[11/12]一首在国际上流行的中国歌曲"玫瑰玫瑰我爱你..."_陈歌辛

飞絮8029洗月

<>      这是美国歌坛宿将法兰克.林的成名曲，当年演唱者本人也认为这是美国歌曲。其实它是陈歌辛四十年代初的作品"陈歌辛"，有称是写给妻子金姣丽的。
      二战结束后，美国流行乐坛有人把它译成英文Rose rose I love you,改编成爵士乐,出版了唱片及乐队曲谱，将它收入美国《125首老歌金曲》
      五十年代初期，美国曾寻找此曲的作者,据称版税高达百万美金...
      若干年前中美女足在美国比赛,女足姑娘出场时,全场响起Rose rose I love you的歌声.
</P>[MP=480,70,false]http://www.hbzy.net/amusements/musics/oscar/songs/Rose%20Rose%20I%20Love%20You.mp3[/MP]

蕾妮子

哇，这个可真是够经典的了，哈哈！[em05]

linmin811

呵呵，中文歌翻译成英文别具风格啊。。前有《玫瑰……》，有后《吻别》，第一次听这个歌还是在《我和春天有个约会》里边的。。[em07]