静盟论坛--一场风花雪月的事

 找回密码
 立即注册
搜索
=== 最新发布:VIP注册会员续费及2011年度DVD发送 ===《开啦》电子杂志官方下载地址
查看: 698|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

SISSEL_SHOULD IT MATTER

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-1-7 07:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
[MP=350,50,true]http://218.84.32.24/ok/ad/Should_It_Matter.wma[/MP]<br><br><FONT color=#3300ff size=3>
<DIV>
<DIV>SHOULD IT MATTER<br>挪威女歌手——Sissel</DIV>专辑名称《All good things》<br><br>I look at you 我凝视着你<br>lease don’t walk away 请你不要走开<br>I see you’re about to 我看到你闪躲的眼神<br>There is just something I’d really like to say 正想把心中的话说出来<br>So please don’t walk away 所以,请你不要走开<br><br>I know that you’re there 我知道你就在我眼帘外<br>Still you pretend you’re not 可你却掩饰你的存在<br>Yes I know it hurts 的的确确,我感到那种伤害<br>I have also felt the pain 只因我心中处处如被霜盖<br><br>*So should it matter *所以真的有关系吗<br>What I do or what I’ve done 我已经做过的和准备要做的<br>As long as in my heart 因你一直在我心<br>You’re still the only one 你是我的唯一,恒久不变的<br>I hear you say it 你说你完全明白<br>But I don’t think you understand 可我想你根本不知<br>I can be trusted now, I swear to you I can* 我会让你相信我的心,我对天起誓*<br><br>It’s been a year a memory from my past 一年前的记忆拂过我的脑海<br>I know what I did wrong 我知道那时我错了<br>I wish to change 我希望可以重来<br>Just to make it last 只为延续我俩的节拍<br>But I guess it’s been too long 但我想那太久了<br><br>Easy to move on 走下去应该很容易<br>To forget to about it all 或许你已全部忘记<br>Is that what you do, hoping I will be gone 如果那是你希望的,我将离开<br><br>(Repeat*) (重复*)<br><br>If you got to know me again 如果你重新认识我<br>Maybe then -- maybe then 兴许那时<br>We could see what we should do 我俩能看到未来<br>But that’s all up to you 但这取决于你<br>I’ll be waiting for you 我将永远等着你 <br><br></DIV></FONT><br>

沙发
发表于 2006-1-7 19:32 | 只看该作者
<>恩,不错!有没有中文翻译啊,是哪位歌手演唱的呢??</P>
板凳
发表于 2006-1-7 19:34 | 只看该作者
这首歌好像是哪部电影的主题曲??是吗?
地板
 楼主| 发表于 2006-1-7 20:09 | 只看该作者
歌词重新贴过了..
5
发表于 2006-1-7 21:46 | 只看该作者
谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|静盟 ( 沪ICP备05032899号-1 )

GMT+8, 2026-3-18 23:50 , Processed in 0.062500 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表