[转帖][转帖]从“玉女”到导演 徐静蕾细说《我和爸爸》

静盟

<>【<IMG src="http://club.topdigi.com.cn/images/face/22.gif">哈蕾先生】 于 2003-7-3 13:07:34 加贴在 <FONT color=#336699><b>一场风花雪月的事</b></FONT></P>
<>
<TABLE width="100%" align=center>

<TR>
<TD  colSpan=2>
<TABLE width="95%" align=center border=0>

<TR>
<TD class=body>
<>2003年07月03日13:32 武汉晚报  本报记者何娅、通讯员小蒋
图为徐静蕾和她的“爸爸”叶大鹰。
     不知是否为了证明自己的“才女”之名并非浪得虚名，内地“玉女掌门人”徐静蕾也导起了电影。     目前，《我和爸爸》已经通过了电影局审查，只等９月份在内地上映。此刻的徐静蕾是以一种怎样的心态在期待自己导演处女作的问世呢？昨日，在该片发行公司的帮助下，记者电话采访了徐静蕾。

    记者（以下简称记）：你导演的第一部电影，为什么选择这样的题材——亲情，而并非你作为演员时擅长的爱情题材？
     徐静蕾（以下简称徐）：虽然以前演的大多是爱情戏，但是我自己看电影时，能打动我的是亲情，所以我第一次拍戏就选择拍一部关于亲情的故事。选择《我和爸爸》，是因为父亲通常在我们眼里，小时候是一个样子，长大又是另外一个样子，我觉得比较有意思，而且我觉得父亲和女儿之间的关系其实是非常微妙的，比如长大以后，妈妈说不了父亲的时候，女儿可以说，父亲好像天生有点怕女儿，这是一个很有意思的关系。

看自己导的影片很紧张

    记：第一次当导演，你觉得难度在哪？
     徐：作为一个新的导演，我不可能在拍摄中给剧本加分，只能给剧本减分。再加上我还要表演，现场就有一些慌乱，因为我要想我的表演，不会像一个职业导演那么冷静地看东西，强调表演中的一些细节来丰富这个剧本。此外，有好多东西是你不做就永远不知道怎么回事，比如你给我说美术、摄影师如何重要，但我就觉得演员最重要，这是在以往拍戏过程中形成的认识，但是我导完这一部电影之后我就发现了，电影不是写小说或者画一幅画，你必须有很多人帮助你完成这些想法。
     记：你还记得有没有什么问题是到最后都没有解决的，留下遗憾的？
      徐：很多，好多想法没有完成，好多东西比较粗糙，本来可以做得更细腻一点，我觉得这跟性格有关系，你看一个人的作品绝对能看出就是这个人，我总的来说不是那种特别细致的人。我看这个片子时看到的全是问题。我原来想，当我在电影院第一次看到我拍的电影时，我会多兴奋，现在一点都没有这种感觉，除了紧张，然后躲在后面想找一个缝钻进去。
     记：拍的过程中有没有让你特别惊喜，或者让你特别兴奋的地方？
      徐：那当然有，比如，这个剧本是我写的台词，如果这个台词演员诠释的特别好，我就特别兴奋，如果哪点跟我想的不一样，我就特别不痛快。
   
小字辈领导三大腕儿

    记：其实这部戏中，三位主演张元、姜文、叶大鹰都是导演，他们在演片子时会不会带有自己的主观看法？
      徐：肯定有，我觉得在姜文身上表现比较明显，因为他首先是一个演员，他这一点很容易让别人受他的影响。我跟他谈剧本时就觉得，怎么我写的剧本，他比我想的还多，我就特别恨我自己，为什么不能像他那样？他的想象力确实很丰富，在这种情况下，如果你的能力不是那么强的话，你当然会跟着他走，所以在他的那场戏上，我觉得我多少没稳住。
     记：另外两位呢？
      徐：（张元、叶大鹰）他们都没有做演员的经历，他们都已经紧张成那样了，哪还想得到说这个戏怎么导呀，他们想的是，这个台词我一定要说完。比如说张元有一场戏，不知道他演了多少遍，他自己连台词都说不下来你说叫他怎么去想别的？而且他们自己是导演，知道电影实际上是导演的作品，如果每个人都要表达一下自己的观点，那这个片子的风格就乱了。</P></TD></TR></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD  colSpan=2>
<TABLE width="100%" align=center border=0>

<TR>
<TD>图片:
<a href="http://club.topdigi.com.cn/userupload/upfile/2003731307240.jpg" target="_blank" ><IMG src="http://club.topdigi.com.cn/userupload/upfile/2003731307240.jpg" border=0></A></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE></P>