我的女孩在哪里？…………where did you sleep last night

玩猎号的摇滚乐 · 发表于 2005-5-31 01:22

<

>Nirvana乐队不插电演唱会，柯本，在我脑子里，他就是一神。<

>my girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎!
tell me where did u sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
in the pines!in the pines!
在松树林中!
where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
my girl,my girl,where will u go?
我的女孩,你要去哪里?
i'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
in the pines!in the pines!
在松树林中!
where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
her husband,was a hard working man.
她的丈夫是一个苦工.
just about a mile from here.
在离这里大约一里的地方.
his head was found in a driving wheel.
他的头颅被发现在飞驰的轮下.
but his body never was found.
但他的躯体至今仍未被找见!
my girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎!
tell me where did u sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
in the pines!in the pines!
在松树林中!
where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.

my girl,my girl,where will u go?
我的女孩,你要去哪里?
i'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
in the pines!in the pines!
在松树林中!
where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
my girl,my girl,where will u go?
我的女孩,你要去哪里?
tell me where did u sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
in the pines!in the pines!
在松树林中!
where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
my girl,my girl,where will u go?
我的女孩,你要去哪里?
i'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
in the pines!in the pines!
在松树林中!
where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
(music)


[rm=500,1,1]http://www.onlycollege.com.cn/only/WhereDidYouSleepLastNight.mp3[/rm]

玩猎号的摇滚乐 · 发表于 2005-5-31 19:46

玩猎号的摇滚乐 · 发表于 2005-5-31 19:36

<

>你指的是这张吧…………街上那群傻boy常穿，估计没几个认识他的<

>

YANRose · 发表于 2005-5-31 19:21

<

>柯特科本/现在对很多人/来说/只是个符号/<

>当一个没听过摇滚乐/完全什么都不懂的人/对我说/你听的都是垃圾/理由是他在听涅盘时/我无话可说/<

>当一个穿着科本T-SHIRT的人/不知道自己胸前是谁的人/很牛*的人对我说他的另类时/我知道科本只是个符号/我不想再说科本/愿他在天国宁静/

玩猎号的摇滚乐 · 发表于 2005-5-31 10:12

KURT的遗书…………

致巴达：

　　这是一个饱经沧桑的傻子发出的声音，他其实更愿做个柔弱而孩子气的诉苦人。这张条子应该很容易理解。所有的警告都来自于这些年来的‘朋克摇滚101’，自从我第一次介入那包含着独立性、应当称为道德原则的东西之后，你们团结一致的拥戴已证明是非常真实的。我已经好多年都不能从听音乐，写音乐以及读和写东西中感到激奋了。对于这些事我感到了一种难以形诸文字的负罪感。比如说，但我们来到后台，灯火熄灭，人们狂躁的咆哮响起，这一切对我的影响就远不如对Freddy Mercury（“QUEEN”乐队主唱，1991年因艾滋病辞世。）影响那么大，，他似乎喜欢而且把玩那些从人群中而来的爱与赞美——那正是我赞赏与嫉妒的一切。

　　事实上我无法欺骗你们，无法欺骗你们中的任何一人。那对你对我都不公平。我能想起的最大罪恶便是欺骗人们，装模作样，做出一副我100%地快乐的样子。

　　有时候我似乎应当在出场之前有台打卡机。我尽了我全部的力量去喜欢这一切，我的确也喜欢。但这还不够。我喜欢这一事实，即我和我们乐队感染和款待了不少人。我太敏感了。我必须清度麻醉才能重获我在孩提时代曾有过的热情。在我们最后的三次巡演中，我对所结识的所有的人和我们音乐的歌迷都有了更多的欣赏，但我还是无法克服我对每个人都抱有挫折感、负罪感和同情。在我们所有人中都有善意，我就是太爱人们了！爱的太多以至于让我感到真的太他妈忧郁，一个略为忧郁的、敏感的、不领情的、双鱼座的耶稣式的人物！

　　我有一个女神般的妻子，她为理想和打动人而拼命努力，我还有个女儿，她让我回忆起我的很多过去，她对那些她遇到的人致以全部的爱和快乐的吻，因为每个人都那么好，而且不会对她有任何伤害。这也让我惊恐万分，以至于我只会瞠目结舌。我没法容忍那种想法，就是弗兰西丝将变成象我这样自我毁灭、走向绝路的摇滚歌手。

　　我快乐的拥有一切，非常快乐。我充满感激。可自打我7岁以来，我总的来说就对人类充满了仇视，仅仅因为人们似乎太过容易地友好相处，而且还会同情，同情！仅仅因为我觉得自己对人们有太多的爱与同情。从我那燃烧而令人欲呕的胃之深处感激你们所有的人，感激你们在过去岁月里所有的来信和关心。我是个太过反常和抑郁的小子！我已经没有任何激情了，所以要记住“与其苟延残喘，不如从容燃烧！”

和平，爱，同情。

Kurt Cobain

Frances 和 Courtney,

我会伴你们到老

Courtney 请继续前行，

为了Frances ，为了她的生活

没有我她的生活会快乐许多。

我爱你们！爱你们！！
[em05]

玩猎号的摇滚乐 · 发表于 2005-5-31 08:46

<

>他大部分音乐是插电的，可以下下来听~

唯爱蕾 · 发表于 2005-5-31 08:23

柯特·柯本？？！！对吗？？他的死好象也和吸毒有关，看过他们的《纽约不插电》演唱会的盘，感觉上很不错，有种不疯狂的摇滚的感觉~

玩猎号的摇滚乐 · 发表于 2005-5-31 01:33

<

>一个渴望沉默的摇滚教父

玩猎号的摇滚乐 · 发表于 2005-5-31 01:30

柯本纽约不插电的现场

玩猎号的摇滚乐 · 发表于 2005-5-31 01:27

<

><

>柯本的照片

		自动登录	找回密码
密码			立即注册