静盟论坛--一场风花雪月的事

 找回密码
 立即注册
搜索
=== 最新发布:VIP注册会员续费及2011年度DVD发送 ===《开啦》电子杂志官方下载地址
查看: 833|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[公告]广州公映日期3月4号

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-3-3 05:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
大家努力多赚点票房
沙发
发表于 2005-3-3 20:41 | 只看该作者
<>太远了.北京已经首映过了.</P>
板凳
 楼主| 发表于 2005-3-3 22:02 | 只看该作者

[转帖]一个人可以这样爱着她

整个夏天顺流而下
而春天就更远了
黑夜占据了那些不曾流过泪的眼
我从草茎般虚弱的双腿上站立起来
哭得象个孩子

从此再没有一种爱值得夸耀
从此再没有一个女人让我感动

    从小就喜欢阅读的我在开始面对父亲那大书架时选择的通常是颜色很吸引我的书,那是一本有着乳白色和褐色交插封面的大约有我三个指头那么厚的一本书,看上去就让我想起黑巧克力,白巧克力,浓浓的苦香和甜甜的软腻。书里有三个故事,我先看了前面的,那是《伊豆的舞女》,我又看了后面的《一个人的遭遇》,经历了生活和战争后,我翻到了中间,茨威格《一个陌生女人的来信》。之后在我心里筑起的是一个长长久久的梦。
    估计很快就会有很多人谈论这个小说了——电影热了,原著也会好卖很多。徐静蕾改编的中国版征服了不少老外,也给她带上了某电影节最佳导演的桂冠。爱情与仇恨,小说永恒的主题。爱情在小说里被描摹得太多以至于读者开始赶到麻木和厌烦。《一个陌生女人的来信》还是讲爱情,讲一个女人的爱情,但是没有厌倦,因为它描述的是那样一种爱情,近似于飞蛾扑火的绝决和不顾一切,因为那个女人,几乎用了她的一生去爱:从十三岁初见,到他们的孩子死亡,她的生命也燃烧到了尽头。她可以一次次怀揣不一样的心情与他重逢——尽管对他而言她不过是一个陌生女人,尽管,他是她的孩子的父亲,他不记得她,不记得他们在一起度过的那些晚上,不记得她的样貌,不问她的姓名。而她是如此念念不忘,在年复一年地在他生日时候给他寄去白色的花,因为他曾无意中赠与她。他的生命中有那样多的繁花,所以他不必也不会为了白色的那一朵停留。而她的生命中有那样多的黑暗,唯有他,他给她的孩子是唯一的光亮,依稀的光亮,召唤着她最后幻灭。
电影,首先我曾经为了这书去看过马克斯·奥菲尔斯《巫山云》,和原著一样,充满了大量的心理描写,一个个交射的影子。然后我知道了有人在中国拍这片子,我不知道我会看到的怎样的一个片子,直到昨天晚上我还在和朋友说,如果她弄坏了我的电影,我绝不饶恕她,事实呢,她没搞咋一切,但也不是很好。
    布鲁克斯说过,小说和电影叙述故事的手段迥然不同。除非把书放在摄影机前,一页一页地拍下来,否则,任何风格的小说在改编时都必须改头换面。确实如此,一部好小说的标志就是不经改动就成不了一部好影片。把一部小说一场一场地拍成影片,这部影片成不了一部好电影。同样地,如果把一部好电影原原本本地变成文字,也成不了一部好小说。
    在中国女人这里,浓浓的欧洲风情已经转化为离我们更近的四合院,情窦初开的她迷恋上了同住于一个四合院的作家,但她只敢将这纯真情愫埋藏于内心深处,命运使她飘零异乡,但爱的力量又驱使她回到了四合院。作家早就不记得她了,眼前这个沉静动人的女孩儿,成了他情感游戏的新目标……他始终把她当作生命中的过客,她却全情投入,耗尽生命……他占有她、忘记她,一次、两次……她却因了他而辗转流离、改变一生,从纯真少女变成了内心惘然的交际花。最终,她和他的孩子死了,她也死了,她在临死前写给他一封信……
