“将爱”还是比不过“爱情白皮书”

abundantt · 发表于 2005-5-26 07:12

<

>声明本人是静蕾的忠实支持者！<

>一般我首先看到的电视剧，歌曲，尽管是翻拍，翻唱，我都喜欢最开始看到，听到的<

>比如在听过孙燕姿的"hey jude",不喜欢披透士的原唱看过上海翻拍的”侬心太软“，不喜欢原版的”悠长假期“。。。。。但是在比较”将爱“和”爱情白皮书“之后还是觉得后者胜一筹！向场景，音乐，表演，”爱情白皮书“将日剧浪漫的特质推极致！而”将爱“尽管也很出色，但没有太多的创新，只是跟在”白“后面的拾人牙慧的模仿者！（欢迎大家讨论，是再次讨论，因为很多年前这里就这个话题就激烈的讨论过，哈哈）

liumeteor · 发表于 2005-5-26 08:03

<

>呵呵，没有发言权，因为没看过爱情白皮书。<

>这种问题见仁见智吧，自己喜欢就好，尤其对于我这样看人下菜碟的选手，就因为她我看不看白皮书都会说《将爱》好，呵呵。[em04]

芷汀930 · 发表于 2005-5-26 08:20

呵呵，我看过。觉得没有可比性，一个是典型的台湾偶像剧。而《将爱》是内地的，制作什么的都完全不一样。如果真的要比，我会选《将爱》，因为里面很浓很真实的大学生活画面，呵呵，很难有一部偶像剧能代替它的位置~~~

蕾妮子 · 发表于 2005-5-26 08:20

<

>爱情白皮书和其它的台剧比还差一大截呢吧,反应不是那么大吧~~~[em05]和将爱也没可比性,将爱绝对是经典

蕾妮子 · 发表于 2005-5-26 08:21

以下是引用芷汀930在2005-5-26 0:20:04的发言：
觉得没有可比性

<

>你速度比我快<

>我们俩也有产生共鸣的时候啊[em05]

小荣 · 发表于 2005-5-26 08:53

以下是引用蕾妮子在2005-5-26 0:20:15的发言：

<>爱情白皮书和其它的台剧比还差一大截呢吧,反应不是那么大吧~~~[em05]和将爱也没可比性,将爱绝对是经典

搂主说的会不会是日版的“爱情白皮书”？？

不过我个人肯定是不会赞同楼主的观点的！[em12]

雪中送炭 · 发表于 2005-5-26 10:15

<

>没看过!谁给我介绍一下,有机会就看看!

denvershu · 发表于 2005-5-26 11:08

以下是引用雪中送炭在2005-5-26 2:15:45的发言：

<>没看过!谁给我介绍一下,有机会就看看!

日本小崽子的东西还是少看为妙,我以前也看过啊,没意思,无非就是男男女女情情爱爱的东西,你一边看,小日本就一边给你下迷药,看不迷死你

linmin811 · 发表于 2005-5-26 17:13

<

>日本版和台湾版的《爱情白皮书》都看过，台湾版的至今还保存在电脑里舍不得删除。<

>不怎么喜欢日本版的，可能是因为拍摄时间离现在太远，剧中的很多东西看起来都很陈旧，不管是人物的外表还是内在。看日本版也完全是因为木村。昨天晚上看日语版的《东京爱情故事》，突然发现了看原版的好处。经过中文翻译的日本电视剧味道变了很多。<

>若说模仿，台湾版的《爱情白皮书》才是一部彻头彻尾的模仿剧。但我更喜欢这个版本。喜欢电视剧中的各个角色和音乐。其实台湾版的《白》跟《将爱》的可比性就是经久不衰。台湾偶像剧泛滥，尤其是从去年开始的那些所谓的偶像剧和偶像。不客气的说，无聊至极的人物和无聊至极的剧情捧红了那些新人，接着是无至尽的续集来维持这种“泡沫经济”。《将爱》打着中国内地第一部偶像剧出来的，这点《白》无法相比也没有可比性。从单纯的欣赏角度来说，我更喜欢台湾版的《爱情白皮书》。就是喜欢这个整体，而不是其中某个人。而对《将爱》的喜欢是因为徐静蕾或者某些情节来维持的。[em04][em01]

