]

袜子湿掉 · 发表于 2004-7-2 21:19

<

>呵呵。很早看的了。现在看这些。勾起了那些回忆。我是先看了王朔的小说，后来才看静蕾的吸的。觉得静蕾和书上写的人好象还是有点不同的哦。<

>记的最清楚的是。我的《我爱你》片子肯定是静盟里独一无二的。呵呵。我是先看到中央6套有播。然后叫一个同学用录象机把片子录了下来。又拿到街上的刻录店刻成光盘的。呵呵。所以我后来看第二次第三次的时候上面还有一个CCTV-6 的标志呢。哈。不过还是很喜欢。自制静蕾影片一部哈哈[em01]

liumeteor · 发表于 2004-7-3 05:20

以下是引用袜子湿掉在2004-7-2 13:19:36的发言：

<>呵呵。很早看的了。现在看这些。勾起了那些回忆。我是先看了王朔的小说，后来才看静蕾的吸的。觉得静蕾和书上写的人好象还是有点不同的哦。<>记的最清楚的是。我的《我爱你》片子肯定是静盟里独一无二的。呵呵。我是先看到中央6套有播。然后叫一个同学用录象机把片子录了下来。又拿到街上的刻录店刻成光盘的。呵呵。所以我后来看第二次第三次的时候上面还有一个CCTV-6 的标志呢。哈。不过还是很喜欢。自制静蕾影片一部哈哈[em01]

<

>袜子，买碟了吗？光自制不买碟可要小心挨揍啊！

非常值得收藏的一部作品。[em01]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册