  电影开始于“作家”在四十一岁生日时收到“她”的这封来信,徐静蕾的旁白淡淡响起,回放她的一生——或者说,她念读了茨威格那优美感伤的小说,同时将它付诸于同样优美感伤的影像——从第一声“你,从来也没有认识过我的你”,到最终作家读完她的一生,如梦初醒、不知所措……镜头拉向门外,推向小女孩儿曾住过的那间小屋,窗口映出她纯真恬静的脸庞,一切恍若最初……一切却都完结了,令人唏嘘伤怀,泪眼朦胧。
  徐静蕾的初衷,并不是想要再现一个痴情而可怜的女人的一生,而在于表达她的情感历程,她的幻想、她的幻灭,以及她明知幻灭依然故我的坚持。这样的爱情并不是独角戏,她的对手,是幻想中那个永远令人迷恋的男子,这样的爱尽管虚幻,却强大、纯粹,足以撑起一生。
    对背景的交代,也没有用过多的浓墨重彩,只是廖廖几个镜头道具说明了战乱纷争。有点不能原谅的是,姜文所表达出的气质流感实在不能让我同意他值得“她”去爱一生,这就不能解释为在爱人眼中一切都是完美的,看来姜的演技有待提高,这比看《美人依旧》里王的表演要失望的多,他怎么能把这角色表达的如此平凡无奇呢?
    爱一个人,很爱很爱的感觉,许多人都有过,为了他,甘愿卑微到尘土里。可是,大概没有人可以胜过那个“陌生女人”了吧。女人的绝决,女人的义无反顾。
    原著的结尾是“他的目光落到了他面前书桌上的那只花瓶上。花瓶是空的,多年来在他过生日的时候第一次是空的。他全身觳觫一怔:他觉得,仿佛一扇看不见的门忽然打开了,股股穿堂冷风从另一世界嗖嗖吹进他安静的屋子。他感觉到一次死亡,感觉到不朽的爱情:一时间他的心里百感交集,他思念起那个看不见的女人,没有实体,充满激情,犹如远方的音乐。”
    电影的结尾是:姜文看着桌上空空如也的花瓶,缓缓起身,挪步到门口,打开房门的瞬间,镜头紧随着他的目光,落在了院中东厢房她曾经居住过房子的窗户上,人去房空的玻璃窗上慢慢幻化出一张女主人公少女时代的面庞,纯
地板
 楼主| 发表于 2005-3-3 22:04 | 只看该作者
不小心发错地方了,怎么这样,晕!有哪位同志帮我挪个地方(上面那篇文章)
5
发表于 2005-3-3 07:16 | 只看该作者
<>哈哈,到时候一定捧场</P>
6
发表于 2005-3-3 09:32 | 只看该作者
参加了首映,公映就没办法去了,只能等出碟的时候再支持了![em04]
7
发表于 2005-3-3 16:15 | 只看该作者
<B>以下是引用<I>小荣</I>在2005-3-3 1:32:04的发言:</B>
参加了首映,公映就没办法去了,只能等出碟的时候再支持了![em04]



<>小荣你写观后感没啊。[em09]</P><>要是写了别骂我,我好几天没好好上论坛了,现在还在补课阶段。</P>[em04][em01]
8
发表于 2005-3-4 10:19 | 只看该作者
<B>以下是引用<I>liumeteor</I>在2005-3-3 8:15:49的发言:</B>
]



<>小荣你写观后感没啊。[em09]</P><>要是写了别骂我,我好几天没好好上论坛了,现在还在补课阶段。</P>[em04][em01]


姐姐对不起!最近很忙,刚回家换了新工作,工作时间很长,上网的时间少得可怜,所有都用来看帖子了,不过观后感一定会交,请姐姐放心,千万别锁我ID![em12][em04]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|静盟 ( 沪ICP备05032899号-1 )

GMT+8, 2026-3-19 21:33 , Processed in 0.062500 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表