[分享]《汽车总动员》之迷人的保时捷萨丽

紫皮书 · 发表于 2006-7-25 08:17

<h3 align="center">汽车总动员</h3><img alt="资料图片：动画片《汽车总动员》精美剧照(41)" src="http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-06-07/U105P28T3D1113618F326DT20060607093913.jpg" border="1"/>        由迪士尼出品的《赛车总动员》(又译《汽车总动员》)8月22日登陆中国大陆，作为中国大陆引进的第四部 Disney/Pixar 动画电影（引进的第九部迪士尼出品动画电影），目前影片的配音工作已经启动。目前影片的配音工作已经启动。徐静蕾已经加盟到配音工作中来。         她是为一辆蓝色保时捷配音，而保时捷名叫萨丽。有“闪电小子”之称的改装赛车马昆因为认识了迷人的保时捷萨丽改变了人生态度，不再一味地追求比赛的冠军。<img alt="《汽车总动员》人物介绍之Sally" src="http://image2.sina.com.cn/qc/news/2006-06-08/U515P33T2D192025F9DT20060608153657.jpg" border="1"/>　　英文名称：Sally　　中文名称：萨丽     绰    号：迷人保时捷　　人物特性：美丽、迷人、聪明、诙谐 　　人物介绍：　　Sally 是一辆美丽的来自加州的2002年<a class="akey" href="http://auto.sina.com.cn/salon/PORSCHE/PORSCHE.shtml" target="_blank">保时捷</a> 911，她厌倦了快车道的生活，而来到了 Radiator Springs 这个小城镇开始了新生活。她迷人、聪明、诙谐，并且是这个小城镇的代理人，致力于保护和复兴这个城镇，她梦想这某一天，这个小城能“再次出现在地图上”。　　Sally 是 Cozy Cone Motel (汽车旅馆)的主人；0-60MPH 4.9秒；<a class="akey" href="http://auto.sina.com.cn/news/2005-02-01/104298072.shtml" target="_blank">最高时速</a>285公里(177英里)；3596 cc flat 6，320马力(6800rpm时)。　　炫车殊荣：VA-VA-VA-VROOM.　　酷车酷语：   　　320马力，0-60MPH 4.9秒，最高时速285公里(177英里)……　　如果你说我开起来像个姑娘，你就对了！<img alt="资料图片：动画片《汽车总动员》精美剧照(21)" src="http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-06-07/U105P28T3D1113593F326DT20060607093450.jpg" border="1"/>　　我是吃香的女一号，尽管我很低调，但我毕竟系出名门，而且还是一名律师，当我离开繁华的加利福尼亚后，我来到这个小城市。我开了家汽车旅馆，已经足够养活自己，在这里，我邂逅了特爱跑的马昆。他特别酷，也特别冲动，说不了一两句话就想狂飚。但他却很听我的话，我们开始约会，一起爱上看电影，你说，这是不是很完美的结局呢？<img alt="" src="http://image2.sina.com.cn/qc/ul/2006/0608/U515P33DT20060608181711.jpg" border="1"/><a class="akey" href="http://auto.sina.com.cn/salon/PORSCHE/PORSCHE.shtml" target="_blank">保时捷</a> 911实车图片影片相关信息：片名：中文《汽车总动员》英文《CARS》  时长：96分钟 全球首映日期：2006-06-09  中国上影日期：暑期 类型：喜剧动画奇幻  票房预测：2亿5000万美元 专家点评：集搞笑、温情、视觉冲击于一体，老少皆宜 期待指数：★★★★★★★   同名电脑游戏：《<a href="http://games.sina.com.cn/j/c/2006-05-15/3770.shtml" target="_blank">汽车总动员</a>》 <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0"><tbody><tr><td height="30"><

liumeteor · 发表于 2006-7-25 08:29

到时候一定去电影院看去，呵呵，谢谢紫皮书的资料分享，那个视频的有配音了吗？[em01]

紫皮书 · 发表于 2006-7-25 08:34

<div class="quote">以下是引用liumeteor在2006-7-25 0:29:00的发言： 到时候一定去电影院看去，呵呵，谢谢紫皮书的资料分享，那个视频的有配音了吗？[em01]</div>花絮配音是原版的，老徐得着能等电影上映啦~[em01]

liumeteor · 发表于 2006-7-25 08:47

<div class="quote">以下是引用紫皮书在2006-7-25 0:34:00的发言： 花絮配音是原版的，老徐得着能等电影上映啦~[em01]</div>怎么这次电影频道没给点儿现场报道，呵呵，像《幽灵公主》那样，听到一句也行……[em01]

slytherine · 发表于 2006-7-25 08:48

是和谁搭啊?就是给马昆配音的是谁啊

思念水饺 · 发表于 2006-7-25 08:53

等着去电影院看了

紫皮书 · 发表于 2006-7-25 09:14

大陆版的配音只知道有老徐，其他的还没发现。台湾版的 闪电马昆的配音吴建豪 女主角保时捷·莎莉的配音台湾女艺人陆明君 拖吊车拖线的配音台湾综艺搞笑天王康康。<img src="http://www.nnwb.com/newsimages/2006/0510/wt/27-1.JPG" alt=""/>

lovelotus · 发表于 2006-7-25 09:22

哈哈，好可爱的汽车MM，期待上映！

紫皮书 · 发表于 2006-7-25 09:30

<汽车总动员>在北京开始译制  以往迪斯尼的动画片都是在北京配好音以后拿到国外制作，这次《汽车总动员》是迪斯尼第一次在国内配音和制作的动画片，证明了国内的配音和制作的质量是信得过的，尤其八一厂的录音师张磊和安韶峰一直在努力学习，八一厂的录音设备也一直在不断更新着，这样保证了译制片的制作质量。   《汽车总动员》的翻译是刘大勇老师，导演是张云明老师。张云明老师这次没有选歌星来配音，而是选用了几位大家喜欢的演员来为影片配音。配音时间初步定在7月17、18、19、25、25号。现在翻译、导演和录音开始了准备工作。   有这么多喜欢配音的朋友应该是好事，在今年年底，我们是否开一个联谊会，请翻译导演演员和大家在一起沟通一下。三位主角的配音都是目前国内炙手可热的一线影视演员，都是具有超一流号召力的，并且表演功力也一直深受亿万观众的喜爱！只是目前还没有最后签订协议，所以暂时不能透露，但是可以不夸张的说，一定会让大家有大大惊喜的！！！ 张云明老师在驾驭明星配音方面可谓首屈一指，这次也一定是值得所有朋友翘首期待的！

清风月影 · 发表于 2006-7-25 19:20

蕾迷_晶 · 发表于 2006-7-25 20:40

请问《幽灵公主》现在能买到DVD吗？里面是老徐配音吗？等《汽车总动员》上映和可以买到DVD的时候记得在论坛说一下啊，谢谢！

liumeteor · 发表于 2006-7-25 20:45

《幽灵公主》还没放吧，应该买到的还不是她配音的。我就记得那句了“山兽神已经死了”……

蕾迷_晶 · 发表于 2006-7-25 21:18

谢谢星姐回答，等什么时候能买到这两部电影的老徐配音的DVD，希望及时在论坛上发布消息，谢谢！

ccdd · 发表于 2006-7-25 23:01

《幽灵公主》是宫崎骏动画里，为数不多的喜欢的一部期待中……

狈狈 · 发表于 2006-7-25 23:16

老徐配音，不知道会不会很搞笑，呵呵，到时看看吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册