老徐6月份去西雅图旅游吧

liumeteor

第33届西雅图国际电影节：5月24日——6月17日

http://www.seattlefilm.org/

http://www.seattlefilm.org/festival/film/detail.aspx?id=26277

Films/Confession of Pain

Purchase Online Wednesday, June 13, 4:00 PM Lincoln Square Cinemas CONF1307A Friday, June 15, 10:00 PM Neptune Theatre CONF1507A

Confession of Pain
Seung sing

Hong Kong, 2007, 110 Minute Running Time
Genres: Detective/Mystery, Thriller
Language: Mandarin/Cantonese
English Sub-Titles

Detectives Bong and Hei were once partners, until a tragedy turned Bong into an alcoholic private eye. When Hei's father-in-law is murdered, Bong's aid is enlisted into an investigation that grows increasingly treacherous. A twisty, thoughtful crime story from the directors of the Infernal Affairs trilogy. A remake is already in the works from Leonardo DiCaprio’s production company.

liumeteor

西雅图是在美国西部吧，不好意思，俺地理不好。。。

跨越东西，当旅游了，还可以充当观众去看看《伤城》，呵呵，老徐兔可以考虑考虑。

alicia

《伤城》要参展吗？她会去吗？
不过还是去吧去吧，去玩吧，反正都是要去玩的

alicia

原帖由 liumeteor 于 2007-5-22 00:35 发表
西雅图是在美国西部吧，不好意思，俺地理不好。。。

跨越东西，当旅游了，还可以充当观众去看看《伤城》，呵呵，老徐兔可以考虑考虑。

直接跟她说，在她博里刷屏留言，然后登陆的状态拼命地出现在她的博里，应该会有点用的

liumeteor

个PA，把俺当偏执狂了，去不去也没什么关系，不过讨个话题玩儿。

et85

去吧去吧， 听说西雅图的风景很美，老徐可以去玩和拍多点照片

alicia

原帖由 liumeteor 于 2007-5-22 00:46 发表
个PA，把俺当偏执狂了，去不去也没什么关系，不过讨个话题玩儿。

娱乐大众，逗你玩（这个字用升调）
我不知道该怎么讨论这个话题了
去吧去吧去吧去吧

liumeteor

楼上的真讨厌，一点儿不好玩儿， 洗洗睡吧。

et85

好莱坞要翻拍《伤城》？ 不知道由谁来演老徐的角色？[em01]

小荣

哪位大侠能帮忙翻译一下，看不懂啊？？

et85

原帖由 小荣 于 2007-5-22 01:25 发表
哪位大侠能帮忙翻译一下，看不懂啊？？

Detectives Bong and Hei were once partners, until a tragedy turned Bong into an alcoholic private eye. When Hei's father-in-law is murdered, Bong's aid is enlisted into an investigation that grows increasingly treacherous. A twisty, thoughtful crime story from the directors of the Infernal Affairs trilogy. A remake is already in the works from Leonardo DiCaprio’s production comp



这一段是在写《伤城》的剧情大纲。后半段的内容大概是说这部错综复杂的犯罪故事是由《无间到》系列的导演拍摄的。这部电影现在被里奥纳度的制作公司翻拍。
翻译的不好，请见谅

小荣

原帖由 et85 于 2007-5-22 02:04 发表



Detectives Bong and Hei were once partners, until a tragedy turned Bong into an alcoholic private eye. When Hei's father-in-law is murdered, Bong's aid is enlisted into an investigation tha ...

太感谢了，不过有一点小错误，是《无间道》，这位朋友没看过这系列的电影吧！

et85

原帖由 小荣 于 2007-5-22 02:12 发表

太感谢了，不过有一点小错误，是《无间道》，这位朋友没看过这系列的电影吧！

哈哈，少爷眼力真好，我一时没注意到，打了错字  谢谢少爷的修正。  我只看了这系列的第一和三集 [em01]

王昌龄

原帖由 liumeteor 于 2007-5-22 00:35 发表
西雅图是在美国西部吧，不好意思，俺地理不好。。。

跨越东西，当旅游了，还可以充当观众去看看《伤城》，呵呵，老徐兔可以考虑考虑。

美国最西北处. 与加拿大的温哥华相临. 那里气温非常好, 夏天热时三十度多一点, 冬天冷时也有零上5-6度. 终年长绿, 鲜花盛开. 只是到了雨季总是阴沉沉的.
是微软和波音的大本营.

NHB

原帖由 王昌龄 于 2007-5-22 05:11 发表


美国最西北处. 与加拿大的温哥华相临. 那里气温非常好, 夏天热时三十度多一点, 冬天冷时也有零上5-6度. 终年长绿, 鲜花盛开. 只是到了雨季总是阴沉沉的.
是微软和波音的大本营.

哈哈这是老王的强项了吧
要不你也去吧，说不定走着走着就遇到老徐了 [em01]