发现一个日本静迷BBS

liumeteor · 发表于 2006-2-17 03:33

<

><a href="http://www4.rocketbbs.com/141/jinglei.html" target="_blank" >http://www4.rocketbbs.com/141/jinglei.html</A> 以前在movie-eye那里见过留言板上提及她的内容，只是比较少。今天偶然发现这个论坛，说惊喜不为过，尽管看不懂具体内容，但总归是一个像模像样的讨论区，期待以后会有主页，有更丰富的内容。 从上面链接看到了些不知道的东西， <a href="http://www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/wee-44.html" target="_blank" >http://www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/wee-44.html</A> <img src="attachments/dvbbs/2006-2/20062161931220111.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-2/20062161931220111.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> <img src="attachments/dvbbs/2006-2/20062161931212653.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-2/20062161931212653.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> <img src="attachments/dvbbs/2006-2/20062161931282830.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-2/20062161931282830.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> <img src="attachments/dvbbs/2006-2/20062161931276203.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-2/20062161931276203.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 女優徐静蕾さんにインタビュー映画「 I love you　」
<

>　今回、金子さんが中国語の腕試しとしてチャレンジするのは、中国の４大女優の一人といわれる徐静蕾さんへの突撃インタビュー。徐静蕾さんは今回、映画「I love you 」（張元監督）に出演。結婚生活の理想と現実、男女の恋愛のとらえ方の違いを見事に演じています。 　また、徐静蕾さんは自らもメガホンを取り、映画を監督している才女。習った中国語を駆使して、金子さんがそうした創作活動の原動力について伺っていきます。
<

>（徐静蕾さん　プロフィール）　 　１９９４年、北京電影学院在籍中に中国のＴＶドラマでデビュー。９７年「スパイシー・ラブスープ」（張揚監督）に出演して注目を集める。その他「花眼」（０１）「」（０２）など映画・ドラマ出演作多数。日中共同制作の「最後の恋　初めての恋」では、渡部篤郎と共演した。その後、自ら企画・脚本・主演を手がけ、俳優・姜文と共演して「」（０３）「一个陌生女人的来信」（０４）の２作品を発表し、活動の幅を広げている。 <a href="http://www.tbs.co.jp/chainavi/oa2006sp.html" target="_blank" >http://www.tbs.co.jp/chainavi/oa2006sp.html</A> <img src="attachments/dvbbs/2006-2/20062161931259496.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-2/20062161931259496.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> 映画部門をナビゲートするのは、俳優・阿部力。TBSドラマ「花より男子」、映画「大停電の夜に」で日本デビューを果たした阿部さんは、台湾をベースに活躍していた若手俳優。中国生まれの彼は北京電影学院へ研修生として通った経験もあり、いずれ中国でも活動したいと願っているという、日本で最もアジアに近い俳優のひとりだ。 番組では、阿部力が様々な映画人に出会い、中国映画パワーの秘密を探る！
▼大物監督リー・シャオホンに直撃！映画スターになるための極意とは？ ▼注目株ナンバーワン！イケメン俳優ホワン・ショウミンに直撃！ ▼入試倍率１万倍！中国映画界を牛耳る名門「北京電影学院」に潜入！ ▼憧れの中国新四大女優シュー・ジンレイ　超・才色兼備な素顔に迫る

liumeteor · 发表于 2006-2-17 03:40

<

>下面这个类似博客一样的网站有她的行踪的介绍： <a href="http://ameblo.jp/m-therese/theme-10001150936.html" target="_blank" >http://ameblo.jp/m-therese/theme-10001150936.html</A> 徐静蕾インタビュー＠中国語会話 テーマ：徐静蕾 
<

>皆様、ご覧になりましたかー？
<

>短い時間でしたが、かなり見ごたえあり！な内容でしたね

静蕾さん、この『我愛你』は本当に気に入ってるご様子。
『今まで演じた中で一番満足した映画』
また、『学校で習ったことが役に立った』とも。
『最初から最後までとても楽しかったから、難しいと思ったことはなかった』そうです。
静蕾さんによれば『我愛你』は“男女間の偽りのない感情を描いている”作品。
日本の観客には主人公の女性は変にうつるかも、と笑ってましたが。
『非常にリアルな物語だと思うし、リアリティこそパワーがあり人に感動を与えると思う』

監督と役者を兼ねることについては
『監督は理性的、役者は感性的な仕事。
監督と役者を兼ねる場合、現場で理性と感性の間を絶えず揺れ動くことになる』　ほー、なんだか深いですねー。
それにしても、『25,6歳の頃から何か他にチャレンジできることを探し始めた』って、、、向上心のある人は違うなー。尊敬の眼差し。。。

金子くんが自己紹介した時に、『什ma？』と聞き返したり、『你明白嗎？』とか聞いて笑う静蕾さんが可愛かったです

このインタビュー、何が良かったって、かなり貴重な映像が流れたこと！
『我愛你』の映像だけでなく、『見知らぬ女からの手紙』の映像も！
そして『見知らぬ～』はメイキングの様子も流れました。監督としての静蕾さんの姿が…！
さらにセバスチャン映画祭で監督賞を受賞した時の映像まで！！！これは嬉しい

