〔转贴〕十年好书（文学类）

飘着过活 · 发表于 2005-2-4 07:03

<

>１９９５
　　《尤利西斯》爱尔兰詹姆斯·乔伊斯著／译林出版社
　　詹姆斯·乔伊斯是爱尔兰著名的现代派小说家，历时七载完成了代表作《尤利西斯》。他在该书中广泛运用了“意识流”的创作手法，形成一种崭新的风格，成为现代派小说的先驱。他不仅在遣词造句方面刻意创新，而且运用了大量的典故、引语和神话。译者研究该书多年，这个中译本不但译文忠实流畅，还对众多典故、引语等作了详尽的注释。
　　
　　《大江健三郎作品集》叶渭渠主编／光明日报出版社
　　该作品集包括《性的人》、《个人的体验》和《万延元年的足球队》等小说，此时距离作家获得１９９４年度诺贝尔文学奖不过８个月。类似之举此前也有，即１９９２年漓江出版社出版了前一年获得该奖的戈迪默的《七月的人民》。不过此次明言“荣幸地获得大江健三郎亲授版权”，所以特具意义。大江其实是相当西方化的作家，并没有多少“日本味”；然而是否时至这一代作家，日本本身已经不同以往了呢。
　　
　　《书边杂写》谷林著／辽宁教育出版社
　　谷林读书读得很精致，他把读书所得写下来也写的很精致；无论遣词造句，还是布局谋篇，都很花了一番心思——这跟他读书是一样的，他要的是“好”。《书边杂写》记录的是一个人的精神漫游，甚至可以说是一次次的小小探险，谷林有着属于他自己的由他喜好的书所构筑的完整的精神王国。
　　
　　１９９６
　　《卡夫卡全集》河北教育出版社
　　卡夫卡写出了这个世纪所有的荒诞，除了这样一点外：在他写出所有荒诞以后我们还不能不继续着这种荒诞。这是他所不能写出的最大的荒诞。卡夫卡的很多作品都没有完成，在他临死之际还曾要求朋友把他写的东西“一点不剩地全部予以焚毁”，或许他最终意识到无论如何他也不能完成对于荒诞的描述，也就是说，他不能跳出荒诞之外，在荒诞面前他也是荒诞，他不是世界与历史的终极。
　　
　　《略萨全集》时代文艺出版社
　　略萨被誉为“结构现实主义大师”，是“拉美文学爆炸”的四大代表作家之一。全集包括：《城市与狗》、《潘上尉与劳军女郎》、《酒吧长谈》、《胡莉娅姨妈与作家》、《绿房子》、《世界末日之战》等１７卷。译者均为国内西语界一流名家。
　　
　　《长恨歌》王安忆著／作家出版社
　　以委婉有致、从容细腻的笔调，深入上海市民文化的一方天地；从一段易于忽略、被人遗忘的历史出发，涉足东方都市缓缓流淌的生活长河。《长恨歌》的作者用自己独到的叙述方式，抒写了一位四十年代平民出身，美丽、善良而又柔弱的女性不幸的一生和悲剧的命运。其间，包含着对于由历史和传统所形成的上海“弄堂文化”的思考与开掘，对于那些远离了时代主潮、不能把握自己命运的妇女与弱者的深切同情。
　　
　　１９９７
　　《海子诗全编》西川编／上海三联书店
　　海子确实展示了一代诗人所具有的突出才能，并在构成传统的意义上，独立将它发展成我们时代中的另类文化。
　　
　　《安部公房文集》珠海出版社
　　安部公房不仅是日本著名的现代主义小说家，也是具有世界性影响的作家。由于长期接受存在主义和超现实主义等西方现代派影响，他的作品往往具有特殊的场面、奇怪的情节、象征的手法和深刻的寓意，力图揭露社会的不合理性并且探求解决问题的出路。这是国内第一套安部公房文集。
　　
　　《蓝色装甲兵》法罗歇·尼米埃著／中国文学出版社
　　《蓝色装甲兵》恣意放纵，悲喜交集，布瓦岱弗尔在《今日法国作家》中说：“这是一篇灵巧的、长篇连祷文式的内省独白。”同是描述二次大战，对比海明威和海勒之作，叫人觉得后者到底还是文人感受，前者却是大兵自个儿发言了，真是美国人有美国人的写法，法国人有法国人的写法。
　　
　　１９９８
　　《布尔加科夫文集》作家出版社
　　２０世纪以想像见长的作家有不少，布尔加科夫最不可企及。他的《大师和玛格丽特》是迄今为止最伟大的一部人间闹剧。作者实际上集果戈理和陀思妥耶夫斯基于一身，痛苦，热情，而又深刻。而且从来不仅仅是在像，混同了作者的人生感受——也许对布尔加科夫来说，感受力与想像力根本就是一回事。
　　
　　
　　《罗伯－格里耶作品选集》湖南美术出版社
　　对评论家和读者来说，罗伯－格里耶抛弃了一部小说最重要的东西；而对罗伯－格里耶来说，所谓“意义”根本没有意义。他与新小说派的其他作家一样，作为以巴尔扎克为代表的传统小说的反对者步入文坛，几十年来始终坚持这一立场。罗伯－格里耶在中国鼎鼎有名，但是所留给我们的印象可能要比实际情况简单得多，几乎浓缩到一点上，即作品中充满对于物的“无意义”的描写。
　　
　　《尘埃落定》阿来著／人民文学出版社
　　一个声势显赫的康巴藏族土司，在酒后和汉族太太生了一个傻瓜儿子。这个人人都认定的傻子与现实生活格格不入，却有着超时代的预感和举止，成为土司制度兴衰的见证人。小说故事精彩曲折动人，以饱含激情的笔墨，超然物外的审视目光，展示了浓郁的民族风情和土司制度的浪漫神秘。
　　
　　１９９９
　　《纳博科夫小

菲靡靡之音 · 发表于 2005-2-4 22:36

谢谢提供!我只看过"长恨歌"呀!不知道这样的评选是怎么样的标准啊!

飘着过活 · 发表于 2005-2-5 02:05

<

>不好意思呵呵转贴～而且是学校的论坛～

菲靡靡之音 · 发表于 2005-2-5 18:19

以下是引用飘着过活在2005-2-4 18:05:00的发言：

<>不好意思呵呵转贴～而且是学校的论坛～

看来是你们学校学生心中的拉？看了你的介绍，不用不好意思，有些书挺好的！比如＂我们仨＂，我在我自己的学校图书馆里找了一年都没借到呢！

只看该作者 · 发表于 2005-6-19 00:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

象风一样的飞 · 发表于 2005-6-21 01:11

看了尘埃落定~~~其余的~~~惭愧~~~~~

馨蕾 · 发表于 2005-6-24 02:03

《没有个性的人》真想看看呀。

紫色玛瑙 · 发表于 2005-6-24 02:40

<

>除了3、4个听说过看过其他的都没有~~~呵呵<

>谢谢啊，提供参考也是功劳

小晴天 · 发表于 2005-6-25 05:53

尤利西斯简直不知在说什么..

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Eyes_on_Yuanyua 该用户已被删除	5楼发表于 2005-6-19 00:39 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Eyes_on_Yuanyua 该用户已被删除
	回复支持反对举报