忘菲爱蕾 · 发表于 2005-5-26 22:11

我觉得台湾版的还可以，2者之间唯一可以媲美的就是主题曲都风靡一时！我的MP3里现在都还有《启程》那歌呢！

唯爱蕾 · 发表于 2005-5-26 23:30

我没看过,不能说一点没看,起码我看了最后一集撞车的那个地方,其实我并不喜欢看,不能说讨厌,只是因为不想看,前段时间有2个台都播出过~~还是喜欢<将爱>尽管没看过<白皮书>的全集~[em04]

蕾妮子 · 发表于 2005-5-27 02:45

以下是引用linmin811在2005-5-26 9:13:23的发言：

<>日本版和台湾版的《爱情白皮书》都看过，台湾版的至今还保存在电脑里舍不得删除。<>不怎么喜欢日本版的，可能是因为拍摄时间离现在太远，剧中的很多东西看起来都很陈旧，不管是人物的外表还是内在。看日本版也完全是因为木村。昨天晚上看日语版的《东京爱情故事》，突然发现了看原版的好处。经过中文翻译的日本电视剧味道变了很多。<>若说模仿，台湾版的《爱情白皮书》才是一部彻头彻尾的模仿剧。但我更喜欢这个版本。喜欢电视剧中的各个角色和音乐。其实台湾版的《白》跟《将爱》的可比性就是经久不衰。台湾偶像剧泛滥，尤其是从去年开始的那些所谓的偶像剧和偶像。不客气的说，无聊至极的人物和无聊至极的剧情捧红了那些新人，接着是无至尽的续集来维持这种“泡沫经济”。《将爱》打着中国内地第一部偶像剧出来的，这点《白》无法相比也没有可比性。从单纯的欣赏角度来说，我更喜欢台湾版的《爱情白皮书》。就是喜欢这个整体，而不是其中某个人。而对《将爱》的喜欢是因为徐静蕾或者某些情节来维持的。[em04][em01]

看来咋俩是对上了啊~~~
说真的,那个我没看全,但是我也没绝对那么好啊~~~[em09] 那个在流星花园里面的小优啊,一副中学生样子,还爱来爱去的,不适应哇咔咔,原版,东京爱情故事,哇咔咔,我要

linmin811 · 发表于 2005-5-27 03:30

以下是引用蕾妮子在2005-5-26 18:45:01的发言：
]
<>看来咋俩是对上了啊~~~

<>说真的,那个我没看全,但是我也没绝对那么好啊~~~[em09] 那个在流星花园里面的小优啊,一副中学生样子,还爱来爱去的,不适应<>哇咔咔,原版,东京爱情故事,哇咔咔,我要

去BT下啊，很快的。我挺喜欢杨丞琳在里边的表演的。比《流星花园》里的小优成熟多了。[em01]

亦静 · 发表于 2005-5-27 05:13

<

>我是不太喜欢看台湾偶像剧的，《流星花园》也是迫于太红了才去看的。[em04]<

>没看过《爱情白皮书》，只是听说过。虽然没发言权，但我想我看了也会说《将》好，或者说我一定更喜欢《将》，留下太深的一段记忆和记忆太深的一个人了。

abundantt · 发表于 2005-5-27 06:03

<

>老天爷！谈台湾版的“爱情白皮书”？？？我吐！<

>当然说的是日版“爱情白皮书”<

>“将爱”从场景，人物关系，甚至台词都从头到尾copy这里就不一一细述了。建议看看。自有公论！（本人可以肯定的说“将爱”的编剧是看了“爱情白皮书”后模仿。痕迹还很重）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册