年轻的王子将从门前走过

kimasa

作者：纪伯伦 （黎巴嫩）   



<>
  献给徐静蕾

<><>
年轻的王子将从门前走过

<P><P>
年轻的王子要从门前走过，——今天早晨我哪有心思干活呢？

<P><P>
教给我怎样挽发，告诉我应该穿哪件衣裳？

<P><P>
你为什么惊讶的望着我呢，母亲？

<P><P>
我深知他不会仰视我的窗户；我知道一刹那他就要走出我的视线以外；只有那残曳的笛声将从远处向我呜咽。

<P><P>
但是那年轻的王子将从我们门前走过，这时节我要穿上我最好的衣裳。

<P><P>
呵，母亲，年轻的王子已经从我们门前走过了，从他的车辇里射出朝日的金光。

<P><P>
我从脸上掠开面纱，我从颈上扯下红玉的颈环，扔在他走来的路上了。

<P><P>
你为什么惊讶的望着我呢，母亲？

<P><P>
我深知他没有拾起我的颈环；我知道他在他的轮下碾碎了，在尘土上留下红斑，没有人晓得我的礼物是什么样子，也不知道是谁给的。

<P><P>
但是那年轻的王子曾经从我们门前走过，我也曾经把我胸前的珍宝丢在他走来的路上了。

<P><P>
（结束）

<P><P>
青春有许多年，却只有一次。在童话里写满了王子和灰姑娘的故事，也是普通人心中拥有的梦幻。王子的出现是一种巧合吧，可是在终日奔波的世界里，也许他正和你擦身而过呢？

<P><P><P>[em01][em01][em04][em04][em01]
</P>

kimasa

<>[em01][em01]</P><>大家好！！很抱歉，我今天上传了两个相同的文件，原因是发表了一篇文章，同时录了一段音，但是我传了两次都没能把录音传上来，所以，请求大家的帮助和指导！！！</P><>我的录音是.mp3格式的。</P><P>谢谢！</P>

liumeteor

<B>以下是引用<I>kimasa</I>在2004-10-29 8:29:37的发言：</B>

<>[em01][em01]</P>
<>大家好！！很抱歉，我今天上传了两个相同的文件，原因是发表了一篇文章，同时录了一段音，但是我传了两次都没能把录音传上来，所以，请求大家的帮助和指导！！！</P>
<>我的录音是.mp3格式的。</P>
<P>谢谢！</P>

mp3格式的文件在论坛是没法上传的，你必须有属于自己的空间上传以后，把路径引用过来。

kimasa

<>请问其他格式的文件也要有自己的空间以后才能上传吗？我是说在自己电脑上声音和视频文件都必须经过这个步骤是吗？</P>

liumeteor

<B>以下是引用<I>kimasa</I>在2004-10-29 10:54:48的发言：</B>

<>请问其他格式的文件也要有自己的空间以后才能上传吗？我是说在自己电脑上声音和视频文件都必须经过这个步骤是吗？</P>

是的，论坛只提供上传一定大小限度内的照片。