“将爱”还是比不过“爱情白皮书”

abundantt

<>声明本人是静蕾的忠实支持者！</P><>一般我首先看到的电视剧，歌曲，尽管是翻拍，翻唱，我都喜欢最开始看到，听到的</P><>比如在听过孙燕姿的"hey jude",不喜欢披透士的原唱</P><P>看过上海翻拍的”侬心太软“，不喜欢原版的”悠长假期“</P><P>。。。。。</P><P>但是在比较”将爱“和”爱情白皮书“之后</P><P>还是觉得后者胜一筹！</P><P>向场景，音乐，表演，”爱情白皮书“将日剧浪漫的特质推极致！</P><P>而”将爱“尽管也很出色，但没有太多的创新，只是跟在”白“后面的</P><P>拾人牙慧的模仿者！</P><P>（欢迎大家讨论，是再次讨论，因为很多年前这里就这个话题就激烈的讨论过，哈哈）</P>

小荣

<B>以下是引用<I>linmin811</I>在2005-6-5 1:42:08的发言：</B>
。
<>对头！握手！

<>所以我说看〈将爱〉只看徐静蕾，看情节会郁闷死……</P>[em06][em04]

先握手后反驳！《将爱》的情节也多少吸引了我，只不过没有她的戏份时看着有点没趣！

linmin811

<B>以下是引用<I>小荣</I>在2005-6-5 1:39:12的发言：</B>
看着汉堡王文章里说的王渝文，再回想将爱七周年活动时的王渝文，真是感叹时间的匆匆流逝。其实《将爱情进行到底》指的也就是若彤而不是文慧。

<>对头！握手！
<>所以我说看〈将爱〉只看徐静蕾，看情节会郁闷死……</P>[em06][em04]

小荣

看着汉堡王文章里说的王渝文，再回想将爱七周年活动时的王渝文，真是感叹时间的匆匆流逝。其实《将爱情进行到底》指的也就是若彤而不是文慧。

象风一样的飞

<>这个~~~楼上的分析很有独到的见解~~~</P><>说的我也有要去为王渝文喝彩的冲动了~~~~</P>

liumeteor

<>转一篇汉堡王的帖子，呵呵。</P><>在“若彤”身上看到了“莉香”的影子——我为王渝文喝采
　　________________________________________
　　 【汉堡王】 于 2001-7-15 21:57:14 加贴在 那一场风花雪月的事——静盟论坛
　　
　　 我挺喜欢徐静蕾，但我也不得不承认，只是因为王渝文，我才把这部《将爱情进行到底》看到底。《将爱情进行到底》在很大程度上是模仿了日本偶像剧《爱情白皮书》和《在爱的名义下》，在框架体例上，模仿后者的成分更重一些。《在爱的名义下》也是描写一群大学里运动队的好朋友，在校园里和走出校门后的爱情生活，只不过不是赛跑队而是赛艇队。《将爱情进行到底》中的许多情节与《在爱的名义下》几乎一模一样，如队员们在酒吧的聚会、乐言最后的觉醒、佳伟绝望地自杀等等。《在爱的名义下》的演员阵容也十分强大，由铃木保奈美、江口洋介、唐泽寿明等领衔主演。该剧曾紧跟着《东京爱情故事》在上海播出，反响不错。大家有兴趣的话可以去看看这部电视剧。
　　
　　 《爱情白皮书》和《在爱的名义下》各只有11集，我们的编剧和导演很聪明，把这两部优秀作品结合起来，作成了我们的20集的《将爱情进行到底》。因为《在爱的名义下》对大学里的生活只是一笔带过、没有展开，所以《将爱情进行到底》前三分之一的剧情主要是套用《爱情白皮书》的模式。但是总的来说，《将》剧用的是《在爱的名义下》的剧情框架和线索。两部片子结合在一起固然是好，但是就出现了一个问题：谁是贯穿全剧的女主角？
　　
　　 《爱情白皮书》和《在爱的名义下》都有自己出色的女主角，一个是石田光，一个是铃木保奈美，都给人留下了深刻的印象。那么《将》剧呢？我们只能说1到7集，徐静蕾的戏份比较重，她演的就是《爱情白皮书》中石田光的角色。但是既然这部片子主要是模仿《在爱的名义下》，那女主角就不应该是“文慧”。纵观全剧，无论是从剧情的发展、还是从表演的空间来看，王渝文饰演的“若彤”才是真正的女主角。
　　
　　 王渝文在《将》剧中演的是《在爱的名义下》中铃木保奈美的角色，只可惜因为有了徐静蕾，她演的角色几乎沦为了“配角”。为什么说我是因为王渝文才看完《将》剧、喜欢《将》剧的呢？因为我在“若彤”身上看到了“莉香”的影子，索性可以说“若彤”就是“莉香”在《将爱情进行到底》中的翻版。大家如果可能的话，把两部片子都找来看一下，就会有同感了。莉香对完治说出“我爱你！”，若彤对杨铮说出“我喜欢你！”，她们的表现简直如出一辙。其他的诸如外表活泼、内心沉重等，又都是这两个角色的共性。唯一不同的是后者的结局比前者圆满。
　　
　　 王渝文演的“若彤”和铃木保奈美演的“莉香”简直不相上下，王渝文的演技在《将》剧中表现得淋漓尽致。对于王渝文在《将》剧里的演出，我想大家还是没有什么可非议的，只是觉得徐静蕾的戏份少了些。其实，我们只要仔细想想就知道了，导演找来台湾的王渝文，并不是随便拉来凑数的，从给她安排的戏来看，难度是全剧最高的，可见导演对她寄予了厚望。“若彤”这一角色贯穿全剧，启、承、转、合融于一身，是全剧的主线索，统领全剧。而且“若彤”也是《将》剧的点题之笔，剧中所有的人都变了，只有她才执着地将爱情进行到底，令人可亲可敬。
　　
　　 但是遗憾的是，既生瑜何生亮，《将爱情进行到底》是徐静蕾的《将爱情进行到底》，出色的王渝文也只能黯然失色了。《将》剧中，徐静蕾展现的是清纯与美丽，而王渝文展现的是亲切与调皮，除了徐静蕾外，王渝文也应该很合适被称呼一声“邻家女孩”。
　　
　　 钻石般的徐静蕾是《将爱情进行到底》的亮点和卖点，而大气、演技出色的王渝文则是这部上乘作品的质量保证。导演和制片选择王渝文是有眼光的，她没有让大家失望，承担起了“组织者”的重任，就象她在剧中饰演的角色一样。
　　
　　 调皮的王渝文前一阵到上海来，在记者会上仍是一副顽皮捣蛋的模样，毕竟她出道早，年纪还小。我去了一下王渝文在新浪的俱乐部网站，很感伤，觉得不应该是现在的这个样子，应该有更多的人去喜欢她、支持她，就象支持我们的静蕾一样。
　　
　　 网友们，也为王渝文喝采吧，因为我们共同喜爱的《将爱情进行到底》。</P>

