静盟论坛--一场风花雪月的事

标题: 过去现在未来 [打印本页]

作者: 玩猎号的摇滚乐 时间: 2005-5-30 01:41
标题: 过去现在未来
<

>当启明燃灭了光辉，我们在阴暗的生命之河上为自己的青春出殡。不要害怕路途中闪耀的暗夜精灵，因为它们是那么善良，带来了萤火虫的光亮，为那些踌躇不前却又满怀激情的迷路人。
</P><

>过去现在未来
            --词王三博  译 mattzhu

   每个人都在幻想。                   we are all daydreaming
   幻想幸福，幻想未来。             about happiness about the future
   每个人都在回忆，                   and recollecting
   回忆美好，回忆那尘埃。             beauty and dust

   醉人的歌声在呼唤昨日重来。       charming singing recall that day back
   忧郁的眼光里却写满无奈。          with helplessness in those melancholy eyes

   时光一点点的逝去。                day by day night by night
   带走梦想，带走现在。             going away our dreams and hopes
   岁月已渐渐苍白。                   only left bloodless faces
   无尽的悲哀。                      illimitable sorrow

   昔日如梦，往事成烟。             yesterday fly far far away
   蓦然回首，快乐不在。             we will not happy anymore
   雁过留声，烟去何处？             where have all the things gone?
   灯火珊斓，谁在等待？             who is waiting at the light?

   清晨我闭上沉重的双眼，             when I close my eyes every morning
   陪伴着我的是深深的疲倦。          only accompanied by endless fatigue
   今天的天空依然湛蓝，             the sky's still blue
   而我却辗转在梦魇之间。             while I'm wandering arond nightmares
   疏懒的阳光斜照在窗边，             warm sun set casting at windowside
   忧伤它悄然的渗入心田。             blue permeating through minds
   迷朦的虚幻慢慢消散，             illusion is getting dissipated
   凌乱的思绪展现在眼前。             still chaos in minds

   过去与现在恍若一条线，             there is a line between now and then
   阴郁萦绕在你我身边。             hovering around you and me
   总是梦想着灿烂明天，             we are dreaming about colorful future
   却不知前方注定苦难。             never knowing forthcoming disastar
   现在到未来缓缓扩展，             from now on
   等待着我的是沧桑变幻。             unsteady future awaiting me
   往昔的洗礼默默变暗，             baptism getting dark
   无声的宿命直到永远。             immortal fate</P>

作者: 玩猎号的摇滚乐 时间: 2005-5-30 01:43
<

><a href="http://www.keysmet.com/download/Dod-time.mp3" target="_blank" >http://www.keysmet.com/download/Dod-time.mp3</A></P><

>下载地址~</P>[SOUND]http://www.keysmet.com/download/Dod-time.mp3[/SOUND]

欢迎光临静盟论坛--一场风花雪月的事 (http://bbs.xujinglei.org/)