[转帖]《和你在一起》：一部锋利而现实的童话

静盟

<>【<IMG src="http://club.topdigi.com.cn/images/face/40.gif">大枣先生】 于 2002-10-10 11:09:32 加贴在 <FONT color=#336699><b>一场风花雪月的事</b></FONT></P>
<>《和你在一起》：一部锋利而现实的童话

2002年9月23日 南方都市报

　　在导演陈凯歌的眼里，《和你在一起》是一部感人但不煽情的影片，而且绝对和“滥情”拉开距离，他希望的火候是一种“暗暗的伤心”。

　　1、尖锐的探讨

　　记者：有不少影评人看片后，觉得影片首先是在商业上很成功，这是您拍片前考虑到
的吗？
　　陈凯歌：很多记者问我，准备剧本时有没有考虑商业，我认为，商业因素是不能单独拿出来考虑的，商业应该是电影这块蛋糕中的一部分。我也没有特别高的预期，因为在中国电影目前的状况下想创造出奇迹是非常困难的，所以我们要有重视市场的概念，其实也是重视观众，让电影重新成为观众生活中的一部分，因为现在电影越来越离开老百姓的生活了。刚才听你说观众能有这样的反应，我就变得挺有信心了。应该说片子里头有情感的份量，也有一定尖锐性，在社会的转型期探讨“好音乐”和“成功的音乐”，甚至更广的领域———什么是“好”，什么是“成功”。我并不是说好的音乐就不能成功，只是提供这样的选择。

　　　2、暗暗的伤心

　　记者：刚刚在看影片的时候，我发现身边的观众，包括我自己都感动得流泪了，这是您想要得到的效果吗？
　　陈凯歌：其实在实拍的时候还真没这么想。因为从准备剧本到拍摄到最后剪辑完成，我们自己看片子的次数太多了，至于观众会有什么反应，我们当然有期待，如果观众的反应是像你刚才所说那样，确实是太好了，是给我们最高的奖赏。

　　记者：影片虽然感人，但不煽情，你在拍的时候是否有意把二者区分开来？
　　陈凯歌：有。因为这类片子很容易拍得滥情，观众在看完之后会生厌，所以我们对整个片子控制得很紧。比如小春穿着毛衣回去找他爸爸的那段，第一天拍了十多条，但我不满意，第二天再来拍。他们虽然只有一两个镜头，但充满相互冲突的因素，都有心照不宣的东西，他们都知道自己的关系到底是怎样的状况，但又不能当面捅破，伤心是暗暗的，这样的演出难度很大，这样的戏不好好控制的话，很容易拍成滥情。

　　记者：我发现很多镜头刚刚让观众流泪，情绪刚进去，镜头就转了。
　　陈凯歌：影片不可能也不必要提供整炉的炉火，我们只是提供一个线头，真正把感情拉伸得到满足还是观众自己。

　　3、开放式结局

　　记者：据说剧本的初稿结局是悲剧性的？
　　陈凯歌：是，刚开始是一个悲剧性的结局，但是那样的话反而比较廉价。过去很多中国的电影完全排斥快乐，但其实快乐才是生活的动力。我认为沉默寡言的小孩其实心里有莫大的快乐，所以他才能把快乐传递给他身边的人，才能多多少少影响跟他接触的成年人。他用不动声色的、简单的和温情的方式去感动别人，他做出的选择是很多成年人都做不到的。我特别偏爱少年，像《霸王别姬》，成长的过程到底是成功的还是失败的，我一直拿不定主意，所以一直在探索。

　　记者：最后那个小孩的选择代表了你个人的选择吗？
　　陈凯歌：不完全是我的选择。在多伦多时特别好玩，有个50多岁的女观众在电影院里一直跟着我，我主动问她：“你有什么问题要问吗？”她说：“你觉得那小孩跟他爸爸回家了吗？”我回答：“这个选择是他自己的，是观众的选择。”从我的角度看，这么一个有音乐天赋的小孩回老家了，未必是最好的选择，但那样做的话可能对“成功”又过于否定了。我希望尽可能地客观，让观众每个人都有各自的选择。其实这是个开放式的结尾。

　　4、丰满的享受

　　记者：我们看到很多对这部影片的褒奖，不少媒体报道，美国著名影评人柯克盛赞你的电影当中“有很明显的格里菲斯的风格”(详见本报B31版)。
　　陈凯歌：那肯定是夸奖了，格里菲斯这样的导演是我们的偶像。

　　记者：但影片的确很强调剪辑，一件事没讲完就不断地切换画面，这是拍片前定下的吗？
　　陈凯歌：剪辑风格是由剧本的风格决定的。这部不是事件性影片，不是以一个事件贯穿到底，所以可以调整和改造的余地很大。这部影片在风格上有情绪的东西，也有很多喜剧的勾连。我和陈红每天都在商量影片的剪辑，花好多时间去想，边拍边摸索。我们在片子中求真，不刻意说哪个人物好，哪个人物不好，不想“意识形态化”，这样一来难度就加大了。比如陈红的角色，我觉得她演得非常非常的好，演得好的地方就是小孩进入她的生活并没有让她完全改变，只是在某个瞬间破坏了她原本的生活环境，做了一些她原本可能没有设想到她能做到的事情，如此而已。我们希望能做到在浪漫和现实之间穿行的感觉。

　　记者：您怎么评价这部电影，打个分吧。
　　陈凯歌：分我打不了。我觉得这部电影是一部关于选择的电影，不仅仅是亲情，或是幽默。事实上在今天这样的时代，大家都会遇到很多影片当中人物遇到的事情；这是一个没有提供答案的电影，但是提出了问题。我希望观众在感情上得到一次丰满的享受。我自己每次看的时候都挺享受的。(本报记者谢晓