[转帖]王晓渔：颜如玉们在看什么书？

紫皮书 · 发表于 2006-9-14 19:46

<h3 align="center">颜如玉们在看什么书？</h3>2006年09月14日 09:23:44 　来源：南方都市报<img src="http://news.xinhuanet.com/book/2006-09/14/xinsrc_1720903140928984185177.jpg" border="0" alt=""/>《米沃什词典》封面    《米沃什词典》(三联书店，2004年)的译者是西川、北塔(我总看成西毒、北丐)，翻译得还比较顺畅。但是也会有低级错误:“1954年，当时我住在法国，弗朗索瓦·萨刚是一位非常年轻的作家，当时他写了一本有名的畅销书，叫做《你好，忧愁》”。“萨刚”通译“萨冈”，是一位女作家，“他”应为“她”。我虽然没有读过萨冈的东西，却对她的一段自我描述很是叹服。1993年，萨冈这样回忆:“我的运气好极了，因为我长大时，正好有了口服避孕药。我18岁那年，整天怕怀孕怕得要死，但避孕药出现了，此后30年，性爱自由了，不必担心后果。然后，艾滋病出现了。我成年时的那30年，正是纵情取乐的年代。”与这种文字相比，那些国产宝贝整天下半身长、下半身短，真到比试硬功夫的时候一下子就软了。<a href="http://news.xinhuanet.com/book/2006-09/14/xinsimple_2320903140929781286139.htm" target="_blank"><img src="http://news.xinhuanet.com/book/2006-09/14/xinsimple_2320903140929781286139.jpg" border="0" alt=""/></a>徐静蕾新书封面    与其看不太“美”只会“作”(读第一声)的美女作家，还不如直接看女艺人的博客。虽然她们的写作水准相差无几，但后者的生活照要比前者的艺术照更具欣赏性。我对“书中自有颜如玉”从来不抱什么希望，却对颜如玉们看什么书很感兴趣。徐静蕾在男知识分子中口碑不错，我不知所以然，就去她的博客打探究竟。不看则已，一看让我吓了一跳，不是因为照片，而是因为她说自己在读安·兰德《致新知识分子》(新星出版社，2005年)。不要说女艺人，女研究生也很少会看在美国粉丝无数的安·兰德。接着看到老徐说最近决定脑子里不想事儿，不看深奥晦涩的书，所以准备把这本书放下几天。过了几天，再跑去想看看她读兰德的读后感，不料兰德似乎人间蒸发，她在那里盛赞韩寒的大作。再过一段时间，“徐韩恋”的绯闻就传遍大江南北。最近又看到她在博客里说:“我天天读书，我天天想，我相信量变一定导致质变。”好久没有看到这么朴实的语言了，从兰德到韩寒，这个跨度基本上接近伦理学与赛车的距离，老徐早已达到了质变的境界，可是她还不知道。 <img alt="台湾女艺人林熙蕾（资料图片）" hspace="0" src="http://news.xinhuanet.com/book/2006-09/14/xinsrc_1820903140928359125378.jpg" border="0" style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 600px;"/>
台湾女艺人林熙蕾（资料图片）
    台湾女艺人同样不乏热爱读书者，以性感而著称的林熙蕾就是一例。她在博客里表示看书是业余生活中不可缺少的一部分，并且贴上24小时营业的诚品书店照片。她特意选在张爱玲不那么热的时候读《倾城之恋》，感慨那么多人谈论张爱玲，“可是这个四十年代的罂粟花的真正想法谁又能真正明白呢”。她还专门在博客上贴了两张自己手拿余华《许三观卖血记》的照片，表示要静静地把这本书看一遍，并且“希望有读后心得跟大家分享”，可惜我一直没有看到读后心得。     让我这种文化八卦爱好者感到遗憾的是，绝大多数女艺人的博客都没有只言片语提到自己的阅读生活。可能她们比较低调，也有可能她们根本不读书，两者的比例能够达到三七开，就已经不错了。(王晓渔)<a href="http://news.xinhuanet.com/book/2006-09/14/content_5089324.htm">http://news.xinhuanet.com/book/2006-09/14/content_5089324.htm</a>

菲靡靡之音 · 发表于 2006-9-14 20:12

老徐说的那本"知识分子"的书令我望而生畏. 高中时候看过"国富论",整一个糊涂.[em06]

NHB · 发表于 2006-9-16 06:16

呵呵，我以为是在经历某些事情后再看些相关的书才能深有体会。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册