静盟论坛--一场风花雪月的事

 找回密码
 立即注册
搜索
=== 最新发布:VIP注册会员续费及2011年度DVD发送 ===《开啦》电子杂志官方下载地址
查看: 885|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

完了.黄健翔的声音已经传到袋鼠国了.....

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-6-30 10:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
悉尼晨报:Chinese commentator sorry over anti-Socceroo rant<br/><br/><br/>"enalty! Penalty! Penalty!" he screamed. "Grosso|s done it, Grosso|s done it!<br/><br/>"The great Italian left back! He succeeded in the glorious traditions of Italy! Facchetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment!<br/><br/>"Grosso represents the long history and traditions of Italian soccer, he|s not fighting alone at this moment! He|s not alone!"<br/><br/><br/>"Goooooal! Game over! Italy win! Beat the Australians!" he shouted, his voice now breaking.<br/><br/>"They do not fall in front of Hiddink again! Italy the great! Left back the great! Happy birthday to Maldini! Forza Italia!<br/><br/>"The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian soccer!<br/><br/>"Hiddink ... lost all his courage faced with Italian history and traditions ... He finally reaped fruits which he had sown! They should go home. They don|t need to go as far away as Australia as most of them are living in Europe. Farewell!"<br/><br/><br/>"I|m more familiar with Italian players ... and I don|t like Australians indeed," <br/><br/>"I was hoping they|d do badly here."<br/><br/><br/>"Do you remember how China were blocked from going to the Spain World Cup in a qualifier in 1981?" Huang said.<br/><br/>"It was a team just like Australia, all of whom were living and playing in England but with New Zealand passports. It still hurts ... and in 2009, Australia will be just like New Zealand at that time."<br/><br/><a href="http://www.smh.com.au/news/aussie-update/i-dont-like-australians-indeed/2006/06/28/1151174235245.html" target="_blank">http://www.smh.com.au/news/aussie-update/i-dont-like-australians-indeed/2006/06/28/1151174235245.html</a><br/><br/><br/><br/><font color="#0000ff">Hiddink ... lost all his courage faced with Italian history and traditions ... He finally reaped fruits which he had sown! They should go home. They don|t need to go as far away as Australia as most of them are living in Europe. Farewell!</font><br/><br/><br/>看来黄健翔的经典评论要被翻译成八国文字流传到世界每个地方了..这是英文版本的.接下来还有意文.德文.法文.日文....<br/><br/><br/>黄老弟真的出名了...<img src="http://allgames.gamesh.com/srwbbs/images/face/11.gif" border="0" alt=""/><font color="#ff0000">
                <br/></font>
沙发
发表于 2006-6-30 16:32 | 只看该作者
<p>说出这句话就要负责的啦,毕竟他代表中国!!嗨!!!</p>
板凳
发表于 2006-6-30 17:31 | 只看该作者
打仗了要
地板
发表于 2006-6-30 20:48 | 只看该作者
<p>还不至于到那程度吧!!!</p>
5
发表于 2006-7-1 18:09 | 只看该作者
客观的说不应该那样冲动~但谁让黄同志转播意甲那么多年呢~有感情了[em05]
6
发表于 2006-7-2 00:18 | 只看该作者
呵呵,这个翻译版本不错
7
 楼主| 发表于 2006-7-2 01:46 | 只看该作者
日文版的已经出来了.............
8
发表于 2006-7-2 18:53 | 只看该作者
假的
9
发表于 2006-7-3 06:20 | 只看该作者
呵呵,你们就别在这说人家黄叔叔的坏话了,小心他的铁杆FANS要^
10
发表于 2006-7-3 07:27 | 只看该作者
<p>中国人总是自己先上纲上线。本来P事没有,澳大利亚国内根本就不diao这事,还有记者先去问澳大利亚大使馆对于此事的反应。大使馆表示不清楚。</p><p>这套TNND友邦惊诧论什么时候才能收起来?</p><p>一帮洋奴才,就怕主子不高兴了,不给糖豆吃。</p>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|静盟 ( 沪ICP备05032899号-1 )

GMT+8, 2026-4-10 17:51 , Processed in 0.140625 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表