韩国常见汉字及其读音，便于大家练习韩语歌

飞絮8029洗月

<font color=#0000cc><font color=#000000>
    看了一位蕾迷找歌曲《就是你》的韩语音唱版的帖子，也为了便于大家练习韩语歌，小弟特去找了这个字典，猜想韩语的音唱应该不会再是难事了。呵呵，小弟对韩语是一窍不通啊，不知道这次是否自作聪明了[em04]。
    其实小弟觉得，学唱韩语歌，大可一边听歌，一边随便用个音同音调也同的汉字代替，没必要用下面的字典这么麻烦。难道没听说鬼妹叶倩文唱红的《祝福》《潇洒走一回》都是靠背的么。大约近2个月前我和一个北京的超级叶倩文迷谈过，我也是从他那里才知道叶倩文不会中文这个事情。之所以说他是超级的，是因为他通过讨好叶倩文的妈妈，进而和叶倩文关系很好，叶倩文来国内玩时，是他陪同的，有不少合影、生活照呢，当然他本人是国内的伴舞艺员。
<font color=#0000cc><font color=#000000>   
</FONT>    推荐两个韩语学习的不错网站：
<a href="http://www.koreaxin.com" target="_blank" >http://www.koreaxin.com</A>
<a href="http://sunlina.anyp.cn/10.aspx" target="_blank" >http://sunlina.anyp.cn/10.aspx</A></FONT></FONT><font color=#000000></FONT>

韩国常见汉字及其读音

</FONT><font color=#000000>家部
ga     家佳街可歌架暇苛迦加价假
gak    各角脚阁却觉刻恪
gan    干间看奸刊肝干简奸恳
gal    渴葛
gam    甘减感敢监鉴
gap    甲
gang   江降讲强姜康刚钢纲
gae    改皆个开介慨概盖
gaek   客
gaeng  更
geo    去巨居车举距拒据
geon   建乾件健巾
geol   杰
geom   俭剑检
ge     憩
gyeok  格击激
gyeon  犬见坚肩绢遣
gyeol  决结洁缺诀
gyeom  兼谦慊
gyeong 京景轻经庚竟境镜顷倾耕敬惊庆竞硬警径卿
gye    癸季界溪系系戒械计继鸡契桂启阶诫
go     古故固苦考枯姑库孤鼓高告膏诰稿顾
gok    谷曲谷哭
gon    困坤昆
gol    骨
gong   工功空共公孔供恭攻恐贡控
gwa    果课科过戈瓜夸寡
gwak   郭
gwan   官观关馆管贯惯冠宽
gwang  光广矿狂
gwae   挂
goe    块愧怪坏
gyo    交校桥教骄郊较巧矫
gu     九口求救究具俱区驱鸥久句旧欧仇苟拘丘惧龟构球狗
guk    国菊局
gun    君群军郡
gul    屈
gung   弓宫穷
gwon   卷权劝券拳
gwol   厥
gwi    贵归鬼
gyu    奎叫规闺
gyun   均菌
geuk   极克剧棘
geun   近勤根斤仅谨
geum   金今禁锦禽琴
geup   及给急级
geung  肯
gi     己记起其期纪忌企器旗欺奇基气技几既骑寄岂弃祈畿饥机
gin    紧
gil    吉
拿部
na     拿那
nak    诺
nan    暖难
nam    南男
nap    纳
nang   娘
nae    内乃奈耐
nyeo   女
nyeon  年
nyeom  念
nyeong 宁
no     怒奴努
nong   农浓
noe    脑恼
nyo    尿
neung  能
ni     泥
多部
da     多茶
dan    丹但单短端旦段坛檀断袒团
dal    达
dam    谈淡潭担
dap    答沓踏
dang   堂当唐糖党
dae    大代待对袋带台贷队
deok   德
do     刀到度道岛倒挑跳逃徒桃都图渡陶途稻导盗悼
dok    读独毒督笃
don    豚敦
dol    突
dong   同洞童冬东铜桐冻栋动瞳胴
du     斗豆头杜
dun    钝遁
deuk   得
deung  等登灯誊
罗部
la     罗
lak    落乐骆洛络
lan    卵乱兰栏烂
lam    览蓝滥岚
lang   浪郎朗廊
lae    来
laeng  冷
lyak   略掠
lyang  良两量凉梁粮谅
lyeo   旅吕侣丽虑励
lyeok  力历历
lyeon  连练鍊怜联恋莲
lyeol  列烈裂劣
lyeom  廉
lyeong 令领羚岭零灵
lye    例礼
lo     路露老劳炉卢
lok    绿禄录鹿
lon    论
long   弄
loe    雷赖赂
lyo    料了疗僚
lyong  龙
lu     屡楼累泪漏
lyu    柳留流溜类
lyuk   六陆
lyun   伦纶轮
lyul   律栗率
lyung  隆
leung  陵
li     里理利鲤梨李吏离裏履俚
lin    邻吝鳞
lim    林淋霖临
lip    立粒笠
马部
ma     马魔麻磨
mak    莫幕漠
man    万晚满曼慢漫蛮
mal    末抹
mang   亡忙忘望茫妄罔
mae    每买卖妹梅埋媒魅
maek   麦脉
maeng  孟猛盟盲
myeon  免勉面眠绵棉
myeol  灭
myeong 名命明鸣铭冥
mo     母毛暮冒茅某谋模矛貌姆募慕
mok    木目牧沐睦
mol    没
mong   梦蒙
myo    卯妙昂描苗庙墓
mu     戊茂武务无贸雾舞怃抚巫
muk    墨默
mun    门问闻文汶紊纹吻
mul    勿物
mi     米未味美尾迷微眉弥
min    民敏悯闷
mil    密蜜
泊部
bak    泊拍迫朴博薄
ban    反饭半伴般盘班返叛
bal    发泼拔发
bang   方房防放访芳傍妨仿邦帮
bae    拜杯陪赔倍培配排辈背
baek   白百帛伯柏
beon   番烦繁翻
beol   伐罚阀
beom   凡梵犯范泛
beop   法
byeok  壁碧
byeon  变卞辩辨边
byeol  别
byeong 丙病兵并并屏秉柄
bo     保步报甫普谱补宝
bok    福伏服复仆腹复卜
bon    本
bong   奉逢峰蜂封凤
bu     夫扶父富部付符府腐妇否浮讣釜附负副簿肤赴赋
buk    北
bun    分喷焚纷粉奔坟愤奋
bul    不佛弗拂
bung   朋崩</FON

活宝爱蕾

理解万岁！！谢谢飞絮大哥，帮我出了主意，真谢谢了，现在可能韩剧看多了，就爱上了吧，呵呵，韩语有点意思！

飞絮8029洗月

<B>以下是引用<I>princcer</I>在2005-1-12 10:21:30的发言：</B>
飞絮兄弟,你可以去当风语战士了..

这年头什么都不好当啊，就为了人家这点东西，对韩语一窍不通的我不知道找了好半天，也都没人理解理解。放心，我是没勇气再上战场，各人还是顾好自己吧[em03]

princcer

<>飞絮兄弟,你可以去当风语战士(密码战士）了..</P><>现在，信息安全这个专业方向很好的．（题外话）
</P>

liumeteor

我晕，你右边的是不是都是乱码啊，呵呵。