翻译问题

大枣 · 发表于 2007-12-10 13:53

前个周末到打浦路的星港酒楼吃饭，
惊见餐台上“楼面部长”的名片上赫然印着——
 
 “Building Noodles Minister”
 
依此类推，老板的名片大约该印上“Wine Building King”

寒暑 · 发表于 2007-12-10 14:12

safa

NHB · 发表于 2007-12-10 14:21

是在搞另类讽刺？

北京土著 · 发表于 2007-12-10 19:54

good good stduy
day day up

jonathan · 发表于 2007-12-10 20:43

America china not enough 这个呢

爱妮久久 · 发表于 2007-12-11 03:18

难道我们真的应该学好英语了？

笑红尘 · 发表于 2007-12-11 09:50

汗，我以为我的英语已经够差了

寒暑 · 发表于 2007-12-11 12:34

小孩子都在学英语，大人吗，没学的话，就不用学了

老徐930 · 发表于 2007-12-11 15:57

某超市货架上吊一招牌“One Time Sex Things"。

陈晨 · 发表于 2007-12-11 17:01

英语的水平怎么那么差，从小学到现在也就那样~~`可怜的我啊

luo · 发表于 2007-12-11 18:29

不懂.....

之沐 · 发表于 2007-12-11 19:51

原帖由 北京土著 于 2007-12-10 19:54 发表
good good stduy
day day up

这个我能看懂。。。。。。

alicia · 发表于 2007-12-11 20:47

现在流行冷幽默，哈哈east and west大概也属于这种吧？

梦雪27 · 发表于 2007-12-11 20:55

学英语应该从娃娃抓起

		自动登录	找回密码
密码			立即注册