[转帖]南方都市报：徐静蕾解密《来信》：这部影片会令观众感动

静盟

<><a href="http://club.topdigi.com.cn/mysearch.asp?name=-蕾-教不改" target="_blank" ><FONT color=#00008b>-蕾-教不改</FONT></A> 于 2004-4-7 15:51:41 发表于天路交流社区</P>
<>来源：南方都市报

　　虽然本届华语电影传媒大奖还未揭晓，但徐静蕾与她自编自导自演的《我和爸爸》已然在提名中大获全胜，凭10项提名毫无争议地成为大热。

　　在最新作品《一个陌生女人的来信》(简称《来信》)中，徐静蕾依然默默地灌注着激情，不是处女作胜似处女作。谁敢说一部近2000万投资的作品会是导演不负责任的一次涂鸦？我们因此对它充满好奇。徐静蕾从未开口说《来信》，姑妄猜想是低调，直到前不久拍完了四分之三，她坦言信心重来，我们更有理由期待这部或许本该成为处女作的作品。何况还有姜文，李屏宾。

　　日前记者在北京《来信》的剧组下榻的宾馆独家采访了徐静蕾，她首次全方位解密影片拍摄初衷、现场表演以及执导的艰辛，满足了我们对影片开拍以来热切的关注。

　　在本报主办的第四届华语电影传媒大奖提名名单中，获得2003年金鸡奖最佳处女作导演奖的徐静蕾和她执导的《我和爸爸》几乎覆盖了所有奖项的提名，共获得“最佳”和“最受欢迎”11个奖项中的10项提名，成为夺标大热。

　　徐静蕾及《我和爸爸》获得的提名奖项如下：

　　●内地最受欢迎电影

　　●内地最受欢迎女演员

　　●最佳电影

　　●最佳导演

　　●最佳编剧

　　●最佳男主角

　　●最佳女主角

　　●最佳男配角

　　●最佳女配角

　　●最佳新导演

　　“处女作”

　　　“《来信》才是我正式的第一部作品”

　　记者：一般“处女作”大都是拍自己的经历，《我和爸爸》是你自己的经历吗？

　　徐静蕾(以下简称“徐”)：不是，跟我自己的家庭经历没有关系，但有很多我接触的周围人的经历。我跟别人之间有一些类似的东西，只不过把自己的感受融进去。现在我还不敢拍一个完全可说是我自己的东西。那天摄影师跟我聊天，也说到“处女作”一般拍自己的经历，但我觉得不是要还原自己的生活，要是完全还原，我会很不理性，会陷入自我膨胀，我觉得这不是一个正确的创作态度。也许到70岁，我才会拍我的经历和我的感受。我认为拍东西要能拍进去，也要能跳出来，如果跳不出来，我觉得会成神经病的，没法拍。创作必须是理性和感性相结合，所以目前可能我不会拍自己的经历，几十年之后可能会。

　　记者：现在你看第一部作品，会有很多遗憾的东西吗？

　　徐：现在回看起来，我觉得第一部作品最大的优点在于我是关注普通人的，而不是用一种居高临下的态度去看。一些作品虽然是写普通人，但是用居高临下的态度去看，我特别反感，这实际上是在愚弄普通人。

　　我第一部作品的优点就在于用普通人的心态去讲这个故事。问题在于我对电影这东西过于敬畏，对一些自己不懂的东西绝对不敢使用，比如在镜头运用上，我被技术上的东西完全压倒了。(就是说你觉得有很多未知的领域，受到局限，)对，比如在处理一些镜头时，由于不敢肯定这样拍能不能接上，这就限制了自己的发挥。

　　拍摄《来信》时，压住我的这些东西基本上没有了，拍完《来信》后，这些东西可以说“完全没有了”，我开始把心思放在现场找灵感或者其他方面上，所以说《来信》才是我正式的第一部作品，《爸爸》是我带着对电影过分的敬畏拍出来的，当时脑子里面想着很多不必要考虑的东西。

　　自信

　　相信这片子对得起2000万投资

　　记者：拍《来信》是在《我和爸爸》放映之后萌生的想法吗？当时听说你要拍一部战争片。

　　徐：是在放映之后。那时我确实有一部战争题材的影片想拍，就是我刚才跟你说犹豫着要不要拍，但当我看到《来信》这部小说，就决定拍它了。

　　记者：这部片子听说投资2000多万，是相当大的投资，自己是否感到很大压力？

　　徐：将近2000万，在拍之前有很大压力，但现在不觉得有压力了。我第一次拍片是自己掏钱，就是因为承担不了那种压力；但随着现在片子快拍完了，觉得越来越有信心，并不是说我相信票房会如何如何好，而是因为我相信这会是一个比较好的作品。

　　原本说定的投资额是1600万，现在到了2000万，我觉得这是一件比较有商业价值的故事，听名字《一个陌生女人的来信》就会想知道这个女人到底是怎样的人。我刚开始看这个故事的时候，基本上是从头哭到尾，很感动。因为觉得它有那么多商业元素，所以敢用那么大的投资。

　　对比之下，我觉得《我和爸爸》没有那么多商业元素，是比较个人的电影，所以我不会找别人投资，会为自己做这件事情。《来信》虽然不像那些打斗的、武侠的电影，但是它有普遍情感，老少皆宜，故事本身可以跨越国界、跨越年龄。我把故事背景改成20世纪30年代的北平，可看性又增加了，因为20世纪30年代的上海拍得太多了，但20世纪30年代的北平近年来在电影上很少人拍过。这个剧本可以承担这么大的制作，是因为它有商业基础，如果是《我和爸爸》就不行，要是用2000万去拍《爸爸》，那就真的有病了。

　　记者：说说这次的表演吧，