发现一强银，把老徐博客内容翻译成英语了……

liumeteor · 发表于 2006-4-21 21:41

<a href="http://blog.sina.com.cn/u/1225883311">http://blog.sina.com.cn/u/1225883311</a>早上看老徐博客评论，看见下面这位朋友贴的昨天博的翻译，点击去他的博一看，虽然不是从最开始就翻的，但最近都坚持了，这下子看老徐博还能学英语了，真不错。向这位朋友致敬！[em17][em01][em10]

张渝 · 发表于 2006-4-21 23:08

<a href="http://www.babelfish.altavista.com/tr">http://www.babelfish.altavista.com/tr</a>这个网站还不错，我的毕业论文就是用它来翻译的，嘿嘿！不过，我说的只是“好象”，也不确定，不能一句话就否定了别人的辛勤劳动！！[em04]

月光叶子 · 发表于 2006-4-22 06:35

看了，不象是翻译软件翻译的。那句“盲流小朋友今天接二连三的盈利了，真不容易啊……”就没翻译。真佩服这样的人！

蕾教不改 · 发表于 2006-4-21 22:40

现在强人真多呀

小余 · 发表于 2006-4-21 22:58

不是吧，得去看看～这下知道啥叫天外有天了～～

张渝 · 发表于 2006-4-21 22:59

去看了，好象是用翻译软件弄的~~

liumeteor · 发表于 2006-4-21 23:03

<div class="quote">以下是引用张渝在2006-4-21 14:59:09的发言： 去看了，好象是用翻译软件弄的~~</div>有这么强的翻译软件？我印象里的翻译软件翻出来的东西经常是驴唇不对马嘴，可这个朋友的，我虽然就看了昨天的内容，感觉翻的挺到位的。

慕新宇 · 发表于 2006-4-22 00:38

老徐该把这个连接上正好用来学习英文

燃烧的理想 · 发表于 2006-4-22 00:41

同意同意。自己干嘛不学呢。将来这里的哪位也翻译一下啊。呵呵。[em01]

绿茶瓜子 · 发表于 2006-4-22 08:03

貌似有些地方该用一般现在时……

蕾_静_徐 · 发表于 2006-4-22 15:12

支持才是！！！！

ttx3006 · 发表于 2006-4-22 20:54

http://www.babelfish.altavista.com/tr 翻译的结果 Had to travel on official business tomorrow, is good has already cut a
broad outline because of the flat and thin piece, leaves gate slightly
relieved. Shanghai, but actually I like city, but also may on the way
searches a Bai Xiong's class.

The that side was learned is sending poisonously vowed: The withdrawal
"fights" the world! Is really the good youth which diligent diligently
has controls! I? The wine pot just withdrew, did not have to draw back
that many world all of a sudden, again said I that was laborious,
divide lose concentration also was good... ... Heard the present
fights the landlord extremely to be in fashion, in the general meeting
all is at the same night fights? ! The flow of rural people into the
cities child the one after another profit, really has not been easy
today... ...

Writes the lyrics, already decided gave up, today already please
composed music the person wrote. I give the reason which oneself looks
am: Does not have the time. The in fact reason is: Not that ability.
Has grand plans but little skill. Some times also need to face the
reality, not be matter all competent, must have a standard... ... But
was after all has tried, started time also thought oneself should the
question, I blind self-confidently not come under the small small
attack. Originally wants to withdraw from the word world, but! 11,000?
! 11,000! My which day miraculous glow as soon as dodges... ... The
dream pen has lived spend? ? ?

Will get up the very early in the morning to ride the airplane
tomorrow, today plans early rests.

In addition: Everybody said right, the honey peach is "Carries through
to the end Love" inside is a guest performer my schoolmate Chen millet
that position. The given name is called Chen the treasure, the
renowned recording technician, I lead three movies all are the sounds
which she records, last year the golden rooster prize best recording
technician has nominated. Fierce? !

雪中送炭 · 发表于 2006-4-23 06:23

看来老徐可以通过这个学学英语了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册