[推荐]无间行者

笑红尘 · 发表于 2006-10-21 20:54

刚看了一点，觉得和港版的不同主要特出的是杰克·尼科尔森饰演的科斯特罗，大家可以去看看，看过的也来说说看法

无间行者 The Departed (2006)

导演：

主演：

莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio
         杰克·尼科尔森 Jack Nicholson
         马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg
         亚历克·鲍德温 Alec Baldwin
         马特·达蒙 Matt Damon
         马丁·西恩 Martin Sheen
         安东尼·安德森 Anthony Anderson
         Michael Arthur

上映：

2006年10月06日

地区：

美国

对白：

英语

评分：

投票人数少于5人

Mov6评分：

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

[/td][tr][/tr]

颜色：

彩色

声音：

时长：

149 分钟

类型：

犯罪
         剧情
         惊秫
         动作

分级：

美国：R

剧情简介：
　　故事从上世纪七十年代开始。杰克·尼科尔森扮演的黑帮头子科斯特罗正处当打之年，他控制了整个波士顿的街区。年仅14岁的科林成为尼科尔森重点培养的对象。
　　与此同时，另一个少年比利也闯进了他们的生活。比利的父亲在飞机场工作，心地善良。由于拒绝为科斯特罗效劳，被黑势力所迫害……
　　时光飞逝，科林和比利都已经长大成人。两人都考上了警校，当上了州警察局的警察。但是科林（马特·达蒙扮演）依然听命于黑帮头子科斯特罗，他是警方中的卧底，而比利（迪卡普里奥扮演）则希望当一个好警察，为父报仇雪恨。
　　在成功打入波士顿有名的黑帮团伙——昆南，并一举歼灭之后，科林获得了嘉奖并提升。
　　与此同时，科斯特罗的势力越来越大。警方已经了解到，内部也出现了黑帮卧底。遂决定派遣比利扮成黑帮分子前往调查。
　　随着时间的推移，敏感的科斯特罗也觉察到了身边出现了警方卧底，于是警方和黑帮都决定展开洗底行动……

笑红尘 · 发表于 2006-11-9 10:03

转贴：《无间道》原班人马评价美版《无间道风云》刘伟强：西科塞斯是我偶像       打通刘伟强的电话，让他点评下美版《无间道》，这可给他出了难题。   “不能说哪个好，哪个差，只能说我们的风格很不同，各有千秋吧。”他表示，美国人的审美方式跟亚洲人肯定不同，就像我们喜欢喝茶，而西方人喜欢喝咖啡一样。因此，为了迎合美国人的口味，马丁·西科塞斯的改编也合情合理。两部影片在文法、拍摄手法、音乐处理等方面都有着很大差异。   他表示，自从美版《无间道》在香港上映后，他也听到了不少不同的声音，有说喜欢的，也有说是烂片，其实不止是亚洲，美国人中间也有很多种说法。观众怎样想其实不太重要，重要的是票房数字摆在那里，美国首个周末放映就收了2700多万美元票房，证明它的确是部具有魅力的成功影片。 当记者问刘伟强导演，怎么看待美国人翻拍他的作品这件事情，他笑着说，“其实不管美国版是不是成功，好莱坞能找上我们的题材，至少说明我们做得相当成功。我们很幸运，能够被看中。”   而说到此次翻拍的导演马丁·西科塞斯，刘伟强更是难掩钦佩之情。作为好莱坞拍黑帮片的老手，老马丁对刘伟强的影响不可低估，刘伟强今天能成为香港拍摄警匪片的佼佼者，估计老马丁的影响力也发挥了不少作用。“我从小就是看着他的作品长大的，他的所有影片我都看过，他可以说是我的偶像。”刘伟强表示，自己的电影能让马丁来拍，绝对放120个心的。“能让他来拍是我的荣幸！”   让刘伟强为这个电影打分，他表示有点困难。但由于是偶像的作品，所以“分数一定很高啦！”   刘德华：两人同时喜欢一个女人太牵强   《无间道风云》中，原来美貌的郑秀文和陈慧琳摇身一变，变成了一个其貌不扬的女人，还让马特·戴蒙和莱昂纳多·迪卡普里奥两位帅哥对她同时一见钟情，不但成为前者的未婚妻，还与后者发生关系。对于这一点，刘德华最为奇怪，“为什么会这么安排？我也不觉得两个人会同时喜欢上一个女人。”的确，对于本身情节就够戏剧性的剧情而言，再加上“两男一女”的套路，似乎变得更加离奇。   对于由好莱坞来改编该剧，刘天王倒是相当无所谓。和刘伟强导演一样，对于自己的剧本表现得够自信，“剧本好，哪个国家翻拍都一样。”剧本够好，相信翻拍片也不会太失手。因此，刘德华给了影片“8分”，这么算来，也接近优秀，和北美影评人给出的A-正好相符。   而对于在翻拍片中的另外一个他———马特·戴蒙，尽管戏比起刘德华少了挺多，又有评论说“又肥又丑”，但刘德华还是给了马特·戴蒙很高的评价，觉得他至少弥补了他在出演时的不足，把奸邪的一面发挥得淋漓尽致。   刘嘉玲：偶像和男友谁好难评价   原版的梁朝伟对阵新版的莱昂纳多，无论演技谁胜谁负，最重要的是，这两个“混混”同样养眼。一个是自己的男友，一个是自己的偶像，让刘嘉玲评价到底哪个好，似乎也有点难度。   近日来沪参加影片《好奇害死猫》首映活动时，刘嘉玲主动提及了关于美版《无间道》的话题，表示在香港时已经去看过电影，觉得非常不错。美版拍出了与港版不同的感觉，但这种情况是正常的。问到梁朝伟对于这部影片的评价，刘嘉玲表示，梁朝伟本人还没看过，相信过段时间他会去看的。   而当记者问他梁朝伟和莱昂纳多两个人谁演得好时，虽然没给出确定答案，但她却兴奋地表示，“作为迪卡普里奥的‘粉丝’，他长得这么帅，就冲他，电影也值得一看。”看来，众多的女性观众一定会买这部影片的账。   沿袭与创新———中美《无间道》情节比较   沿袭度：70% 只要你看过《无间道》，再看《无间道风云》就难免比较。事实上，这美版的角色设置和港版如出一辙，连莱昂纳多的摸鼻子动作都和梁朝伟一模一样。片中最大的人物改动就是女主角，美版的女主角一人就肩负了郑秀文和陈慧琳两人的任务，更巧合的是，两个男主角都爱上了这个女人。不过女星在好莱坞的黑帮大片中似乎永远是被省略的一笔，此次再度被忽视，亦属正常。   创新度：30% 10

