静盟论坛--一场风花雪月的事

 找回密码
 立即注册
搜索
=== 最新发布:VIP注册会员续费及2011年度DVD发送 ===《开啦》电子杂志官方下载地址
查看: 1940|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[贴图][原创]今天在东京看老徐的(我爱你)的第一场公演

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-3-12 07:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
<p>今天终于看到了一直期盼的(我爱你),观后感4个字,过瘾,佩服。</p><p>早上匆匆爬起,为了赶今天的第一场。因为是定员制,怕去晚了满员,而且据说</p><p>早去的会有什么小礼物,说不定是和老徐有关的啥东西。嘿嘿。</p><p>今天东京天气巨好,和我的心情一样。到了东京写真美术馆,去办手续。领到</p><p>了我希望的礼物,心也凉了半截,是什么茶庄提供的一袋茶而已。然后看见有卖</p><p>电影海报的,就忍痛花了1000银子(约人民币70元左右)买了一张算是留念。</p><p>电影在一个约容纳200人左右的小剧场放映,也许是第一场时间比较早,11点</p><p>开演,因为是周六,大家都睡懒觉吧,人不是很多。40人左右吧。好像只有我和</p><p>我朋友2个人是中国人。令我觉得吃惊的事,有好多五,六十岁的日本老头一个</p><p>人来看。</p><p>终于等到开演了,我俩看的津津有味,因为不允许吃东西和喝饮料。电影院里非常</p><p>安静。不象中国的电影院里,吃爆米花声、嗑瓜子声、这种那种食物的香味围绕</p><p>在你周围。也许是因为没有这些干扰,我和我朋友完全看进了电影里,看吵架的</p><p>那一段,看的她痛哭流涕。我特意留意了一下周围的日本人,果然还是台词的量</p><p>太大,速度又太快,他们的表情有些茫然。个人认为日文的字幕翻译不是很到位,有</p><p>好多有趣的话没有翻译出来。最后一段就是演老徐一个人骑着自行车,后来被佟</p><p>大伟带回家那段,看着真让人心痛。T-T</p><p>整部电影给我留下最深刻印象的部分自然是吵架那段,这和大多数人的感觉是一样</p><p>的。觉得好过瘾。同时佩服老徐还真有吵架的天赋,不知道万一她在生活中有和人</p><p>吵架的机会,会不会拿出在电影里练得这身功夫。呵呵呵呵<br></p><p><br>[em05]</p><p><img src="attachments/dvbbs/2006-3/20063120103137742.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/20063120103137742.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br></p><p>入口广告介绍</p><p><img src="attachments/dvbbs/2006-3/20063120103151508.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/20063120103151508.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></p><p>入口</p><p><img src="attachments/dvbbs/2006-3/20063120103131684.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/20063120103131684.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></p><p>大家等待入场和办入场手续的地方</p><p><img src="attachments/dvbbs/2006-3/20063120103167253.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/20063120103167253.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br></p><p>关于电影和老徐的介绍之一</p><p><img src="attachments/dvbbs/2006-3/20063120103150547.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/20063120103150547.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></p><p>关于电影和老徐的介绍之二</p><p><img src="attachments/dvbbs/2006-3/20063120145484388.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/20063120145484388.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></p><p>关于电影和老徐的介绍之三</p><p><img src="attachments/dvbbs/2006-3/20063120145476930.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/20063120145476930.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></p><p>关于老徐的介绍</p><p><img src="attachments/dvbbs/2006-3/20063120145492639.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/20063120145492639.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></p><p>我收到的礼物。只有茶是,电影票是我自己买的,别误会呀,哈哈.<br><br><strong>注意:照片是流星妹妹帮助贴的,在这里深表感谢!!!</strong></p><br><br>

沙发
发表于 2006-3-12 07:32 | 只看该作者
哈哈,感谢楼主带来的现场报道啊,太棒了。
板凳
发表于 2006-3-12 07:47 | 只看该作者
在日本看老徐的电影感觉一定很有意思,谢谢楼主的报道!
地板
发表于 2006-3-12 08:19 | 只看该作者
哇,太棒了,谢谢啊,海报上好多照片,养眼~<BR><BR>我也觉得这电影吵架的地方如果没有中文底子的外国人看着会比较吃力,那就多看几遍吧,呵呵。[em01][em10]
5
发表于 2006-3-12 08:20 | 只看该作者
哇,这么多报刊杂志,哈哈,太棒了,可惜中国买不到啊……
6
发表于 2006-3-12 09:11 | 只看该作者
真是十分的难得呀!~想不到咱们静盟论坛这么有影响力,到日本也有这样的会员热情参加徐静蕾电影的首影,还拍了珍贵的照片上来与我们共同分享!~谢谢了!~也辛苦了!~[em01]
7
发表于 2006-3-12 09:46 | 只看该作者
<>呵呵``开心:)<BR><BR><BR><BR></P>
8
发表于 2006-3-12 20:41 | 只看该作者
<>中国字啊~~呵呵~楼主在日本生活?!!<BR>看来吵架的语言还是太快,竟然让他们感觉茫然~可要是慢了就不像吵架了,呵呵所以——就让他们茫然去吧~</P>[em01]
9
发表于 2006-3-13 03:55 | 只看该作者
一直特喜欢这片子!!!<BR>希望更多的人看到它
10
发表于 2006-3-13 16:30 | 只看该作者
哇,好棒好棒啊,谢谢楼主哦!细细欣赏哦!辛苦辛苦,谢谢谢谢~[em01]
11
发表于 2006-3-13 20:08 | 只看该作者
太精彩了!期待老徐有更多的海外影迷!
12
发表于 2006-3-14 04:08 | 只看该作者
<>不知道电影是中文还是日文啊,呵呵<BR></P>
13
发表于 2006-3-14 05:10 | 只看该作者
谢谢楼主,好厉害啊~~~<BR>那段吵架得翻译不清楚可怎么办[em06]
14
 楼主| 发表于 2006-3-15 03:38 | 只看该作者
<div class="quote"><b>以下是引用<i>蕾妮子</i>在2006-3-13 21:10:53的发言:</b><br>谢谢楼主,好厉害啊~~~<br>那段吵架得翻译不清楚可怎么办[em06]</div><div class="quote">影片是中文对白,日文字幕。吵架那段我觉得也没必要翻译的那么清楚,那段主要看老徐2人的表演,影片里吵架的后半部分背景不是也换成音乐了吗?看他俩的表情特过瘾。真是此时无声胜有声。</div><div class="quote" style="text-indent: 10px;"></div><div class="quote" style="text-indent: 10px;"></div><div class="quote" style="text-indent: 10px;"></div><p>
15
发表于 2006-3-28 23:08 | 只看该作者
<>我好想看这部片哟~可为什么中国这边没见什么宣传呢~还是我错过了什么~??!</P>[em09][em03]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|静盟 ( 沪ICP备05032899号-1 )

GMT+8, 2026-7-2 07:32 , Processed in 0.062500 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表