象风一样的飞

<>台湾版的爱情白皮书~~~不如日版的好看~~~</P><>至于它和将爱比~~~我觉得还有一段差距~~~~</P><>我还是喜欢老徐的将爱~~~</P>

菲靡靡之音

感觉台湾版的剧情冗长!

abundantt

<>嘿嘿</P><>     头脑进水了没。。。。。。。。。。。。</P><>呵呵     不好意思</P><P>--------------------------</P><P>哈！个人喜好不同吧！不过总的说来“将爱”还不是不错的</P><P>是模仿的不错</P>[em01]

小荣

<>个人意见，日本版比不上台湾版的好看，台湾版的比不上《将爱》好看，依次类推，《将爱》就是我心目中的经典！不过台湾版里面的配音很好听，跟《将爱》的有一拼！</P>

只喜欢蕾

<>嘿嘿</P><>     头脑进水了没。。。。。。。。。。。。</P><>呵呵     不好意思</P>

abundantt

<>老天爷！谈台湾版的“爱情白皮书”？？？我吐！</P><>当然说的是日版“爱情白皮书”</P><>“将爱”从场景，人物关系，甚至台词都从头到尾copy</P><P>这里就不一一细述了。建议看看。</P><P>自有公论！</P><P>（本人可以肯定的说“将爱”的编剧是看了“爱情白皮书”后模仿。痕迹还很重）</P>
<P>呵呵，要是台湾版的〈爱情白皮书〉是垃圾，那现在的台湾偶像剧什么都不是了……</P><P>----------------------------------------------------------------------</P><P>本人深刻的仇恨小日本鬼子！！！欲灭之而后快！</P><P>但是日剧的确是拍的很好。</P><P>（看了那么多日剧，最后还是推荐“爱情白皮书”，“神请再给我点时间”，还有一部给我印象很深的“青春无悔”也推荐一下，都是好多年以前看的呀，伴随青春岁月，现在还印象深刻！！）</P><P>台湾剧现在有不少的进步，但与日剧比还真的有不小的差距！</P>

linmin811

<B>以下是引用<I>abundantt</I>在2005-5-26 22:30:18的发言：</B>



<>去BT下啊，很快的。</P><>我挺喜欢杨丞琳在里边的表演的。 比《流星花园》里的小优成熟多了。</P><>---------------------------</P><P>是日本版的。</P>

<P><P>我是没读懂你第一个帖子的意思。</P><P>呵呵</P>[em01]

linmin811

<B>以下是引用<I>abundantt</I>在2005-5-26 22:03:43的发言：</B>

<>老天爷！谈台湾版的“爱情白皮书”？？？我吐！</P><>当然说的是日版“爱情白皮书”</P><>“将爱”从场景，人物关系，甚至台词都从头到尾copy</P><P>这里就不一一细述了。建议看看。</P><P>自有公论！</P><P>（本人可以肯定的说“将爱”的编剧是看了“爱情白皮书”后模仿。痕迹还很重）</P>

<P>呵呵，要是台湾版的〈爱情白皮书〉是垃圾，那现在的台湾偶像剧什么都不是了……</P>[em06][em06]

abundantt

<>去BT下啊，很快的。</P><>我挺喜欢杨丞琳在里边的表演的。 比《流星花园》里的小优成熟多了。</P><>---------------------------</P><P>是日本版的。</P>