『見知らぬ女からの手紙』、日本で公開されないかなー。
東京国際映画祭で観たとき、まるで自分が映画の中の世界に入り込んでその物語を垣間見てるかのような錯覚に陥ってしまいました。
また大きなスクリーンで観たい！

短いインタビューながらも才色兼備な魅力を振りまいていた静蕾さんでした。
——————————————————————
 『私的チャイナビ SP』の徐静蕾　 テーマ：徐静蕾 
見られなかった方がけっこういらっしゃったようなので、『私的チャイナビスペシャル』の徐静蕾と阿部力の部分（＆霆鋒が映ったシーン）を簡単にまとめてみました。
（会話の内容は正確ではありません。簡潔にまとめたものです）

阿部力は「写真で見た限りすごい好みの方でドキドキします…」といいながら、花束を持って静蕾さんのオフィスへ。
花束を渡した阿部ちゃんは「すごく細くて美人でキレイな方です。緊張してうまく話せなさそう、、、」とまるで一般人のような反応でおかしかったです。
静蕾さんはカメラに向かって笑顔で手を振ってくれます。
オフィスの壁に写真が貼られているのですが、それは新作『宮里的日子』の撮影候補地の写真。
静蕾さん：（写真を指しながら）「ここは『英雄 HERO』の撮影でも使われた場所なのよ。映画の舞台は唐代で、則天武后が主人公です。知ってますか？」（と笑いながら聞く静蕾さん）
阿部力：「、、、歴史弱いもので、、、」（阿部ちゃん、則天武后知らないらしい。。。）
阿：「じゃ、その皇帝役は徐静蕾さんが演じるんですか？」
静：「まだ決めてないけどたぶんね！」
阿：「監督と俳優、どちらが好きですか？」
静：「いい映画があるときは俳優。ない時は監督をやりたいですね。俳優は長いことやってるから、監督は新鮮なのよ。」
阿：「日本の映画についてはどんな印象をもっていますか？」
静：「日本の映画は大好きです。一番好きなのは『ラブレター』。昔は日本のドラマもよく見ていて、『あすなろ白書』とか『ロング･バケーション』が好きでした。」
阿：「日本で好きな俳優はいますか？」
静：「うーん、誰だっけ、、、木村拓哉、竹ノ内豊、反町隆史かな」
阿：「やっぱり顔がいい人が好きなんですか？」
静：「あー、最近ますます顔のいい人が好きになったの！」（と笑いながら答える静蕾さん。かわいー！！）
そして最後は静蕾さんと一緒にビリヤードを楽しみます。
「徐静蕾さんとビリヤードですよ！」とまたしてもフツーのファンになってる安部ちゃんでした。

とこんなかんじでした。
静蕾さんは佇まいからしてとてもエレガント！すごくステキでした♪

小麦 · 发表于 2006-2-17 03:40

晕了~ 看不懂~~ 现在急需rene_xj [em06]

liumeteor · 发表于 2006-2-17 03:42

<DIV class=quote>以下是引用小麦在2006-2-16 19:40:23的发言： 晕了~ 看不懂~~ 现在急需rene_xj [em06]</DIV>
上次好像有好几个在东京的朋友呢，vicky-wang。。。

绿茶瓜子 · 发表于 2006-2-17 03:55

流星,你强~! 我去找找有没有在开普敦的……

蕾妮子 · 发表于 2006-2-17 04:28

<

>流星就是强～～～ [em07]

lovelotus · 发表于 2006-2-17 04:55

后悔外语学的不是日语……

鱼静 · 发表于 2006-2-17 05:30

挖。。喜欢静蕾姐姐的人遍布各处噢。。姐姐永远都不会感到孤单哈。。因为我们是你老人家最坚实的后盾噢。。[em01]

小麦 · 发表于 2006-2-17 05:38

以上文字"徐静蕾'3个字出现了7次, "静蕾"出现了12次 ..."静"字出现了24次... 实在看不懂写了些什么只好数名字玩儿了....[em01]

紫色玛瑙 · 发表于 2006-2-17 07:30

<

>流星姐好棒!这个都掏到了.发现日本的静原来还真不少,如果能把他们也招来就好了.就是语言障碍~ 我不争气,我的第二外语学的就是日语了,今早还在读日语呢,可惜词汇量太有限,现在只是那种会读那些假名却不懂意思的阶段,没法翻译[em06][em06] 待我回去请教我们班导师,教日语的.[em07] 不过刚瞄了下,似乎大部分都是在轻描淡写大致介绍她的电影作品还有她的个人简历.应该不是什么新鲜玩意.

copen · 发表于 2006-2-17 07:41

<

>★静蕾迷BBS★《〈〈〈这个一眼就看懂 中国の女優兼映画監督、徐静蕾（シュー・ジンレイ）さんの掲示版です 好象是说：中国女演员、电影导演徐静蕾。。。。。。后面就猜不出了

小厮 · 发表于 2006-2-17 08:06

没看懂~~~~

唯爱蕾 · 发表于 2006-2-17 17:55

<

>很简单~~个别几个字能明白，大部分字都不明白~[em04]

也许 · 发表于 2006-2-17 19:49

<

>流星是没得说得强啊！ 佩服！这你都能找出来！[em01]

小余 · 发表于 2006-2-17 23:09

不喜欢日本，但静迷除外，嘿嘿~！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册