<>是从她的论坛看见的链接：<a href="http://www4.rocketbbs.com/141/jinglei.html" target="_blank" >http://www4.rocketbbs.com/141/jinglei.html</A><BR><BR><a href="http://ent.echai.net/20060223/special/index.html" target="_blank" >http://ent.echai.net/20060223/special/index.html</A><BR><BR><img src="attachments/dvbbs/2006-3/200631123395498471.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/200631123395498471.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR><img src="attachments/dvbbs/2006-3/200631123395465643.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/200631123395465643.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR><img src="attachments/dvbbs/2006-3/200631123395445820.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/200631123395445820.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR><BR>『我愛[イ尓]＜ウォ・アイ・ニー＞』主演女優<BR>徐静蕾（シュー・ジンレイ）インタビュー</P>
<> 4大名旦（現代中国4大女優）と呼ばれ、多くの人々を魅了し続ける徐静蕾（シュー・ジンレイ）。監督としても才能を発揮し、中国を代表する映画人として絶大な人気を誇る。昨年秋から公開しているブログは、なんと早くも1000万ヒットを突破。その人気はとどまるところを知らない。<BR> そのジンレイが主演した映画『我愛[イ尓]＜ウォ・アイ・ニー＞』が、3月11日より東京都写真美術館ホールほかでロードショー公開される。この作品はドキュメンタリータッチな作風が特徴の張元（チャン・ユアン）監督による、リアリティーあふれる恋愛映画。若い夫婦の結婚生活を赤裸々に描き、中国で大ヒットを記録した。<BR> このたびプロモーションのために来日したジンレイにインタビュー。『我愛[イ尓]＜ウォ・アイ・ニー＞』への想いや自身の結婚観について語ってくれた。</P>
<>●●●この作品の撮影から3年ほど経ちますが、今ふりかえってみてどうでしたか？</P>
<P>今思い出すと、楽しかったことしか思い出になくて。というのは、この映画のキャラクターはこれまでに演じてきたのとは全く違う役柄だったから。今までどちらかというと大人しく内向的な女性を演じることが多かったのです。でもこの作品では演技も気持ちも解放することが出来ました。プレッシャーをワッーと発散するような感じ。カラオケに行ったり、美味しいものを食べたりする感覚と似ていましたね。</P>
<P>●●●主人公は本当の愛を知らず、とても未熟な女性だと思ったのですが。</P>
<P> おっしゃるとおりだと思います。特に台詞は彼女の未熟さを表していると思います。<BR>女の子は小さい頃から「こういう人が自分のタイプ」、「こういう人が白馬の王子様」だと理想を持っているものですが、現実に好きになる人は得てして理想と異なる人が多いじゃないんでしょうか。この主人公はまさにそうですね。女性なら誰でも経験することだと思うので、私は演じていてとても面白かったです。</P>
<P>●●●喧嘩のシーンも楽しかったですか？</P>
<P> もともと脚本には喧嘩のシーンはなかったんです。だけど原作にはあるので、入れましょうよということになって撮ったんです。でも収拾がつかないくらい長くなっちゃって、しかもずいぶん口汚く罵ったので、最終的には一部カットされちゃいました（笑）。<BR> みんなが疲れているときには、このシーンのビデオを観てテンションを盛り上げていたくらい、ものすごい喧嘩をやったんですよ。</P>
<P>●●●シューさんの恋愛観・結婚観は？この作品に出演して変化はありましたか？</P>
<P> 結婚は遅いほうが良いと思っているんです。結婚は長く続くものですから、二人の成熟した大人が結ばれて初めて上手くいくものだと思っています。自分自身が成長してから結婚したほうが幸せな家庭が築けますし、若いうちに結婚したほうが良いという考え方は古いと思います。<BR> 私は愛というものは、単に気持ちの問題ではなく、能力の問題だと思います。能力の備わっていない人は、人を愛することができないと思っているんです。「愛してる、愛してる」と言葉で表現することではなく、どういう行動で示すかということですね。この作品の主人公は、明らかにその能力を備えていない人。あまりにも不安定で、何もかも疑ってしまい自信が持てない。これは成長した人間であれば防げたことですね。</P>
<P>●●●張元監督はドキュメンタリータッチな作風が特徴ですが、監督の作品に出演した感想は？</P>
<P> 人間には自分でも普段意識していない内面の世界があると思うのですが、今まで私はそういう面を出す機会がなかったんです。ですから監督がこういう役を与えてくれ、そして演技をしやすい環境を作ってくれたことに感謝をしています。このようなキャラクターは決して意外な一面ではないんですが、これまで演じることのなかったものなので、監督が私を信頼して役を与えてくれたことが嬉しいです。<BR> この作品を撮り終わった後、初めて自分の監督作品を撮ったんです。年齢を重ねるにつれて、だんだん自分が表現したいこと、自分が言いたいことが出てきたんですね。監督に台本を与えられ、ただその任務を達成するだけ
发表于 2006-3-12 07:40
>是从她的论坛看见的链接：<a href="http://www4.rocketbbs.com/141/jinglei.html" target="_blank" >http://www4.rocketbbs.com/141/jinglei.html</A><BR><BR><a href="http://ent.echai.net/20060223/special/index.html" target="_blank" >http://ent.echai.net/20060223/special/index.html</A><BR><BR><img src="attachments/dvbbs/2006-3/200631123395498471.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/200631123395498471.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR><img src="attachments/dvbbs/2006-3/200631123395465643.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/200631123395465643.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR><img src="attachments/dvbbs/2006-3/200631123395445820.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2006-3/200631123395445820.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><BR><BR>『我愛[イ尓]＜ウォ・アイ・ニー＞』主演女優<BR>徐静蕾（シュー・ジンレイ）インタビュー</P>
收藏
转播
分享
淘帖
顶、支持
踩、反对
发表于 2006-11-5 01:14
楼主
发表于 2006-4-1 02:20