笑红尘 · 发表于 2006-10-28 08:58

今天花了点时间把《无间行者》看完了，看的是TC版的画面还算清晰，来谈谈看法吧  感觉马丁斯克西斯是把这部电影当传统的美国黑帮片来拍了，片中脏话粗话特多与港版的风格绝然不同，里面的黑色幽默应该不少，可因为本人英文实在太差，字幕也不怎么样大部分还是没看出来，大概只有真正的老美才看得懂。  两个主角的性格与港版中有所不同，陈（允许我用港版中的名代替）多了冲动与蛮横，忧郁少了，刘少了那种在好坏之间徘徊，内心想做一个好人，从小就被曾重点培养的他无疑是个彻头彻底坏人，最后杀曾也不是为了洗底想做好人，而是发现曾与FBI有合作，怕被他出卖，我还是比较喜欢港版的人物。  美版在很多地方改动了港版的设计，但几个港版的经典镜头还是保留下来了，黄得从楼上摔落（美版有一段空中飘落的镜头，没港版突然）陈的死（美版是电梯到楼下开门时）电梯门也在陈的尸体上开关着。不过没有港版中的慢镜头和配乐感觉不是很舒服。  影片的结尾，一个原来港版没有的人物——同样知道卧底警察身份的警长助手，出现在了坏人的房间里，一句废话没有，一枪结束了这个黑帮卧底的命。  美版中给陈打电话说抓内鬼的那个人说错了地址，而陈却在正确的地方出现，身份已经被他知道，他和傻强一样中了枪，不过是和大家一起回的，但他没有和别人说，只是问了陈为什么就挂了，如果是港版里的傻强这很合理，但美版中丝毫没有描写他们之间的关系，他为陈隐瞒就显得太不合理。  最后美版中把原来买毒品那段改成中国大陆官员向他们买芯片，还把形象设计的和蛊惑仔一样还是最低的那种，这太不考虑我们的感受了，别的片子我不说这是从我们这卖的稿子也太.......[em30][em30][em30][em30][em30][em30][em13][em13][em13][em13][em13][em13][em30][em30][em30][em30][em30][em30][em30]

[此贴子已经被作者于2006-10-28 1:04:50编辑过]

紫皮书 · 发表于 2006-10-25 23:46

不看TC版的。

笑红尘 · 发表于 2006-10-25 23:45

已经有TC版了，也可以上电影院看，国内叫无间道风云

pipy · 发表于 2006-10-25 23:29

现在有DVD嘛?不可能吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册