[转帖]在三联生活周刊上看到一条新闻。

静盟

【井晓濛先生】 于 2002-7-22 20:10:18 加贴在 一场风花雪月的事 ↑         


文章中提到《我爱你》一片更名为《我爱小桔》
全文如下：
导言：张元从开始拍电影之后就没有停止过工作，涉及故事片、记录片、电视音乐短片和广告片。在由地下电影转到地上，并顺利地拍了商业电影的过程中，张元显得非常自如

　　记者：小于

　　《绿茶》是张元今年的第三部作品，如果把电影和歌剧《江姐》分开，它应该是第四
部了。最起码在今年前半年，张元是国内最丰产的电影导演。7月份见到张元时，他正在电影洗印厂做《绿茶》的后期。大大小小几台监视器里，很轻易地认得出赵薇，除了长相外，看不出任何小燕子的影子。还有就是姜文。两人和其他几个人正围坐在桌子边，姜文跟别人说，赵薇可以通过杯子里的茶叶看出对方的爱情。桌子边还有位“老方”，仔细辨认后发现居然是著名画家方力钧扮演的。张元挠了挠头说，方力钧已经跟他说了十年想在电影里扮演个角色。只是镜头将来在电影里有多长，处在什么位置还是未知。问张元《绿茶》的内容，他只是很简单地说了句：“一个女孩找对象。”

　　有一张张元早期的工作照，应该是1989年拍的，他光着膀子贴在摄影机边上，一只眼闭着，一只眼凑近取景框——正在为同学路学长的毕业作品《玩具人》做摄影。现在倚坐在椅子上时不时抓抓头发的张元比那时候胖了，但标志性发型还是那样。记者曾好奇地问他是不是天生就是这样——现在想想这样的问题真是没有必要问，没有一个人会十几年留一样的发型，尤其是像张元这样有好奇心的人。顺便说一下，张元的汽车很漂亮，是奥迪A4，3.0的排气量。他的一个朋友说，张元刚买了新车后，给朋友家打了好几个电话，就是为了说车上什么什么好玩。张元的拍片方式也是这样，只要有钱，只要他对题材有兴趣，就去拍。王小帅和贾樟柯都是有明显创作领域的导演，他们都很清楚自己能拍和想拍什么，而张元就是想拍。

　　几次见到张元，他都是一副兴致勃勃的样子，即使是在繁忙的工作期间。一方面他会放松自己和推掉不是很重要的允诺。有编辑催逼稿子，经劝说，张元同意写。但在交稿期已经过去的好几天后在三里屯“王吧”见到他，他也不见内疚，兴致很高地说现在要放松放松。后来张元说他写的时候感觉不对，最后编辑只能无奈地放弃了事。但在拍电影上面，张元可是从来不怠慢。拍完《江姐》，他看到了《水边的阿丽狄娜》，当天就联系上了作者金延顺，第二天把作者请到了北京。另一方面，他好像还没有失去对工作的热情。从1989年的那张照片，到2002年拍《江姐》现场他边比划边说怎么样被感动到流眼泪，两者之间的专注没有任何差别。从1989年第一部电影《妈妈》开始，到2002年的《绿茶》，张元几乎从没有闲下来过，不是在拍电影，就是拍MTV、记录片。他始终是自己电影的制片人，或是制片人之一。他说这些电影里有的是他找来的钱，有的他投资了一部分，有的干脆是个人投资。从电影制作角度看，张元是个名副其实的独立制片人。

　　张元的电影中前期准备有的特别快，比如《绿茶》只有两三个月时间。拍片子时间也比较短，一般都在一个月左右。他说他不喜欢拖拍摄周期，更愿意把时间花在剪辑台上，因为剪辑台上的导演是用现有的素材去写作。一个拍摄得再惊喜的镜头也只有在剪辑台上才能显示出力量。再一个就是，如果不是一个非常大的投资，拖周期会使很多人激情和热情丧失，而且这样一来，他的剧组出现的问题就很少。因为大家还在热恋的时候就该分手了。

　　至少在一定范围内，张元最近是人们的主要话题之一。先是年初拍《我爱你》——后来更名为《我爱小桔》，这部电影据说是张元商业性最强的一部电影，合作者的名单里有王朔和徐静蕾这样有影响的人。联系到张元以往电影的风格和票房收入状况，人们的好奇心很容易被理解：这样的一位导演能拍什么样的商业电影。引起人们争论最大的是接下来的《江姐》。《南方周末》一篇采访的态度有代表性——想知道一位以独立而著称的导演怎么拍起了样板戏。文章写得非常有趣，两个对话人物的状态呼之欲出。事后张元跟记者说那篇文章写得很好，访谈结束后两人还成了朋友。但《南方周末》的记者那样问，最后他只好开始胡说。张元自己认为他是个商业上的老兵，今天人们质疑他为什么妥协去拍商业电影时候忘了他曾经拍过特别多的广告和MTV，他做过50个或者更多的MTV，其中包括崔健、艾敬、罗琦和香港、台湾地区的歌手。1990年他拍崔健的《快让我在雪地撒点野》时根本不知道什么是MTV，崔健告诉他是就music television。而崔健是当时中国最有商业价值的明星了。

　　对中国电影的发展状况而言，张元的经历是个特别有趣的现象。1989年张元开始拍电影，他的关注对象是处于边缘状况的人群，提及中国独立电影时，张元是必须谈到的一个人物。但从《回家过年》始，张元转而成为“地上电影明星”。经过1996年特别糟糕的处境之后，张元看起来一下子又在体制内如鱼得水。在两种截然不同的制片体系内能这般游刃有余地转换角色的，似乎也只有张元一人。这样，已经习惯了原来张元的人理所当然地认为他妥协了。但张元认为