我的名字叫伊莲

YANRose

<>[MP=480,70,false]http://www.sunwisehz.com/jane/music/yilian.mp3[/MP]</P><><font color=#3809f7 size=3>       Hélène, je m'appelle Hélène伊莲娜，我叫伊莲娜

　　je suis une fille我是一个女孩

　　comme les autres就像其他女孩一样

　　Hélène伊莲娜

　　j'ai mes joies, mes peines我有我的欢乐和痛苦

　　elles font ma vie这就是我的生活

　　comme la votre就像您的一样

　　je voudrais trouver l'amour我在找寻我的爱情

　　simplement trouver l'amour只不过是想找到爱情

　　Hélène, je m'appelle Hélène伊莲娜，我叫伊莲娜

　　je suis une fille我是一个女孩

　　comme les autres就像其他女孩一样

　　Hélène伊莲娜

　　si mes nuits sont pleines 如果每夜

　　de reves de poemes都能有诗歌和美梦相伴

　　je n'ai rien d'autres我会别无所求

　　je voudrais trouver l'amour我在找寻我的爱情

　　simplement trouver l'amour只不过是想找到爱情

　　Et même

　　Si j'ai ma photo Dans tous les journaux

　　Chaque semaine就算是每周的报纸上都有我的照片

　　Personne Ne m'attend le soir（可是）夜里却没有人在等我

　　Quand je rentre tard当我晚归的时候

　　Personne ne fait battre mon coeur没有人能够让我有心跳的感觉

　　Lorsque s'eteignent les projecteurs当舞台上的灯光熄灭

　　Hélène, je m'appelle Hélène伊莲娜，我叫伊莲娜

　　je suis une fille我是一个女孩

　　comme les autres就像其他女孩一样

　　je voudrais trouver l'amour我在找寻我的爱情

　　simplement trouver l'amour只不过是想找到爱情

　　Et même

　　quand à la télévous me regardez就算你们在电视上看到的我

　　sourire et chanter 欢歌笑语

　　personne ne m'attends le soir（可是）夜里却没有人在等我

　　quand je rentre tard当我晚归的时候

　　personne ne fait battre mon coeur没有人能够让我有心跳的感觉

　　lorsque s'éteignent les projecteurs当舞台上的灯光熄灭

　　Hélène, je m'appelle Hélène伊莲娜，我叫伊莲娜

　　je suis une fille我是一个女孩

　　comme les autres就像其他女孩一样

　　Hélène 伊莲娜

　　Et toutes mes peines

　　trouveront l'oubli Un jour ou l'autre总有一天，我会忘却所有的伤痛

　　quand je trouverais l'amour什么时候我才能找到我的爱情……

　　quand je trouverais l'amour

　　quand je trouverais l'amour

　　quand je trouverais l'amour</FONT></P>

YANRose

<>昨天看天下足球听的／很好听／很唯美．</P><>另外问一下／音乐版不要了是吧／</P>

linmin811

<>不是不要，是把体育风暴音乐无限并到了清清水园了。</P><>第一次听到这首歌是在四周年的广播里，感觉太棒了。</P>

和雨跳舞

<>是天下足球豪门周里的吗？法国经典情歌？</P><>我到处搜索这索这首歌呢．都找不到呢</P><>没想到得来全不费功夫．严重感谢楼主．</P>[em01]

linmin811

<B>以下是引用<I>和雨跳舞</I>在2005-8-11 11:46:08的发言：</B>

<>是天下足球豪门周里的吗？法国经典情歌？</P><>我到处搜索这索这首歌呢．都找不到呢</P><>没想到得来全不费功夫．严重感谢楼主．</P>[em01]

不是吧？酷狗里很早就有了啊……

和雨跳舞

<>我拿酷狗搜过啊，不过不知道歌曲的名字</P><>当时那主持人就只说了是法国经典情歌．</P><>我搜索起来有点难度啊．</P>[em04]

warangel

<>谢谢了，想不到会在这里找到这首歌，说不上为什么反正一听到这首个就心潮澎湃，毕竟我也是以为足球爱好者也，足球这东西说不上为什么总是放不下，也许18岁这一年龄还不是时候吧，但想到高考，我的心就有些犹豫了。足球也曾经是我的梦想，翻看以前小学的同学录，里面的理想我们填的都是足球明星，偶像里也填写着自己喜欢的球星，还真想念当时那无尤无虑的生活，一放学就拿着足球踢到夜幕降临，什么时候又才能找到这种感觉，这种感觉虽然已经随着着时间淡去，但我还会对你一如既往，因为那是让我解脱和快乐的一种方式。当然还有者动听的音乐。</P>[em01]